Almanca sözlükte "hinausbemühen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HINAUSBEMÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinausbemühen  [hina̲u̲sbemühen]

HINAUSBEMÜHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hinausbemühen sözcüğünün tanımı

dışarıda ve dışında çaba göstermek için; \u0026 gt; dışarıya çıkmak, dışarı çıkmak

nach draußen bemühen <sich hinausbemühen> sich nach draußen bemühen, begeben.

ALMANCA HINAUSBEMÜHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe hinaus

du bemühst hinaus

er/sie/es bemüht hinaus

wir bemühen hinaus

ihr bemüht hinaus

sie/Sie bemühen hinaus

Präteritum

ich bemühte hinaus

du bemühtest hinaus

er/sie/es bemühte hinaus

wir bemühten hinaus

ihr bemühtet hinaus

sie/Sie bemühten hinaus

Futur I

ich werde hinausbemühen

du wirst hinausbemühen

er/sie/es wird hinausbemühen

wir werden hinausbemühen

ihr werdet hinausbemühen

sie/Sie werden hinausbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbemüht

du hast hinausbemüht

er/sie/es hat hinausbemüht

wir haben hinausbemüht

ihr habt hinausbemüht

sie/Sie haben hinausbemüht

Plusquamperfekt

ich hatte hinausbemüht

du hattest hinausbemüht

er/sie/es hatte hinausbemüht

wir hatten hinausbemüht

ihr hattet hinausbemüht

sie/Sie hatten hinausbemüht

Futur II

ich werde hinausbemüht haben

du wirst hinausbemüht haben

er/sie/es wird hinausbemüht haben

wir werden hinausbemüht haben

ihr werdet hinausbemüht haben

sie/Sie werden hinausbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe hinaus

du bemühest hinaus

er/sie/es bemühe hinaus

wir bemühen hinaus

ihr bemühet hinaus

sie/Sie bemühen hinaus

Futur I

ich werde hinausbemühen

du werdest hinausbemühen

er/sie/es werde hinausbemühen

wir werden hinausbemühen

ihr werdet hinausbemühen

sie/Sie werden hinausbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbemüht

du habest hinausbemüht

er/sie/es habe hinausbemüht

wir haben hinausbemüht

ihr habet hinausbemüht

sie/Sie haben hinausbemüht

Futur II

ich werde hinausbemüht haben

du werdest hinausbemüht haben

er/sie/es werde hinausbemüht haben

wir werden hinausbemüht haben

ihr werdet hinausbemüht haben

sie/Sie werden hinausbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemühte hinaus

du bemühtest hinaus

er/sie/es bemühte hinaus

wir bemühten hinaus

ihr bemühtet hinaus

sie/Sie bemühten hinaus

Futur I

ich würde hinausbemühen

du würdest hinausbemühen

er/sie/es würde hinausbemühen

wir würden hinausbemühen

ihr würdet hinausbemühen

sie/Sie würden hinausbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausbemüht

du hättest hinausbemüht

er/sie/es hätte hinausbemüht

wir hätten hinausbemüht

ihr hättet hinausbemüht

sie/Sie hätten hinausbemüht

Futur II

ich würde hinausbemüht haben

du würdest hinausbemüht haben

er/sie/es würde hinausbemüht haben

wir würden hinausbemüht haben

ihr würdet hinausbemüht haben

sie/Sie würden hinausbemüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausbemühen

Infinitiv Perfekt

hinausbemüht haben

Partizip Präsens

hinausbemühend

Partizip Perfekt

hinausbemüht

HINAUSBEMÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinausbemühen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hinausbemühen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinausbemühen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 还努力
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: también se esfuerzan
• Almanca - İngilizce Çevirmen: also strive
• Almanca - Hintçe Çevirmen: भी प्रयास करते हैं
• Almanca - Arapça Çevirmen: نسعى أيضا
• Almanca - Rusça Çevirmen: также стремиться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: também se esforçam
• Almanca - Bengalce Çevirmen: এছাড়াও আপ্রাণ চেষ্টা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: aussi s´efforcer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: juga berusaha
• Almanca: hinausbemühen
• Almanca - Japonca Çevirmen: また、努力
• Almanca - Korece Çevirmen: 또한 노력
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: uga usaha
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cũng cố gắng
• Almanca - Tamil Çevirmen: மேலும் போராடு
• Almanca - Marathi Çevirmen: देखील प्रयत्न
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Ayrıca çalışıyoruz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: anche sforzarsi
• Almanca - Lehçe Çevirmen: również dążyć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: також прагнути
• Almanca - Romence Çevirmen: De asemenea, să depună eforturi
• Almanca - Yunanca Çevirmen: επίσης, προσπαθούν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ook daarna streef
• Almanca - İsveççe Çevirmen: också strävar
• Almanca - Norveççe Çevirmen: også streber

«HINAUSBEMÜHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinausbemühen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinausbemühen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der nasse Fisch: Roman

Dann müssen Sie sich nicht zu mir hinausbemühen. Und wenn ich Ihnen nocheinen Tipp geben darf,junger Kollege ...« »Ja?« »Halten Sie mehr OrdnunginIhrem Büro! Ordnung ist das A und O in unserem Beruf. Gerade miteiner Schusswaffe ...

Volker Kutscher, 2009

Zwei Generationen: Roman

bitte ih der Dame zu fagen. daß wir fie hier erwarten - nun warum zaudern Sie? ih will diefe Dame niht erfi hinausbemühen.“ . Indeß der Portier verblüfit die Thür öffnete. ging im Eorridor auh eine Nebenthür auf und ein weiblihes Stöhnen ließ  ...

Louise Otto-Peters, 1856

Reisebilder eines hypochondrischen Engländers: Nach dessen ...

Zur Zeitverkürzung begann ich das Lied aus dem kleinen Matrosen, war aber nur bis zu dem „s! <uut-s-e«up «urgent une bell«" vorgerüekt, als eine weibliche Stimme laut ward. „Sie werden sich, mein Herr, auf einige Minuten hinausbemühen ...

‎1841

Angela: eine Geschichte in Briefen

... entführt. dann aber noch tiefer verfinmmen macht. indem die leichten. oberflächlichen Gefellfchaftsfeelen feine Tiefe felten zu faffen verfiehen. und fich ungern aus dem bequemen Geleife des leichtern .Converfationstones hinausbemühen.

Agnes Franz, 1831

Durch das Land der Skipetaren (Erweiterte Ausgabe)

Du wirst dich mit mir hinausbemühen müssen, lieber Toma. Also komm! « Der Bote sah den Kleinen forschend an. Er traute dem Landfrieden nicht; aber Halef sprach ja so außerordentlich freundlich. Er folgte ihm also hinaus, und Omar und  ...

Karl May, 2012

Fürstbürger Phosphorus oder Die Allerweltpfaffenharlekinade: ...

Sie bitten, daß du mögest Platz machen, und dich selbst >u ihnen hinausbemühen. Wer ist meine Mutter? Wer sind meine Geschwister, erwiedert er, «!< ein wahrhafter Samanaer, und indem « seine Hände über seine Iünger ausstreckt, ...

Johann Christoph von Woellner, Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1795

C.F. Gellert's sämmtliche Schriften: T. Briefe, 1766-1769 ...

Ia lieber Herzensschmidt, das Pferd kann nicht mehr gehen, er muß sich hinausbemühen. — Wenn es nicht mehr gehen kann, so kann ich ihm auch nicht mehr helfen. Er machte seine Thüre trotzig zu, und ich laufe zum zweyten Schmidt und ...

Christian Fürchtegott Gellert, 1867

Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...

... hinausbemühen; ihm wurde die Glasbläserei als abendliches 'Schauspiel' auf einem Boot vor seiner Unterkunft, der Ca' Foscari am Canal Grande, dargeboten: Apres soupper les Verriers de Moran, reputez pour les meilleurs Verriers du ...

Brigitta Cladders, 2002

Fontanelle

So sehr,daßerundseine »Geliebtenmannschaft« sich hinausbemühen. »Kein Problem«, sagt er, »unter der Bedingung, daß auch meine Freunde bei derHochzeit auftreten.« »Welche Freunde?« DerBrautvater runzeltmißtrauischdieStirn.

Meir Shalev, 2014

Rede über eigenthümliche Anforderungen der Gegenwart an die ...

Nicht aber jenen unter den Aerzten, die zwar Kampfrichter beim Wcttlauf der Wissenschaft seyn, sich aber nicht über den Platz hinausbemühen möchten, von dem aus der Lauf erst beginnt, und die vor Staub, den sie sich selber in die Augen ...

Johann Michael Leupoldt, 1830