İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "herauswehen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

herauswehen  [hera̲u̲swehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «herauswehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte herauswehen sözcüğünün tanımı

orada bir şeyin önünde buradan üfleme, buradan uçurma, hava akışıyla dışarıya çıkarma. Orada önünde, orada, »şapka« ile GrammatikPerfektbildung geldi. vor dort drinnen nach hier draußen wehen wehend aus etwas entfernen von hier drinnen nach dort draußen geweht werden durch die Luftströmung nach draußen getragen werden. vor dort drinnen nach hier draußen wehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Almanca sözlükte «herauswehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HERAUSWEHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wehe heraus
du wehst heraus
er/sie/es weht heraus
wir wehen heraus
ihr weht heraus
sie/Sie wehen heraus
Präteritum
ich wehte heraus
du wehtest heraus
er/sie/es wehte heraus
wir wehten heraus
ihr wehtet heraus
sie/Sie wehten heraus
Futur I
ich werde herauswehen
du wirst herauswehen
er/sie/es wird herauswehen
wir werden herauswehen
ihr werdet herauswehen
sie/Sie werden herauswehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeweht
du hast herausgeweht
er/sie/es hat herausgeweht
wir haben herausgeweht
ihr habt herausgeweht
sie/Sie haben herausgeweht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeweht
du hattest herausgeweht
er/sie/es hatte herausgeweht
wir hatten herausgeweht
ihr hattet herausgeweht
sie/Sie hatten herausgeweht
conjugation
Futur II
ich werde herausgeweht haben
du wirst herausgeweht haben
er/sie/es wird herausgeweht haben
wir werden herausgeweht haben
ihr werdet herausgeweht haben
sie/Sie werden herausgeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wehe heraus
du wehest heraus
er/sie/es wehe heraus
wir wehen heraus
ihr wehet heraus
sie/Sie wehen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauswehen
du werdest herauswehen
er/sie/es werde herauswehen
wir werden herauswehen
ihr werdet herauswehen
sie/Sie werden herauswehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeweht
du habest herausgeweht
er/sie/es habe herausgeweht
wir haben herausgeweht
ihr habet herausgeweht
sie/Sie haben herausgeweht
conjugation
Futur II
ich werde herausgeweht haben
du werdest herausgeweht haben
er/sie/es werde herausgeweht haben
wir werden herausgeweht haben
ihr werdet herausgeweht haben
sie/Sie werden herausgeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wehte heraus
du wehtest heraus
er/sie/es wehte heraus
wir wehten heraus
ihr wehtet heraus
sie/Sie wehten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauswehen
du würdest herauswehen
er/sie/es würde herauswehen
wir würden herauswehen
ihr würdet herauswehen
sie/Sie würden herauswehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeweht
du hättest herausgeweht
er/sie/es hätte herausgeweht
wir hätten herausgeweht
ihr hättet herausgeweht
sie/Sie hätten herausgeweht
conjugation
Futur II
ich würde herausgeweht haben
du würdest herausgeweht haben
er/sie/es würde herausgeweht haben
wir würden herausgeweht haben
ihr würdet herausgeweht haben
sie/Sie würden herausgeweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswehen
Infinitiv Perfekt
herausgeweht haben
Partizip Präsens
herauswehend
Partizip Perfekt
herausgeweht

HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen
überwehen
überwe̲hen

HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswerfen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen
herauszerren
herausziehen
herauszüchten

HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde herauswehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«herauswehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERAUSWEHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herauswehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herauswehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herauswehen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

吹出来
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reventón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

out blow
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बुझाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خرج عن طوره
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

из выдувного
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fora golpe
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফুঁ দিয়া নিভান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sur coup
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tamparan keluar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

herauswehen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

吹出
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불어 끄다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

metu jotosan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thổi tắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியே அடியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाहेर मोठा धक्का बसला आहे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üflemek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

blow out
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

blow out
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

з видувного
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lovitură afară
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άουτ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uit blow
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

out blow
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ut slag
5 milyon kişi konuşur

herauswehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERAUSWEHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «herauswehen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
herauswehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herauswehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERAUSWEHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «herauswehen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «herauswehen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

herauswehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERAUSWEHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herauswehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herauswehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeitschrift fur die Osterreichischen Gymnasien
So heifst es x 24 /.artdei [tt'qittöi qauvji dqyi qei], Iva f»? xi naqajrvevarj oh'yov rreq nicht „damit nichts herauswehen könnte", sondern ^damit nichts herauswehen konnte," so dass Absicht und Folge einander berühren. x 233 vvv < f' av ievp' ...
J G Seidl, 1867
2
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Der Conjunctiv steht in solchen Fällen zur Bezeichnung einer absoluten von der Person des liedenden nicht abhängigen, der Optativ von einer blofs gedachten, von der Person des Redenden nichts herauswehen könnte", sondern „damit ...
3
Homerische Untersuchungen
So bedeutet u 24 nare'öea its'p— (uöt qmewfi oipgwps'gg, i've: 5m' u zapazveüfiy 6My0'u 'arsp nicht „damit nichts herauswehen könnte“ (das wäre napozmzev'0'st') , sondern „damit nichts herauswehen konnte'“ 'wo Absicht und Folge ...
Jacob La Roche, 1869
4
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
... Redenden mehr betont ist: so hiefse xotîôei iitouidt, 'iva iir¡ ci тса- QunvEvoeiE damit kein Wind herausströmen könnte, nämlich nach der Aunahme des Aeolus, wobei nicht ausgeschlossen ist, dass doch wirklich etwas herauswehen kann.
5
Der baierischen geschichten
Er ließ oben ein Fähnlein herauswehen; unten fingen die Baiern an Freudenspiel zu blasen beim Donner der Heerpauken. Da , wurde mit grobem Geschütz in die Stadt herabgeschossen; das that auch der Herzog, nicht minder gegen das ...
Heinrich Zschokke, 1816
6
Alle Träume auf einmal: Das Jahr, in dem ich wieder leben lernte
... auf Hochwasserlänge abzuschneidenund ihrelederne Aktentasche so zu halten, dass ihre neuesten Berechnungen, wie aus einerflachen Welteinerunde zumachen sei, herauswehen. Von ein paar verkehrs und sozialtechnischen ...
Sophie van der Stap, 2010
7
Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman
Das waren die einzigen Gelegenheiten, da ich vollständig frei war. Eine Minute lang stand ich nur da und ließ meine Macht aus mir herauswehen, kalt und suchend wie einen Wind, der einem über die Haut kriecht, anstatt durch die Haare zu ...
Laurell K. Hamilton, 2012
8
Novellen: Gesammt-Ausg
zel, eine Fülle von Blüten hervorsprießen, das Gesicht sollte strahlend uns anblicken , Wolken sollten auf der Stirne ruhen, Himmelslicht aus den Augen strahlen, leichte Lüfte aus dem zum Reden geöffneten Munde herauswehen. Won den ...
Henrich Steffens, 1837
9
Musäus Volksmärchen der Deutschen
dulBcirenbrautl“ ulfild dernahni die Stimme ihres Vaters. ließ ihr Schioeiß-tiichlein zum Wagen herauswehen. und gab damit das Zeichen des Ublfchieds. Die Eltern waren beftiirzt Über den Berliit ihrer Tochter. iind fahen einander ftuinm und ...
Musäus, 2012
10
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Erst seit etwa 20 Jahren, als das Motorrad als Freizeitgerät eine Wiedergeburt erfahren hat, sieht man aus den Sturzhelmen auchlangeHaare von Frauen herauswehen. Beim Autofahrenkonnten sichdie Frauen schneller emanzipieren ...
Walter Hösl, 2014

«HERAUSWEHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herauswehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Korso, Deko, Party: Neun Dinge, die Fans vor der EM 2016 ...
Ja, solange sie die Sicht des Fahrers nicht behindern beziehungsweise nicht weit aus dem Schiebedach herauswehen. Empfehlenswert ist es allerdings nicht, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Haz 16»
2
Bakterien im Filter: Dann doch lieber Hitze: So eklig ist die ...
Doch aus manchen könnte Gefährliches herauswehen. Wenn die Thermometer die 30-Grad-Marke knacken und den Menschen draußen der Schweiß perlt, ... «FOCUS Online, Tem 15»
3
50 Grad aus Sparsamkeit?
Eine Einschätzung, ob solch ein Herauswehen im Vergleich zu den gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die eine Temperatur von 50 Grad ohne ... «Telepolis, Tem 10»
4
Der Lotto-Schein-Millionär
"Ich vermute, dass es sich um Tippscheine handelt, die in Zeitungen beiliegen und beim Transport auf Lkw herauswehen." Er will in jedem Fall Kontakt zum ... «Hamburger Abendblatt, Haz 10»
5
Technik-Krankheiten: Wii-itis und andere digitale Gebrechen
Echte Männer – man kennt das aus Doris-Day-Filmen, in denen Lochkartenwolken aus Rechenzentren herauswehen – haben bis in die 70er- Jahre an ... «FOCUS Online, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. herauswehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herauswehen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z