Almanca sözlükte "hintereinander" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HINTEREINANDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hintereinander  [hintereinạnder ]

HINTEREINANDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hintereinander sözcüğünün tanımı

biri arkasında, diğeri hemen arkasında; arkaya. biri arkada diğeri arkasında, diğeri arkada olmakta, birbirlerinin arkasında durmakta, birbiri ardına sırayla tırmanmaktadır.

einer, eines hinter dem anderen, eine hinter der anderen unmittelbar aufeinanderfolgend; nacheinander. einer, eines hinter dem anderen, eine hinter der anderenBeispielesich hintereinander aufstellenhintereinander hinaufkletternhintereinander hergehen.

ALMANCA DİLİNDE «HINTEREINANDER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hintereinander» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hintereinander sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

dichtauf · fortlaufend · hintereinanderweg · kontinuierlich · nacheinander · sequenziell · seriell · sukzedan · ununterbrochen · zusammenhängend

HINTEREINANDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hintereinander sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hintereinander sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hintereinander» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 一前一后
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: una detrás de la otra
• Almanca - İngilizce Çevirmen: behind each other
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दूसरे के पीछे
• Almanca - Arapça Çevirmen: واحدة وراء الأخرى
• Almanca - Rusça Çevirmen: один за другим
• Almanca - Portekizce Çevirmen: um atrás do outro
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অন্যান্য পিছনে এক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: l´un derrière l´autre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: satu di belakang yang lain
• Almanca: hintereinander
• Almanca - Japonca Çevirmen: 他の背後にある1
• Almanca - Korece Çevirmen: 다른 뒤에 하나
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: hintereinander
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: một ở phía sau khác
• Almanca - Tamil Çevirmen: மற்ற பின்னால் ஒரு
• Almanca - Marathi Çevirmen: दुसरी एक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: birbirinin arkasında
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: uno dietro l´altro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: jeden za drugim
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: один за іншим
• Almanca - Romence Çevirmen: unul în spatele celuilalt
• Almanca - Yunanca Çevirmen: το ένα πίσω από το άλλο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: agter mekaar
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bakom varandra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: etter hverandre

ALMANCA DİLİNDEN «HINTEREINANDER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hintereinander sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

François-René de Chateaubriand

Der Mensch hat nicht ein und dasselbe Leben. Er hat viele Leben hintereinander und das ist die Ursache seines Unglücks.

2

Frank Rost

Ja gut, wenn man dreimal hintereinander verliert, dann hat man dreimal verloren und null Punkte.

3

Gottfried Keller

Es ist bald geschehen, daß man alt wird, so rasch, daß man beim Rückblicke auf den durchlaufenen Weg sich nur auf einzelnes etwa besinnen und sich namentlich nicht mit reumütigen Betrachtungen über die begangenen dummen Streibe aufhalten kann. Denn dieselben erscheinen in der perspektivischen Verkürzung so dicht hintereinander zu stehen wie jene Meilensteine, welch der Reiter für die Leichensteine eines Kirchhofes ansah, als er auf seinem Zauberpferde an ihnen vorbeijagte.

4

Karel Capek

Ich glaube, Joseph, dass alle Landschaften richtig sind; doch die Welt muss unerhört weit sein, damit alle hintereinander hineinpassen.

5

Laurence J. Peter

Rate dreimal hintereinander richtig und du wirst den Ruf eines Experten haben.

6

Boris Becker

Ich hasse es, zweimal hintereinander gegen den gleichen Gegner zu verlieren.

7

Otto Rehhagel

Wenn ich heute fünf Talente einbaue und mehrere Spiele hintereinander verliere, dann lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.

8

Jean Paul

Warum macht man mehrere Fehler sogleich hintereinander, wenn man einige macht? Weil man sie zu schnell und ärgerlich gutmachen will.

9

Franz Beckenbauer

Die haben unter den freiwilligen Helfern so viele hübsche Mädchen ausgesucht, dass ich in den Stadien ein paar Mal hintereinander rein- und rausgegangen bin.

10

Stendhal

Diesen Mann kann man zwanzigmal hintereinander sehen, ohne müde zu werden.

«HINTEREINANDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hintereinander sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hintereinander ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...

rT • Augenbrauen 5-mal hintereinander schnell runzeln und entspannen. Augenlidparese • Augenlider bewusst entspannt fallen lassen und öffnen, • Augenlider aktiv schließen, • Augenlider schnell 5-mal hintereinander schließen und öffnen ...

Hans-Peter Zenner, 2008

Untersuchung der Auswirkungen des Bodeneffektes auf die ...

Zum Ausgleich der zunehmenden Höheninstabilität bei in Bodennähe operierenden Tragflügeln kann eine Tandemkonfiguration in Form von zwei hintereinander angeordneten Tragflächen verwendet werden.

Marko Alder, 2012

iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]

Eine Wiedergabe mit Überblendung ist zwar sehr nett, jedoch nicht immer gewünscht. Beispielsweise sollen bei Livealben die Titel meist hintereinander abgespielt werden, ohne Überblendung und vor allem ohne Pause zwischen den Titeln!

Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007

Holzbau: Grundlagen, Bemessungshilfen

Grundlagen, Bemessungshilfen Francois Colling. F [kN] 5·R 1 3,6·R1 F u F max F ≈ 0,72 · max F u [mm] Um ein Aufspalten zu verhindern dürfen nicht alle in Faserrichtung hintereinander liegenden Verbindungsmittel voll angerechnet werden.

