İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hetäre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HETÄRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch hetaíra, eigentlich = Gefährtin.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HETÄRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hetäre  [Hetä̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETÄRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HETÄRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hetäre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hetäre

fahişe

Hetäre

Geçmişi, eski çağda kadın fahişe idi. fahişeler farklı olarak, courtesans oluşan olarak kabul edildi ve sosyal kabul edilmiştir. Solon mevzuat ve bu elde edilen gelirin Devlet girişiyle Atina fuhuş yasal düzenlemeye göre. Eski Yunan'da, genellikle iyi usta değildi özellikle çalışmış evde ve sanat, kültür, edebiyat ve felsefe onu arkadaşlarından farklı olarak, Yunan kadınlar olarak, courtesans ile uğraşan sahip hoş karşılanmaz değildi. Bir zevk ücreti düşük şarj çok yüksek toplamlar 'ye kadar olabilir. Basit fuhuş ve Hetärentum arasındaki ayrım eğer mümkünse genellikle zordur. Bilinen fahişelerin Hyccara, Lamia, Demetrius Makedonyalı I, Leaena, Neaira, Phryne, heykeltraş Praxiteles, Rhodopis, Thais, Büyük İskender ve bir fahişenin tarafından Knidos ünlü kadın büstü Afrodit'in modelinin bir fahişenin Corinth Lais ait Lais ilgiliydi Batlamyus I. Soter ve Pythionike ve glisero, Harpalos ait courtesan'larda. Courtesan ayrıca Plautus'un ve Terence gibi eski komedi, çok yaygın bir türüdür. Hetären waren weibliche Prostituierte im Altertum. Im Gegensatz zu Dirnen galten die Hetären als gebildet und waren sozial anerkannt. Nach der gesetzlichen Regelung der Prostitution in Athen durch die Gesetzgebung Solons flossen auch dem Staat Einnahmen aus dieser zu. Im antiken Griechenland war es nicht verpönt, Umgang mit Hetären zu haben, da griechische Frauen vor allem im Haushalt tätig und im Gegensatz zu den Gefährtinnen in Kunst, Kultur, Literatur und Philosophie meist nicht bewandert waren. Der Lohn der Hetäre konnte von einem geringen Entgelt bis zu sehr hohen Summen reichen. Die Abgrenzung zwischen einfacher Prostitution und Hetärentum ist wenn überhaupt meist schwer möglich. Bekannte Hetären waren etwa Lais von Korinth, Lais von Hykkara, Lamia, eine Hetäre von Demetrios I. Poliorketes, Leæna, Neaira, Phryne, das Modell der berühmten Frauenbüste Aphrodite von Knidos des Bildhauers Praxiteles, Rhodopis, Thaïs, Hetäre Alexanders des Großen und von Ptolemaios I. Soter sowie Pythionike und Glykera, Hetären des Harpalos. Die Hetäre ist auch ein sehr häufiger Typ in der antiken Komödie, etwa bei Plautus und Terenz.

Almanca sözlükte Hetäre sözcüğünün tanımı

genellikle eğitimli, çoğunlukla politik açıdan etkili kız arkadaşı, önemli erkek fahişelerinin sevgilisi. meist hochgebildete, oft politisch einflussreiche Freundin, Geliebte bedeutender Männer Prostituierte.
Almanca sözlükte «Hetäre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HETÄRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhöraffäre
Ạbhöraffäre
Affäre
Affä̲re [aˈfɛːrə]
Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Chimäre
Chimä̲re [ç…rə] 
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Irreguläre
Ịrreguläre
Korruptionsaffäre
Korruptio̲nsaffäre [kɔrʊpˈt͜si̯oːns|afɛːrə]
Liebesaffäre
Li̲e̲besaffäre [ˈliːbəs|afɛːrə]
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Schimäre
Schimä̲re, Chimä̲re [çiˈmɛːrə] 
Sphäre
Sphä̲re 
Staatsaffäre
Sta̲a̲tsaffäre
Stratosphäre
Stratosphä̲re
wäre
wäre

HETÄRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hesychast
Hetärie
hetero
Heteroatom
heteroblastisch
heterochlamydeisch
Heterochromatin
Heterochromie
Heterochromosom
Heterochylie
Heterodimer
heterodont
Heterodontie
heterodox
Heterodoxie
heterodynamisch
heterofon
Heterofonie
heterogametisch
Heterogamie

HETÄRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armillarsphäre
Bestechungsaffäre
Dopingaffäre
Dreyfusaffäre
Einflusssphäre
Geosphäre
Hydrosphäre
Interessensphäre
Lithosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Megäre
Mesosphäre
Parteispendenaffäre
Rhizosphäre
Schwäre
Schäre
Spendenaffäre
Spionageaffäre
Troposphäre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hetäre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HETÄRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hetäre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hetäre sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hetäre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HETÄRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hetäre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hetäre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hetäre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

名妓
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cortesana
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

courtesan
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वेश्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مومس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

куртизанка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cortesã
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেশ্যা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

courtisane
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelacur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hetäre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

娼婦
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고급 매춘부
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

courtesan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gái giang hồ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விலைமகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेश्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fahişe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cortigiana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kurtyzana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

куртизанка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

curtezană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εταίρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

courtisane
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

courtesan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kurtisane
5 milyon kişi konuşur

Hetäre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HETÄRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Hetäre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hetäre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hetäre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HETÄRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hetäre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hetäre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hetäre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HETÄRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hetäre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hetäre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neaira, eine Hetäre, die sich das Bürgerrecht erschwindeln ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal (Alte Geschichte), Veranstaltung: Griechische Sozialgeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Christina Gieseler, 2010
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
93) I^deei, ^ßl»opK»m. p. W «z., welcher Gelehrte aus diesem Sprachgebrauche schließt: I5!miruni K vulgsii5 error e«t, d«« iiütisn^! munu« neminem praeter LleropKsntsm obiisse, — als wenn der Jsotele Lysias seine Hetäre in demselben  ...
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Auch ist ein nicht geringer Unterschied zwischen dem all- vcrbreitetcn Namen einer Lais und der nur von ein paar Grammatikern ohne irgend einen Bcusatz genannten angeblichen Hetäre von Eresos. Strabon nennt (13 p. 613) berühmte  ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
4
Kleine Schriften
Auch ift ein nicht geringer Unterfihied zwifchen dem allverbreiteten Namen einer Lais und der nur von ein paar Granimatikern ohne irgend einen Beyfatz genannten angeblichen Hetäre von Erefos. Strabon nennt ([3 p. 618) berühmte Erefier.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
5
Morgenblatt für gebildete Stände
... als hier i» Paris, dem eigentliche» Sitze ihrer Herrfchaft. Dg. Beilage: Literaturblatt Nr. 42. Gottes Gnaden so viel Unterthanen, nie hat eine Hetäre mehr Verlag der I. G. Cotta'schen Buchhandlung. Verantwortlicher Redakteur: Hauff. 333.
6
Morgenblatt für gebildete leser
Ja, die literarische Hetäre that wo'e^> der mvlhologischen, welche unter den vor dem bösen Eotr Tvohon sich »erlarvenden Göttern die Gewalt einer Katze zu zeigen mit Krallen und Funken — eine geringe, aber schöne Veränderung, da, ...
7
Fürstliche Feste: Texte und Rituale der Tulu-Volksreligion ...
15) Und die Hetäre Siddu erblickt den Devu Pünja. 16) Mit einem Augenzwinkern , mit einem Handzeichen ruft da die Siddu den Devu Pünja herbei. 17) Devu 18) Pünja kommt. Er kommt zum Palast der Hetäre Siddu. 19) Und die Hetäre Siddu  ...
Heidrun Brückner, 1995
8
Alle Kirchengesäng und Gebett des gantzen Jars: Von der ...
Hetäre. Die. Epistel. , Vlüder/ «« .si geschoben / d« HbrAm bane zwen Sun / amen von der Nlagd/^den Zndern von der freien. Hbcr der vö derMag» war/ist nach dem fiaisch geb«en/S<r aber von der Flexen,,,? nach derverha,ss,mggebo: en.
Christoph Flurheym, 1571
9
Sechs christliche catholische und zu dieser Zeit sehr ...
digt/amSontag. Hetäre/. Euang.Zoan.vj.Zesusführvber das Mehr /:e.Wie Gott der All, mechttge die zeitllchenamng gibt denjhelugen/welche zuuor suchen die ewigen güter/vnd vom heiligen Saerament des leches vud blütes ^suOhristi/wie es ...
Stanislaus Hosius, 1567
10
Heirat, Hetärentum und Konkubinat im klassischen Athen
»Dieser Olympiodor, ihr Herren Richter, hat niemals eine Athenerin geheiratet, wie es eure Gesetze vorsehen, auch hat er keine Kinder, er hat nie welche gehabt; aber eine freigelassene Hetäre hat er in seinem Haus, und diese ist es, die uns ...
Elke Hartmann, 2002

«HETÄRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hetäre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zwischen singenden Göttern und Dämonen
... Otto Nicolais „Il templario“ mit Juan Diego Flórez um das Schicksal eines Tempelritters, und in Massenets „Thais“ um eine schöne Hetäre (Sonya Yoncheva), ... «DiePresse.com, Tem 16»
2
Ziegen, Folter, Migration – alles eine Frage der Moral
Und die wunderschöne Hetäre und erste Feministin Phryne hätte es sich wohl auch nicht träumen lassen, was für eine nicht normschöne, sexfeindliche Gruppe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
3
Duisburg: Freuen und trinken - eine Zeitreise ins alte Griechenland
Frauen waren als Gäste bei einem Symposion nicht zugelassen, sondern nur als bezahlte "Hetären". In der Begleitbroschüre heißt es: "Der Begriff Hetäre, der ... «RP ONLINE, Nis 16»
4
Prostitution und gesellschaftliche Unterdrückung
Während die Porne den physischen Gelüsten des Mannes dient und quasi eine Sexsklavin zur Befriedigung des Triebes ist, ist die Hetäre eine Geliebte, die ... «Funke, Oca 16»
5
Sie sehen schön aus, auch unter dem Weihnachtsbaum. Doch ...
Herausgeber ist der Beck-Verlag, der schon Titel wie «Die Hetäre in der griechischen und römischen Komödie» herausgegeben hat. Typische Passage aus ... «Tages-Anzeiger Online, Ara 15»
6
Paul Nizon erzählt aus seiner Jugend: Partisan und Strolch
Aus der Hetäre Rom und der Pariser Kurtisane. Aus dem Beispiel des Boxers und Soldaten. Aus der Überheblichkeit des eingeborenen, doch nie erreichten ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 15»
7
Griechenland: Kamen die Attentäter über griechische Inseln?
... der mit Perikles, dem Erfinder der Demokratie, verbandelten ehemaligen Hetäre Aspasia so konzipiert wurde, dass sie im gesamten damaligen Athen sichtbar ... «Telepolis, Kas 15»
8
Wächter des Bösen
Sie leuchten allesamt am Fußende aus dem Bild wie Neonreklamen in einem Rotlichtviertel: Therapeutin, Hetäre, Dominatrix … Mit den Absätzen ihrer High ... «Süddeutsche.de, Kas 15»
9
Woher kommt dieser Zorn?
Theodora war, bis sie den späteren römischen Kaiser kennenlernte, eine so genannte Hetäre, also eine Hure der besseren Gesellschaft. Es mussten eigens für ... «Allgemeine Zeitung, Kas 15»
10
WDR steckt Politiker in Wohngemeinschaft in Problemviertel
bzw. "Brot uns Spiele". Ein Politiker der sich für so etwas hergibt wäre im alten Rom sicher auch zum Gaudium des Pöbels als Gladiator bzw. Hetäre aufgetreten. «DiePresse.com, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hetäre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hetare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z