İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schalander" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHALANDER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHALANDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schalander  [Schalạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALANDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHALANDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schalander» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Schalander

Schalander

Şal, bira fabrikasındaki işçilerin hareket ettiği ve mola verdiği mekandır. Bazen bir bira fabrikasının lokali veya bira tadımı odasına bugün denir. Kelimenin orijinali Latince cala'nın "korunan yeri" nden kaynaklanıyor ve eskiden organize edilen bira fabrikalarının ve maltların konaklama yeri olarak kullanılmıştı. Bununla birlikte, nihai köken netleşmemiştir. Diğer kaynaklara göre, kökler, ayın ilk gününde bir araya gelen orta yaşlı Kaland kasabasında yer alıyor. 17. yüzyıldan itibaren bu kelime ayrıca şölen ve eğlence için bir takvim olarak kullanılır. Der Schalander ist der Raum in einer Brauerei, in dem sich die Arbeiter umziehen und während der Pausen aufhalten. Zuweilen wird heute auch der Schankraum oder Bierverkostungsraum einer Brauerei so genannt. Das Wort stammt ursprünglich von lateinisch cala ‚geschützter Ort‘ ab und bezeichnete früher die Unterkunft der zunftmäßig organisierten Brauer und Mälzer. Die endgültige Herkunft ist jedoch nicht geklärt. Anderen Quellen zufolge liegt der Ursprung im mittelalterlichen Kaland, einer Bruderschaft, die sich jeweils am ersten Tag einen Monats traf. Ab dem 17. Jahrhundert findet sich das Wort auch als kalandern für schmausen und zechen wieder.

Almanca sözlükte Schalander sözcüğünün tanımı

İşçiler molalar sırasında kalıp, kıyafetleri değiştirip yiyen bira fabrikasında yer. Raum in einer Brauerei, in dem sich die Arbeiter während der Pausen aufhalten, sich umziehen und essen.
Almanca sözlükte «Schalander» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHALANDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

SCHALANDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalenobst
Schalensessel
Schalensitz

SCHALANDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schalander sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schalander» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHALANDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schalander sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schalander sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schalander» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Schalander
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Schalander
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Schalander
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Schalander
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Schalander
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Schalander
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Schalander
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Schalander
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Schalander
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Schalander
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schalander
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Schalander
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Schalander
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Schalander
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Schalander
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Schalander
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Schalander
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Schalander
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Schalander
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Schalander
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Schalander
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Schalander
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Schalander
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schalander
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Schalander
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Schalander
5 milyon kişi konuşur

Schalander sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHALANDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Schalander» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schalander sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schalander» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schalander sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHALANDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schalander sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schalander ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erinnerungen an Kloster Bronnbach
Robert Bruckbauer. können ihn dann ganz schön übers Ohr hauen. Der Chauffeur hat im Schalander erzählt, dass die bei Kontrolle die Säue und die Kälber in den Wald treiben. Die werden dann nicht aufgeschrieben und der Fürst weiß nicht, ...
Robert Bruckbauer, 2010
2
Lavinia: Entführung in die Parallelwelt
III. Die. Schalander. avinia hatte sich zunächst damit abgefunden, von Paldor keine weiteren Einzelheiten zu erfahren. Sie war noch immer erschüttert über ihren Wutanfall und dessen Folgen, doch wagte sie nicht, dieses Thema noch einmal ...
Thomas Welke, 2011
3
Die Kudamm Story
Jean Sachen liegen da noch im Lager und dann ins Schalander. Was für Sachen hat denn Jean bei Paul? Seine Kinderkollektion. Rufe bei Paul an. Paul, kommst eben noch mit zum Frühstück ins Schalander, lade dich ein. Ja ja, du weist ...
Eduardo Esmi, 2013
4
Menschheitsdämmerung
Eines Tages erschien in der flandrischen Stadt Antwerpen bei dem berühmtesten Edelsteinschleifer, dem Meister Schalander, ein alter Malteser namens Winighea und brachte ihm den Stein Tott, damit er ihm die richtige Brillantform mit ...
Oscar A. H. Schmitz, 2013
5
Der Sprachdienst
Die Umgangssprache kennt weitere Wörter, unter anderem auf kölsch: die Aap ( der bewußte Boxer, der sich wie eine Primadonna aufführt). Uriel Kurt Mayer, Jerusalem » Schalander (Heft 6/1973, S. 82) »Wir gehn mal auf'n Schalander«, ...
6
Einigkeit: Zentralorgan der Gewerkschaft ...
Und die Mitglieder wissen das. Darum sollten sie über ihre Gewerkschaft sprechen. Im Betrieb, am Arbeitsplatz, in der Kantine oder am Schalander, zu Hause und in der Gaststätte. Im Verein und auf dem Sportplatz. Das Gespräch ist die beste ...
7
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
So versammelten wir uns dann an Silvester im Schalander, hatten naturgemäß unsere Frauen und Freundinnen zu Hilfe gerufen und durften ein erstklassiges Buffet vom Burghofwirt Waldemar Fretz genießen. Gegen Mitternacht wanderten  ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
8
Ruhrstädte für Ruhrstädter 2013: Bochum, Essen, Dortmund, ...
Discos, Partys, Workshops, Kurse, Filme und das Lokal »Schalander« gehören zum Programm. Einfach reinschauen! 5 Unna Zentrum Mo–Do 10–16, Fr 10–14 und zu Sonderveranstaltungen, »Schalander« Mo–Sa ab 18 Uhr | Massener Str.
Michaela Lienemann, 2013
9
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Jahrhunderts generell kennzeichneten: Freiwohnung („Schalander"), Freikost und Freibier. Zusammenwirkend engten sie weitgehend die sozialen, wirtschaftlichen und rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten der in den Brauereien tätigen ...
Mikuláš Teich, 2000
10
Lonely Planet Reiseführer Berlin
... www.transit restaurants.com; Sonntagstraße 28; Gerichte3€;12– 24 Uhr; Ostkreuz) SCHALANDER DEUTSCH €€ 8961 7073; www.schalander berlin.de; Bänschstraße 91;Snacks 3,50–10 €,Hauptgerichte 8–14 €; Mo–Fr 16–1, Sa&So 12–1 ...
Andrea Schulte-Peevers, 2013

«SCHALANDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schalander teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musik Club: Garage 3 im Schalander
Dezember, spielt die Band „Garage 3“ ab 20 Uhr im Schalander. (Foto: privat). Unna: Schalander | Im Musik Club am Donnerstag, 8. Dezember, spielt die Band ... «Lokalkompass.de, Ara 16»
2
150 Gäste erleben im Schalander der Licher Privatbrauerei einen ...
Die gut 150 geladenen Gäste im Schalander der Licher Brauerei können sich vor Lachen nicht mehr halten. Wenn Handballer sich Bälle zu werfen, kann das ... «Gießener Anzeiger, Kas 16»
3
Trümpfe für die Porta Praetoria ausgespielt
Rund 50 Schafkopffreunde aus Medien, Politik, Sport und Wirtschaft waren am Montagabend in den Schalander der Brauerei Bischofshof gekommen, um für ... «Mittelbayerische, Kas 16»
4
Der „Schalander“ in Zußdorf feiert seine Erweiterung
Das Dorfgemeinschaftshaus „Schalander“ hat einen Erweiterungsbau erhalten. Das wurde kräftig gefeiert. Auch der Musikverein mit der Trachtengruppe (Foto) ... «Schwäbische Zeitung, Eki 16»
5
Drei Wirte kümmern sich ums Schalander
Nach dem Aus der Küche von Alfons Schuhbeck auf der Landesausstellung bewirten drei Wirte aus der Region das Festzelt "Schalander". Am vergangenen ... «Passauer Neue Presse, Tem 16»
6
Fernsehkoch Bachmeier löst Schuhbeck ab
... mit seinem Zeltrestaurant „Schalander“ das gastronomische Aushängeschild der ... den Vertrag mit ihm gelöst und sein Restaurantzelt „Schalander“ schließen ... «Bürgerblick Passau, Tem 16»
7
"Bier in Bayern": Festzelt nach Schuhbeck-Aus auf Sparflamme
Kehraus im Schalander: Im prächtigen Festzelt zur Landesausstellung wird zur Zeit geputzt und ausgeräumt. Das Konzept von ging nicht auf. − Fotos: Scholz. «Passauer Neue Presse, Haz 16»
8
Aus für Schuhbeck-Küche nach laufender Kritik in Aldersbach
Alfons Schuhbeck (67) bei einem seiner seltenen Auftritt im Schalander, wie das aufwändig eingerichtete Festzelt neben dem Gelände der Landesausstellung ... «Passauer Neue Presse, Haz 16»
9
Rollt bald der größte Semmelknödel der Welt durch Aldersbach?
Gegen 16 Uhr geht es zu Tisch: Schalander-Wirt Alfons Schuhbeck hat nicht nur das Rezept für den XXL-Knödel mitentwickelt, sondern auch ein Bier-Gulasch ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Haz 16»
10
Bier in Bayern: Ganes spielen live im Aldersbacher Schalander
Aldersbach. Caprize ist die Laune, die jeder von uns hat. Die geistreiche, die schrullige, die geniale. Caprize ist ein kleiner Regelverstoß, ein fantasiereiches ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schalander [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schalander>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z