Francois Colling, 2008

Die Wahrscheinlichkeits-Rechnung

Wie grofs ist die Wahrscheinlichkeit, «) Dafs s Kugeln von einem bestimmten Zeichen hintereinander gerade .rmal, b~) Dafs gerade xt Kugeln von einem bestimmten Zeichen, jrt von einem andern u. s w. erscheinen werden, und c) Dafs das ...

Ludwig Öttinger, 1852

Die Ringer des Euthymides

So eilen zwei Frauen hintereinander nach rechts - noch auf einer unteri tausch- rf . Hydria277 -. Eine sf . Olpe278 zeigt zwei bärtige Komasten - ebenfalls hintereinander - nach rechts schreitend -. Wiederum nach links schreiten zwei Hopliten ...

Eberhard Reschke, 1990

Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit

Rotte sind 2 Reiter hintereinander, der zweite folgt dem ersten. Gruppe, Sektion oder x Tete, sind Teilungen der Abteilung, die größer als die Rotte und kleiner als der Zug sind, z. B. die Gesamtabteilung (Eskadron, Schwadron) von 24 Reitern ...

Oscar Fritz, 1926

Magie der Worte: Spruchzauberei für den Alltag

Der optimale Zeitpunkt ist am Tag und in den Stunden des Merkurs, an 7 Mittwochen hintereinander, zwischen 6-7, 13-14, 21-21 oder 3-4 Uhr. Beim Ritual für Geld und Wohlstand Wählen Sie die Kerzenfarbe Grün, als Rauchwerk/Duft Myrrhe, ...

Verena Basilissa, 2013

Weltharmonik

B. drei Halbtöne hintereinander anordnen wollte, so ist zwar der Halbton im ersten Sinn melodisch; allein diese Reihenfolge von Halbtönen ist nicht melodisch im zweiten Sinn. Ebenso ist auch die Diesis zwar von Natur aus melodisch, jedoch ...

Johannes Kepler, Max Caspar, 2006

Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...

Wasserdampfdiffusionsschema—Sommerfall—1 Kondensationsebenebene Bild 5.42 Wasserdampf-Diffusionsschema Sommerfall, eine Kondensationsebene ( 5.54) (5.55) (5.56) Wasserdampfdiffusionsschema – m hintereinander liegende ...

Peter Häupl, 2012

«HINTEREINANDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hintereinander teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

B13 bei Lauterbach - Zwei Unfälle hintereinander

Gleich zweimal hintereinander hat es am Montagmorgen gegen 8.30 Uhr auf der B 13 zwischen Fahrenzhausen und Lauterbach gekracht. Zunächst kam ein ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

«Dreimal hintereinander? Das war Brandstiftung!»

Der Bewohner glaubt nicht an Zufall: «Dreimal hintereinander? Und diesmal ein Schuhschrank – was soll da von alleine brennen? Das war sicher Brandstiftung ... «20 Minuten, Eyl 16»

Zum dritten Mal hintereinander erfolgreich

Das Siegerduo gewann zum dritten Mal hintereinander das stark besetzte Turnier - Respekt! Auf den dritten Rang spielten sich Martina Skogvall/Torsten ... «Märkische Onlinezeitung, Eyl 16»

Wegen zwei Auftritten hintereinander | Schon wieder Ärger um den ...

Immer Ärger mit dem Wendler... Oberhausen – Obwohl der Schlagerkönig weit weg in Florida weilt, brennt im Ruhrgebiet mal wieder mächtig die Bühne! «BILD, Eyl 16»

Er macht zehn Ironmen hintereinander

Und das an zehn Tagen hintereinander. Der Ausnahme-Athlet, der aus Zwiefalten stammt, hat zum ersten Mal am Deca-Ultratriathlon in der Stadt Buchs im ... «Schwäbische Zeitung, Eyl 16»

Unfallflucht auf der A20 Zwei Zusammenstöße kurz hintereinander

Zwei Zusammenstöße kurz hintereinander. Anklam · 21.08.2016. Gleich zweimal hat es auf der A20 auf Höhe der Anschlussstelle Anklam gekracht. «Nordkurier, Ağu 16»

Frankenberg (Eder) - Polizei: Gleich zwei Alkoholsünder kurz ...

Einer Streife der Polizei in Frankenberg gingen am Dienstagabend kurz hintereinander gleich zwei Alkoholsünder ins Netz. Um 19 Uhr kontrollierten sie in der ... «FOCUS Online, Ağu 16»

Drei mal hintereinander hat die Polizei in den letzten Tagen einen ...

Drei mal hintereinander hat die Polizei in den letzten Tagen einen Mann ins Polizeigewahrsam genommen. Sonntag war er das erste mal in der Pension ... «107.7 Radio Hagen, Tem 16»

Zwei Unfälle hintereinander: Mehrere Verletzte bei Bus- und ...

Am Cosimabad und am Frankfurter Ring wurden mehrere Personen bei einem Tram- und einem Busunfall verletzt. Foto: TH. Gaulke. Schwere Unfälle bei Bus ... «Abendzeitung München, Tem 16»

20-Jährige bringt drittes Zwillingspärchen hintereinander zur Welt

Ihre Mutter hat zwölf Kinder zur Welt gebracht. Tochter Danesha Couch aus der US-Stadt Kansas City ist zwar erst 20 Jahre alt, aber hat nun bereits das dritte ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»