Almanca sözlükte "ineinander" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE INEINANDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ineinander  [ineinạnder ]

INEINANDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ineinander sözcüğünün tanımı

diğeri diğeri için. Biri öbür tarafta birbirine aşık, yün iki topu iç içe geçmiş durumda.

einer in den andern einer im anderen. einer in den andernBeispieleineinander verliebt seindie beiden Wollknäuel waren ineinander verwickelt.

INEINANDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ineinander sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ineinander sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ineinander» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 在彼此
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: uno en el otro
• Almanca - İngilizce Çevirmen: in one another
• Almanca - Hintçe Çevirmen: एक-दूसरे में
• Almanca - Arapça Çevirmen: في واحد آخر
• Almanca - Rusça Çevirmen: в другом
• Almanca - Portekizce Çevirmen: em uma outra
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরস্পর মধ্যে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dans une autre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: di antara satu sama lain
• Almanca: ineinander
• Almanca - Japonca Çevirmen: お互いで
• Almanca - Korece Çevirmen: 서로의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ing siji liyane
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trong nhau
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஒருவரையொருவர் உள்ள
• Almanca - Marathi Çevirmen: एकमेकांवर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: birbirinden içinde
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: in uno con l´altro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: w siebie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: в іншому
• Almanca - Romence Çevirmen: într-un alt
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σε ένα άλλο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: in mekaar
• Almanca - İsveççe Çevirmen: i varandra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: i hverandre

ALMANCA DİLİNDEN «INEINANDER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ineinander sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Carl von Clausewitz

Das erste Geschäft einer jeden Theorie ist das Aufräumen der durcheinander geworfenen und ineinander verworrenen Begriffe und Vorstellungen, und erst, wenn man sich über Namen und Begriffe verständigt hat, darf man hoffen, in der Betrachtung der Dinge mit Klarheit und Leichtigkeit vorzuschreiten.

2

Franz von Baader

Liebe ist das allgemeine Band, das alle Wesen im Universum an und ineinander bindet und verwebt.

3

Hedwig Dohm

Verlogenheit aber ist ein Seelenzustand, in dem Wahrheit und Dichtung, Kunst und Natur, Aufrichtigkeit und Falschheit so ineinander verwoben sind, daß selbst die Inhaber dieses Zustandes diese Elemente nicht mehr von einander unterscheiden können. Verlogenheit ist moralischer Weichselzopf.

4

Jos Luhukay

Ich bin von der Entwicklung der Mannschaft positiv überrascht, dass die Zahnräder schneller ineinander gegriffen haben, als ich ursprünglich dachte.

5

Houston Stewart Chamberlain

Ich bin der Überzeugung, daß Verstand, und sei er noch so hell erleuchtet, wenig ausrichtet, ist er nicht mit Enthusiasmus gepaart. Der Verstand ist die Maschine; je vollkommener jede Einzelheit an ihr, je zielbewußter alle Teile ineinander greifen, umso leistungsfähiger wird sie sein, – aber doch nur virtualiter, denn, um getrieben zu werden, bedarf sie noch der treibenden Kraft, und dies ist die Begeisterung.

6

Gerhart Hauptmann

Gewisse Ehen halten nur in der Weise zusammen wie ineinander verbissene Tiere.

7

Arthur Schnitzler

Jede Liebesbeziehung hat drei Stadien, die unmerklich ineinander überfließen: das erste, in dem man auch schweigend miteinander glücklich ist; das zweite, in dem man sich schweigend miteinander langweilt, und das dritte, in dem das Schweigen, gleichsam Gestalt geworden, zwischen den Liebenden steht wie ein boshafter Feind.

8

Paul Richard Luck

Zwei Stufen, wo man seinem Schöpfer am nächsten ist: die höchste Erhöhung und die tiefste Erniedrigung. Beide verschmelzen an ihren Grenzen und gehen ineinander über.

9

Friedrich Schiller

Sphären ineinander lenkt die Liebe, Weltsysteme dauern nur durch sie.

10

Bettina von Arnim

Sehnsucht und Ahnung liegen ineinander, eins treibt das andre hervor.

«INEINANDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ineinander sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ineinander ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Second Life - Wie Realität und Virtualität ineinander übergehen

Second Life ist der Name einer virtuellen Parallelwelt, die seit 2003 im Internet frei zugänglich ist.

Amelie Enderle, 2008

Die Geburten zusammengewachsener oder ineinander ...

Ludwig Ruidisch. QDie Geburten zusammengewachsener oder ineinander versehmolzener Zwillinge. Inaugural-Dissertation V01'! Dr. Ludw. Ruidisch, r ___‚ ._-i "1. _ 4 1 ' < ‚ ‚. praktischer Arzt in Stadtamhof ~il 'München, 1869. Druck von E.

Ludwig Ruidisch, 1869

Das Schulhalten im neunzehnten Jahrhundert oder vom Element ...

Wolfgang Konrad Schultheiss ...(59fchneller Eindruck dem Willen zuvoreilt. und das durch höchfi verftändliclye Zeichen die Bilder unferer geheimften Gemüthsbewegungen verräth und darftellt. Vorzüglich in den Augen mahlen._fie fich und ...

Wolfgang Konrad Schultheiss, 1836

Handlungseinverständnis zwischen dem k. k. Hofe und der ...

Einsatz runde Uhrschachtel zwei ineinander kr. » i - « Neuiahrschachteln drei ineinander tr,ä i - - Kittci schachterl zwei ineinander tri i ° - Stuzenschachteln vier ineinander kr. Zo , ------ sechs ineinander tr. 48 , - - Flaschenschachteln vier ...

