Almanca sözlükte "Hilfszusage" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HILFSZUSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hilfszusage  [Hịlfszusage]

HILFSZUSAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Hilfszusage sözcüğünün tanımı

Örneğin, bağlayıcı, tereddütlü yardım taahhütleri yapmak, havale taahhütlerini yerine getirmek için yardım sözü verin.

Zusage, Hilfe zu leistenBeispielehohe, verbindliche, zögerliche Hilfszusagen machen, abgebengemachte Hilfszusagen einlösen.

HILFSZUSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hilfszusage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hilfszusage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hilfszusage» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 辅助承诺
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: compromiso auxiliar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: auxiliary commitment
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सहायक प्रतिबद्धता
• Almanca - Arapça Çevirmen: التزام مساعد
• Almanca - Rusça Çevirmen: вспомогательное обязательство
• Almanca - Portekizce Çevirmen: compromisso auxiliar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অক্জিলিয়ারী প্রতিশ্রুতি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: engagement auxiliaire
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: komitmen tambahan
• Almanca: Hilfszusage
• Almanca - Japonca Çevirmen: 補助コミットメント
• Almanca - Korece Çevirmen: 보조 약속
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: prasetya tambahan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cam kết phụ trợ
• Almanca - Tamil Çevirmen: துணை அர்ப்பணிப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: अधिक बांधिलकी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yardımcı bağlılık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: impegno ausiliaria
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zaangażowanie pomocniczy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: допоміжне зобов´язання
• Almanca - Romence Çevirmen: angajamentul auxiliar
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βοηθητικό δέσμευση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hulp verbintenis
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hjälp åtagande
• Almanca - Norveççe Çevirmen: hjelpe engasjement

«HILFSZUSAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hilfszusage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hilfszusage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Staatlichkeit in Zeiten des Statebuilding: Intervention und ...

Gleichzeitig ermutigten die in kurzen Abständen erfolgenden Wahlen selbst gemäßigte politische Akteure nicht dazu, unpopuläre Ent- 136 Die Hilfszusage ( pledge) ist lediglich eine unverbindliche Absichtserklärung und unterscheidet sich ...

Berit Bliesemann de Guevara, 2009

Zwischen Krieg und Frieden: Die politischen Beziehungen ...

Der Gesandte, Peter Scheer, sollte dem Bischof eine königliche Hilfszusage überbringen und die sofortige Auflösung des Heeres vor Münster nach erfolgreicher Beendigung der Belagerung der Stadt fordern, da ansonsten der kaiserliche ...

Jan Martin Lies, 2013

Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre

Unabhängig davon, ob sie ihre Zusage einhalten, ist jeder der beiden schon durch die Zusage jeweils Gehilfe der Falschaussage des anderen, wenn dieser seine Falschaussage von der Hilfszusage abhängig gemacht hat. Auch hier ist der ...

Henning Ernst Müller, 2000

Einleitung; §§ 1-31

Wenn eine solche Hilfszusage vorliegt, können Garantenpflichten auch zwischen Personen entstehen, die gemeinsam eine Straftat ausführen; anders jedoch die wohl h.M., die bei „verbrecherischen Unternehmen“ keine Garantenpflichten ...

‎2007

Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik

2.2.2 Loys Hilfszusage an seinen Vasallen Loys lässt Willehalms wuterfüllte Rede ins Leere laufen und pariert gekonnt mit einer prompten Hilfszusage, deren staatsmännischer Cha- rakter durch die Großzügigkeit des Königs unterstrichen ...

Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2009

Das Lissabon-Urteil: Staat, Demokratie und Europäische ...

Dies zeigte sich bei der Verabschiedung des Begleitgesetzes zum Lissabon- Vertrag, sehr viel eindrücklicher indes im Rahmen des Entscheidungsverfahrens zur ersten finanziellen Hilfszusage an Griechenland im Jahre 2010.

Roland Lhotta, Jörn Ketelhut, Helmar Schöne, 2012

Hitler war kein Betriebsunfall: Aufsätze

Wilhelm II. gab daraufhin den berühmten „Blanco- scheck" einer Hilfszusage an Franz Joseph für jede Aktion gegen Serbien, selbst auf die Gefahr eines Krieges mit Rußland - und das hieß: des Weltkrieges - hin; diese Hilfszusage wurde tags  ...

