Almanca sözlükte "hineinbemühen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HINEINBEMÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hineinbemühen  [hine̲i̲nbemühen]

HINEINBEMÜHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hineinbemühen sözcüğünün tanımı

Bir şeyler girmek için yalvarın, içeri girmeye çalışın, git. Seni çalıştırmam gerekiyor mu?

bitten hineinzukommen sich in etwas, sich nach drinnen bemühen, begeben. bitten hineinzukommenBeispieldarf ich Sie hineinbemühen?.

ALMANCA HINEINBEMÜHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe hinein

du bemühst hinein

er/sie/es bemüht hinein

wir bemühen hinein

ihr bemüht hinein

sie/Sie bemühen hinein

Präteritum

ich bemühte hinein

du bemühtest hinein

er/sie/es bemühte hinein

wir bemühten hinein

ihr bemühtet hinein

sie/Sie bemühten hinein

Futur I

ich werde hineinbemühen

du wirst hineinbemühen

er/sie/es wird hineinbemühen

wir werden hineinbemühen

ihr werdet hineinbemühen

sie/Sie werden hineinbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinbemüht

du hast hineinbemüht

er/sie/es hat hineinbemüht

wir haben hineinbemüht

ihr habt hineinbemüht

sie/Sie haben hineinbemüht

Plusquamperfekt

ich hatte hineinbemüht

du hattest hineinbemüht

er/sie/es hatte hineinbemüht

wir hatten hineinbemüht

ihr hattet hineinbemüht

sie/Sie hatten hineinbemüht

Futur II

ich werde hineinbemüht haben

du wirst hineinbemüht haben

er/sie/es wird hineinbemüht haben

wir werden hineinbemüht haben

ihr werdet hineinbemüht haben

sie/Sie werden hineinbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe hinein

du bemühest hinein

er/sie/es bemühe hinein

wir bemühen hinein

ihr bemühet hinein

sie/Sie bemühen hinein

Futur I

ich werde hineinbemühen

du werdest hineinbemühen

er/sie/es werde hineinbemühen

wir werden hineinbemühen

ihr werdet hineinbemühen

sie/Sie werden hineinbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinbemüht

du habest hineinbemüht

er/sie/es habe hineinbemüht

wir haben hineinbemüht

ihr habet hineinbemüht

sie/Sie haben hineinbemüht

Futur II

ich werde hineinbemüht haben

du werdest hineinbemüht haben

er/sie/es werde hineinbemüht haben

wir werden hineinbemüht haben

ihr werdet hineinbemüht haben

sie/Sie werden hineinbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemühte hinein

du bemühtest hinein

er/sie/es bemühte hinein

wir bemühten hinein

ihr bemühtet hinein

sie/Sie bemühten hinein

Futur I

ich würde hineinbemühen

du würdest hineinbemühen

er/sie/es würde hineinbemühen

wir würden hineinbemühen

ihr würdet hineinbemühen

sie/Sie würden hineinbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineinbemüht

du hättest hineinbemüht

er/sie/es hätte hineinbemüht

wir hätten hineinbemüht

ihr hättet hineinbemüht

sie/Sie hätten hineinbemüht

Futur II

ich würde hineinbemüht haben

du würdest hineinbemüht haben

er/sie/es würde hineinbemüht haben

wir würden hineinbemüht haben

ihr würdet hineinbemüht haben

sie/Sie würden hineinbemüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinbemühen

Infinitiv Perfekt

hineinbemüht haben

Partizip Präsens

hineinbemühend

Partizip Perfekt

hineinbemüht

HINEINBEMÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hineinbemühen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hineinbemühen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hineinbemühen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 陷入困境
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: en problemas
• Almanca - İngilizce Çevirmen: into trouble
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मुसीबत में
• Almanca - Arapça Çevirmen: في ورطة
• Almanca - Rusça Çevirmen: в беду
• Almanca - Portekizce Çevirmen: em apuros
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কষ্ট
• Almanca - Fransızca Çevirmen: en difficulté
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ke dalam masalah
• Almanca: hineinbemühen
• Almanca - Japonca Çevirmen: トラブルに
• Almanca - Korece Çevirmen: 문제에
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: menyang alangan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vào rắc rối
• Almanca - Tamil Çevirmen: பிரச்சனையில் ஒரு
• Almanca - Marathi Çevirmen: संकटात
• Almanca - Türkçe Çevirmen: belaya
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: nei guai
• Almanca - Lehçe Çevirmen: w kłopoty
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: в біду
• Almanca - Romence Çevirmen: în necazuri
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σε μπελάδες
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: in die moeilikheid
• Almanca - İsveççe Çevirmen: i problem
• Almanca - Norveççe Çevirmen: i trøbbel

«HINEINBEMÜHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hineinbemühen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hineinbemühen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...