‎1785

Sprechen über Neue Musik: Eine Analyse der Sekundärliteratur ...

INEINANDER (48) Beziehungsgeflecht, dicht gewoben, dichtes Geflecht, dichtes Gewebe, dovetailed, eingewoben, eng eingebunden, enge Ver- ochtenheit, entrecroisé, entrecroisement, Entzerrung (denouement), Fäden laufen komplex ...

Julia Heimerdinger, 2014

德語動詞600+10000

indizieren i* fö /Ts ^S üi indoktrinieren vt indossieren u/ ^= industrialisieren induzieren vt inanander/Hießen' M(S) H-&, ineinander/fügen vt SffiöHh ineinander/greifen' «(Ä) ineinander/laufen' M (s) ineinander/legen vt ineinander/ passen u/ ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Die Grundbegriffe der ethischen Wissenschaften

Will man aber die nähere Bestimmung der Begriffe: Natur und Vernunft aus Schleiermacher's eigenen Desinitionen (§47) entnehmen, wo die Natur als das „ Ineinander alles Dinglichen und Geistigen als Dingliches", die Vernunft als das ...

Gustav Hartenstein, 1844

Zwischen Auflösung und Fixierung: zur Konstitution von ...

Macnamara 1903: 352, 358).242 Bei Möbius wiederum, bei dem Umrisse eines › Männerschädels‹ und eines ›Frauenschädels‹ nach Ecker ineinander projiziert werden, sind es die ›Geschlechter‹, die augenscheinlich voneinander Abstand ...

Christine Hanke, 2007

VISUM 12.5 Grundlagen

vergleichen. und. ineinander. überführen. Visum bietet verschiedene Möglichkeiten, Verkehrsnetze zu vergleichen und ineinander zu überführen: • Versionsvergleich (siehe „Versionsdateien vergleichen“ auf Seite 10) • Netzvereinigung (siehe ...

PTV GROUP,, 2012

Über Werden und Vergehen

(2) Jede Deutung der Grundlage des Wandels von Körpern ineinander muß berücksichtigen, daß sie nicht nur Grundlage der Beschaffenheit, sondern in eins damit auch der Quantität oder Größe von Körpern sein muß (s.o. 320b24 mit Anm .).

Thomas Buchheim, 2010

«INEINANDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ineinander teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fünf Fahrzeuge ineinander

Bei einem Auffahrunfall krachten am Montag um 7 Uhr zwischen Rottenburg und Wurmlingen fünf Fahrzeuge ineinander. 26.09.2016. von ST. Rottenburg. «Schwäbisches Tagblatt, Eyl 16»

Kreis Pfaffenhofen: Vier Lkw krachen in Baustelle auf A9 ineinander ...

Bei einem Unfall auf der Autobahn 9 bei Langenbruck sind mehrere Lkw ineinander gekracht. Ein Fahrer wurde eingeklemmt. Die A9 war in Richtung München ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»

Vollsperrung auf A4: Sechs Autos rasen bei Nossen ineinander

Vollsperrung auf A4: Sechs Autos rasen bei Nossen ineinander. Auf der A4 sind am Dienstagvormittag mehrere Autos ineinander geknallt. Die A4 musste mal ... «MOPO24, Eyl 16»

Stuttgart-Mitte: Mercedes und Audi krachen ineinander

Die beiden Fahrer krachten mitten auf der Kreuzung ineinander. Laut den beiden Unfallbeteiligten zeigten die Ampeln jeweils beide Grün. Der bei dem Unfall ... «Stuttgarter Nachrichten, Eyl 16»

Paralympics: Wenn Rollstühle ineinander scheppern

Das wahre Rugby spielt man im Rollstuhl. Ein Beinamputierter springt weiter als alle Zweibeiner. Thomas Bach bleibt lieber zu Hause. Alles Wichtige zu den ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»

Linienbus und Auto krachen in Kamenz ineinander

Gegen 14:34 Uhr rauschten aus bisher ungeklärter Ursache ein Linienbus und ein Opel Corsa ineinander und legten den Verkehr lahm. Der Busfahrer (32) bog ... «MOPO24, Eyl 16»

Radfahrer krachten frontal ineinander: Platzwunde

Die beiden Radler waren auf einem Mehrzweckstreifen am Opernring unterwegs, als sie aus ungeklärter Ursache in einer S-Kurve frontal ineinander krachten ... «Heute.at, Ağu 16»

Fahrerflucht Dietzenbach: Lastwagen schiebt zwei Autos ineinander

Dietzenbach - Ein Lastwagen schiebt beim Ein- oder Ausparken zwei Autos ineinander. Schaden: etwa 4000 Euro. Der Fahrer flieht, die Polizei sucht Zeugen. «op-online.de, Ağu 16»

2 Pkw krachen auf der Töll ineinander: 1 Schwerverletzte

Tunneleinfahrt Richtung Algund ineinander. In den Unfall waren ein Mercedes SUV, der in Richtung Vinschgau unterwegs gewesen war, und ein Ford Fiesta, ... «Stol.it, Ağu 16»

Rechtsfahrgebot missachtet: 2 Traktoren krachen ineinander

In der Nähe von Northeim bei Göttingen kam es am Montag zu einem Unfall mit zwei Traktoren. Wer das Rechtsfahrgebot missachtet hat, ist noch unklar. «agrarheute.com, Ağu 16»