İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hoffnungsfroh" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hoffnungsfroh  họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hoffnungsfroh» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hoffnungsfroh sözcüğünün tanımı

sevindirici beklenti içinde, umut dolu; iyimserlik dolu. in froher Erwartung, voller Hoffnung; von Optimismus erfüllt.

Almanca sözlükte «hoffnungsfroh» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin
hoffnungsvoll

HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hoffnungsfroh sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hoffnungsfroh» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOFFNUNGSFROH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hoffnungsfroh sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hoffnungsfroh sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hoffnungsfroh» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

有希望
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esperanzado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hopeful
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आशावान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متفائل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

многообещающий
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esperançoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আশাপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plein d´espoir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berharap
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hoffnungsfroh
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

希望に満ちました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

희망에 찬
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

duwe pengarep-arep
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầy hứa hẹn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கையோடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आशा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

umutlu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pieno di speranza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pełen nadziei
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

багатообіцяючий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

plin de speranță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ελπιδοφόρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoopvol
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hoppfulla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

håpe
5 milyon kişi konuşur

hoffnungsfroh sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOFFNUNGSFROH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «hoffnungsfroh» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hoffnungsfroh sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hoffnungsfroh» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOFFNUNGSFROH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hoffnungsfroh» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hoffnungsfroh» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hoffnungsfroh sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOFFNUNGSFROH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hoffnungsfroh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoffnungsfroh ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Laufen, einfach nur laufen
Hoffnungsfroh verloren nicht lichterloh nachher Licht - vorher Fragen nachher Sinn überwundenes Zagen mehr scheint drin - Glück im Leben Glück laufend im Lauf nimmer daneben sinnlich zuhauf. Träume erfassen grenzenlos leben lassen  ...
Karl Alfred Erber, 2004
2
Ehescheidung, oder?
Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.
Ingrid Werner, 2009
3
Mückenjagd: Briefe und shortstories für meine Enkel
All mein Taschengeld gab ich für Lose aus, langte immer wieder zaghaft und doch hoffnungsfroh in das Eimerchen des Losverkäufers und schaute dabei ängstlich auf die Regalwand, ob andere Kinder, während ich meine Nieten zerriss, die ...
Christa von Kietzell-Scheunemann, 2009
4
Sonnentropfen: ...auf dem Weg zu mir
Die Schlafzimmertür ist eine Glastür. Davor auf der anderen Seite sitzen hoffnungsfroh unsere 2 Miezen. Hoffnungsfroh deshalb, weil die 3. Mieze unermüdlich versucht, sich unter der Schlafzimmertüre durchzubuddeln, um mich zu erreichen.
Angelika Himstedt, 2012
5
Stufenjahre eines Glücklichen (Erweiterte Ausgabe)
Ein erquickendes Landschaftsbild auch heute für ein Auge, das hoffnungsfroh darauf geschaut hätte. Und warumzuckte des Beschauers Auge, warum schlug seinHerz jählings hoffnungsfroh? Wasbedeutetedas Lichtchen drüben zwischen  ...
Louise von Francois, 2012
6
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
Um die Erwartungen aller Gruppen hoffnungsfroh, die Unsicherheit niedrig und die Zustimmung möglichst hoch zu halten, greifen politische Eliten daher auf positiv konnotierte, auf das Gemeinsame und das Ganze einer politischen ...
Martin Nonhoff, 2006
7
Mein zärtlicher Ritter: Roman
... konnte nichtso rasch vergessen, wiesehr ersieverletzt hatte. Auchglaubtesienicht,dasser sein Misstrauenihr gegenüber abgelegthatte. Dennoch war eseine geradezu magische Nachtgewesen. Und siewar hoffnungsfroh. Sehr hoffnungsfroh.
Margaret Mallory, 2012
8
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
... verklebten Schnee abzuklopfen, während ich im gleichen Tempo eingeschneit werde. „Winterreifen nützen zwar nicht viel, aber hoffentlich kann ich dennoch fahren“, denke ich hoffnungsfroh und lasse mich in den Autositz gleiten, werfe ...
Irina Melchat, 2013
9
Einheit und Vielfalt in der türkischen Welt: Materialien der ...
... traurig. prät3pl Schmerz. prät3pl fröhlich hoffnungsfroh Held.PRÄT3PL kelimelerin insandilar. (NH: 97) Wort.PL.POSS.2SG Mensch.PRÄT3PL ,Sie waren traurig, schmerzhaft, fröhlich, hoffnungsfroh; deine Worte waren wie Menschen.' 5.
Hendrik Boeschoten, Heidi Stein, 2007
10
UNTERWEGS: Die sieben Leben eines Handelsdelegierten
hoffnungsfroh zum Verkehrsamt. Außer der positiven fachärztlichen Stellungnahme hatte ich eine Flasche „Dingac" mit, angeblich bester Wein Kroatiens, den ich vom vorangegangenen Urlaub in Kroatien mitgebracht hatte. Den Wein wollte ...
Günther Wurzer, 2010