„Was fonfi, Liebe?“ - oerfeßt ich - „jährlich mach ich dergleichen und fchenke alles nachher dem Publiko.“ - So möcht ich dann, fuhr fie fort, mich auf ein Ständchen zu ihrem Alten hineinbemühen- der auch ein Buchmacher fei, mit dem es aber ...

Hugo von Hofmannsthal, 2013

Romane: Bd. Die Stiefmutter

... nnwohl . fo komm' ich morgen.“ Der Knabe trat bald wieder aus dem anfioßenden Gemache mit der Vitte. Morton möge fich hineinbemühen. Diefer Iame s. Die Stiefmutter. [ll. 7 x ließ Mifier Quatterlh im äußern Zimmer zurück und fand die 97.

George Payne Rainsford James, 1846

Going one's own way. The literary construction of the ...

So möcht' ich dann, fuhr sie fort, mich auf ein Stündchen zu ihrem Alten hineinbemühen, der auch ein Buchmacher sei, mit dem es aber elend aussehe. ( 454) Innerhalb der Narration wechselt der als Buchmacher vorgestellte Erzähler also die ...

Alexandra Huster, 2007

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

versetzt' ich– »jährlichmach'ich dergleichen undschenke alles nachher dem Publiko.« –So möcht' ichdann, fuhrsie fort, michauf ein Stündchen zu ihrem Alten hineinbemühen, der auch ein Buchmacher sei, mit dem esaber elend aussehe.

Jean Paul, 2013

Schulmeisterlein Wutz

versetzt' ich – »jährlich mach' ich dergleichen und schenke alles nachher dem Publiko.« – So möcht' ich dann, fuhr sie fort, mich auf ein Stündchen zu ihrem Alten hineinbemühen, der auch ein Buchmacher sei, mit dem es aber elend aussehe ...

Jean Paul Richter, 2012

Jean Paul: Meister der zweiten Welt

So möcht' ich dann, fuhr sie fort, mich auf ein Stündchen zu ihrem Alten hineinbemühen, der auch ein Buchmacher sei, mit dem es aber elend aussehe.» Der junge Schriftsteller findet ein freundliches Greislein in seiner Schlafl<ammer; «auf ...

Beatrix Langner, 2013

Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)

aber wehe dem Zeitgenossen, der den lieben Gott auf dem Umwege über Frankreich in den deutschen Gruß hineinbemühen will! Lieber verzichten sie auf den ganzen deus und rufen Guten Morgen, Guten Abend, Empfehle mich Ihnen, damit ...

Alexander Moszkowski, 2012

Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...

Diener die Karte geben wollte, drückte dieser, der nicht französisch verstand, die Thüre hinter ihm zu mit dem Bemerken, er möge sich nur hineinbemühen, der Baron sep schon zu Hause. Der Bediente öffnete die Zimmer- thüre und ...

Herenäus Haid, 1844

Die unsichtbare Loge (Erweiterte Ausgabe)

»Was sonst, Liebe?« — versetzt' ich — »jährlich mach' ich dergleichen und schenke alles nachher dem Publiko.« — So möcht' ich dann, fuhr sie fort, mich auf ein Stündchen zu ihrem Alten hineinbemühen, der auch ein Buchmacher sei, mit ...

Jean Paul, 2012

Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in ...

«Was sonst, Liebe?» — versetzt' ich — «jährlich mach' ich dergleichen und schenke alles nachher dem Publiko.» — So möcht' ich dann, fuhr sie fort, mich auf ein Stündchen zu ihrem Alten hineinbemühen, der auch ein Buchmacher sei, mit ...

Jean Paul, 2012

«HINEINBEMÜHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hineinbemühen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

BMW 1er/Ford Focus/Opel Astra: Test

Im 1er müssen sich Mitfahrer zudem umständlich in den Fond hineinbemühen so eng geht es im Türausschnitt zu. Auch für das Gepäck bietet sich der Opel an. «autobild.de, Ağu 13»

BMW 1er, Ford Focus und Opel Astra | Diese Turbos machen der ...

Im 1er müssen sich Mitfahrer zudem umständlich in den Fond hineinbemühen – so eng geht es im Türausschnitt zu. Auch für das Gepäck bietet sich der Opel an ... «BILD, Tem 13»