Fritz Fischer, 1992

Der Städtetag in der Reichsverfassung: eine Untersuchung zur ...

ten.1 7S Allerdings baute auch der Konstanzer Rat in seine bedingungslose Hilfszusage die Klausel ein, daß ihr Vertreter sich mit anderen vertrauten Städteboten besprechen solle, bevor er seine Vorschläge offiziell im Städterat vorbringe.

Georg Schmidt, 1984

Veroffentlichungen

ten.175 Allerdings baute auch der Konstanzer Rat in seine bedingungslose Hilfszusage die Klausel ein, daß ihr Vertreter sich mit anderen vertrauten Städteboten besprechen solle, bevor er seine Vorschläge offiziell im Städterat vorbringe.

Georg Schmidt, Institut für Europäische Geschichte (Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany)

Poetik des Rituals:

Probleme stellen sich bei der Annahme einer bereits hier gegebenen Hilfszusage jedoch nicht nur, was die erst später erfolgenden Ae//e-Forderungen und ihre Diskussion betrifft; offen bleiben muß dann auch die Frage, worum es in dem ...

Corinna Dörrich, 2002

«HILFSZUSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hilfszusage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Flüchtlingsgipfel in New York Hilfszusagen für 360.000 Menschen

Beim Flüchtlingsgipfel in den USA erklären viele Staaten, sich mehr für Flüchtlinge zu engagieren. 360.000 Menschen wollen sie in diesem Jahr aufnehmen. «taz.de, Eyl 16»

Obama sammelt Hilfszusagen für 360.000 Menschen

Auf dem Flüchtlingsgipfel in New York hat US-Präsident Obama nach eigenen Angaben Zusagen von mehr als 50 Staaten erhalten. Insgesamt seien diese ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»

Migration: Staatentreffen in New York zu Hilfszusagen für Flüchtlinge

Auf Einladung von US-Präsident Barack Obama kommen am Dienstag (21.30 Uhr MESZ) Vertreter von rund 40 Staaten in New York zu Beratungen über die ... «DIE WELT, Eyl 16»

Britischen Farmern stehen harte Zeiten bevor

Harte Zeiten dürften laut Fachleuten insbesondere nach 2020 für die Farmer anbrechen, wenn die Hilfszusage der Regierung erst einmal ausläuft. Obwohl die ... «top agrar online, Eyl 16»

Nach dem Brexit-Votum - Sorge um britische Agrarwirtschaft

Auf die britischen Landwirte könnten harte Zeiten zukommen, vor allem nach 2020, wenn die Hilfszusage der Regierung erst einmal ausläuft. Obwohl die ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»

Textil-Discounter: Kik steht zu seiner Hilfszusage

Der Textil-Discounter Kik besitzt nicht den besten Ruf – auch wegen des Vorwurfs übler Arbeitsbedingungen bei den Näherinnen in Asien. Firmenchef Zahn will ... «DIE WELT, Tem 16»

Hilfszusagen für Hochwasser-Opfer rasch und konkret einlösen

Nach Willen der FDP-Landtagsfraktion in Baden-Württemberg sollen Gemeinden, die durch das Tiefdruckgebiet 'Elvira' verursachte Unwetter schwer ... «Portal Liberal, Haz 16»

International: G7-Gipfel macht keine Hilfszusagen in der ...

... (G7) haben sich auf gemeinsame Anstrengungen zur Ankurbelung der Weltkonjunktur geeinigt. In der Flüchtlingskrise blieben Hilfszusagen aus. «t-online.de, May 16»

G7 trotzt Chinas Drohung und mischt sich in Inselstreit ein

In der Flüchtlingskrise blieben Hilfszusagen aus. Ungeachtet der Differenzen über Japans Forderung nach größeren staatlichen Ausgabenprogrammen wollen ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»

Bundesminister Müller beim Humanitären Weltgipfel in Istanbul

Die größte bilaterale Hilfszusage bei der Syrien-Konferenz im Februar in London kam aus Deutschland. Von den 2,3 Milliarden Euro stammen 850 Millionen ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, May 16»