«HOFFNUNGSFROH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoffnungsfroh teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FDP Berlin: Quietschbunt und hoffnungsfroh
"Berlin braucht ein Update." Die FDP könnte es am Sonntag zurück ins Parlament der Hauptstadt schaffen. Was macht sie anders als zu 1,8-Prozent-Zeiten? «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
2
Eltern stehen hinter einer IGS Dissen
Dissen. Das Ergebnis der Elternbefragung stimmt hoffnungsfroh: Mehr Dissener und Bad Rothenfelder als notwendig sprachen sich für die IGS Dissen aus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
3
Österreichs Olympia-Zukunft, ungewiss und hoffnungsfroh
Lukas Weißhaidinger überraschte als Sechster im Diskuswurf, in Tokio peilt er eine Medaille an. / Bild: (c) REUTERS (PAWEL KOPCZYNSKI). «DiePresse.com, Ağu 16»
4
Spieler und Trainer des SC Paderborn bleiben ...
Spieler und Trainer des SC Paderborn bleiben trotz Fehlstarts hoffnungsfroh Enttäuscht, aber nicht frustriert. In die Knie gezwungen: SCP-Trainer René Müller ... «Westfalen-Blatt, Ağu 16»
5
Radutu: Angstgepeitscht und hoffnungsfroh
Die Pianistin spielte sich aus dem Bukarester Plattenbau auf die großen Bühnen. Mit "Insomnia" legt sie ein hinreißendes Album zur Schlaflosigkeit vor. «DiePresse.com, Tem 16»
6
England vor der EM 2016: Überall Zweifel
Die Engländer sind hoffnungsfroh wie lange nicht. Zu Hause allerdings denken viele: Es könnte auch wieder schiefgehen. Wayne Rooney hat drei Biographien ... «RP ONLINE, Haz 16»
7
Zwist um das Gender-Sternchen: Von Demokrat zu Demokrat*in
Jetzt hat das kleine Sternchen in dem erst vor drei Wochen so hoffnungsfroh gestarteten grün-schwarzen Regierungsbündnis in Baden-Württemberg das erste ... «Tagesspiegel, Haz 16»
8
Schwimmen: Durchbruch nach Rio
Bundestrainer Henning Lambertz (rechts) und Sportdirektor Lutz Buschkow sind hoffnungsfroh angesichts der guten Leistungen der...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, May 16»
9
Kovac hoffnungsfroh: "Vielleicht kommt uns zugute..."
Kovac hoffnungsfroh: "Vielleicht kommt uns zugute..." Aktualisiert: 01.04.16 16:22. Gibt sich nicht vor dem Anpfiff geschlagen: Niko Kovac will mit Eintracht ... «tz.de, Nis 16»
10
Villingen-Schwenningen: Leidenschaftlich und hoffnungsfroh
Leidenschaftlich, intensiv aber auch hoffnungsfroh erklang eine Stunde lang die Passionsmusik, die das Volumen der evangelischen Pauluskirche am ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. hoffnungsfroh [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hoffnungsfroh>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z