İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hoheitsbereich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hoheitsbereich  [Ho̲heitsbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hoheitsbereich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Hoheitsbereich sözcüğünün tanımı

Yargı Yetkisi Bir devletin egemenlik haklarını kullanabileceği yargı alanıdır. Hoheitsgebiet Zuständigkeitsbereich, innerhalb dessen ein Staat seine Hoheitsrechte ausüben darf.

Almanca sözlükte «Hoheitsbereich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger

HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hoheitsbereich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HOHEITSBEREICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hoheitsbereich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hoheitsbereich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hoheitsbereich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOHEITSBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hoheitsbereich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hoheitsbereich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hoheitsbereich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

管辖权
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jurisdicción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

jurisdiction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अधिकार क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاختصاص
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

юрисдикция
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jurisdição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অধিক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

juridiction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bidang kuasa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hoheitsbereich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

管轄
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

관할권
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ukum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quyền tài phán
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அதிகார
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कार्यकक्षा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yargı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giurisdizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jurysdykcja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

юрисдикція
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

competență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαιοδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

jurisdiksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

jurisdiktion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jurisdiksjon
5 milyon kişi konuşur

Hoheitsbereich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOHEITSBEREICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Hoheitsbereich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hoheitsbereich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hoheitsbereich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOHEITSBEREICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hoheitsbereich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hoheitsbereich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hoheitsbereich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOHEITSBEREICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hoheitsbereich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hoheitsbereich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Regelung (nur) der Belange der Wirtschaftsteilnehmer im inländischen Hoheitsbereich Ein Eingriff in die Regelungskompetenz anderer Mitgliedstaaten kann sich zum anderen aber auch dann ergeben, wenn die überprüfte Regelung  ...
Hartmut Weyer, 1997
2
Preisverhandlung von Standardsoftware im ...
... seitens Dritter abgeschirmt wird.60 Des Weiteren lässt sich bei beiden Ausprägungen unterscheiden, ob die Software im unternehmenseigenen Hoheitsbereich installiert und betrieben wird oder im Hoheitsbereich eines Drittunternehmens.
Waldemar Meinzer, 2013
3
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999
4
Das DSL-Bank-Modell
Wo, wie im Hoheitsbereich, kein Wettbewerb mit Privaten besteht, ist eine Besteuerung nicht nur nicht erforderlich, sondern nachteilig, weil letztlich kostenerhöhend. Der steuerfreie Hoheitsbereich stellt sich also genauso wie die „Liebhaberei" ...
Olaf Schmidt
5
Einleitung; §§ 1-31
Es enthält aber eine Ermächtigung, durch Rechtsverordnung Zuwiderhandlungen im eigenen Hoheitsbereich als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße zu bedrohen. Als eigener Hoheitsbereich gilt insoweit auch die deutsche ausschließliche ...
‎2007
6
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Sofern und soweit mithin einer zwischenstaatlichen Einrichtung im Sinne des Art. 24 Abs. 1 GG Hoheitsgewalt eingeräumt wird, die im Hoheitsbereich der Bundesrepublik Deutschland den Wesensgehalt der vom Grundgesetz anerkannten ...
Michael Schweitzer, 2010
7
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Seiner Ansicht nach besteht eine Verpflichtung zur friedlichen Beilegung nur für solche Kontroversen internationaler Natur, die nicht den vorbehaltenen Hoheitsbereich betreffen; Streitigkeiten, die aus einer verbotenen Intervention ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
8
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Wenn es weiterhin wenig plausibel erscheint, dass dies im Hoheitsbereich totalitärer Regimes Basiswerturteile sein könnten, die den Absichten solcher totalitärer Regimes entgegenstehen, dann ist ein Befund aus Punkt (a.) zu verschärfen: Im ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
9
Theorie des internationalen Wirtschaftsrechts
Durch die Aussage, dass der Hoheitsbereich nur durch universell geschützte Rechtsgüter eingeschränkt wird, ist schließlich direkt noch nichts über dessen grundsätzliche Reichweite gesagt. Es bedarf daher an dieser Stelle zunächst einer ...
Jochen Hoffmann, 2009
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999

«HOHEITSBEREICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hoheitsbereich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Eingriff in unseren Hoheitsbereich"
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird“, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «Badische Neueste Nachrichten, Eyl 16»
2
Sasbachwaldener Gemeinderat empört über das Landratsamt
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird«, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «baden online, Eyl 16»
3
Spektakulärer Plan scheitert | Verband will kein Russen- Eishockey ...
Der Haken: Wenn die KHL im fremden „Hoheitsbereich“ ihren Spielbetrieb aufziehen will, bedarf es einer Erlaubnis des Verbands. Und der sagt NJET! «BILD, Eyl 16»
4
"Die Auffüllung ist vom Tisch"
Die liegen im Hoheitsbereich des Landratsamts. Da hatten wir keine Chance, auch wenn die Forstverwaltung unsere Idee gut fand. Schließlich wäre dies schon ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
5
Erfreuliches Ergebnis der Jahresrechnung 2015
Mit 19,88 Millionen Euro fällt das Volumen des Haushalts 2015 im Hoheitsbereich der Gemeinde gut 15 Prozent höher als im Haushaltsplan und rund zwei ... «Badische Zeitung, Tem 16»
6
Wuhan University : Internationale Experten stellen das Verfahren ...
"Wir hörten die Meinung der Experten, dass das Gericht in seinem Urteil (über den Hoheitsbereich) Worte zu manipulieren scheint", sagte Sienho Yee, Chief ... «Tagesspiegel, Haz 16»
7
Landkreise Stade und Harburg zoffen sich um Müll
... vom Landkreis Stade betrieben, liegt aber im Hoheitsbereich des Landkreises Harburg. Die Kreise haben deswegen 2013 in einem Abkommen beschlossen, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, May 16»
8
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes
Das Namensschild an der Haustür oder Pforte dient nicht nur der Information wer hier lebt, sondern zeigt einen Hoheitsbereich an: Ab hier gelten die Regeln der ... «Die Achse des Guten, Nis 16»
9
Haushalt 2016: Sasbach will in neues Baugebiet investieren
Die Null steht weiter im Hoheitsbereich der Gemeinde Sasbach, wie im Entwurf des neuen Haushaltes 2016 mit einem Volumen von 13,8 Millionen Euro ... «baden online, Şub 16»
10
Mieter: Kameraüberwachung nur in Ausnahmen erlaubt
Eigentümer und Mieter dürfen ihr Grundstück oder ihr Mietobjekt zwar nach Belieben überwachen, weil es ihr Hoheitsbereich ist und jeder Besucher weiß, dass ... «DIE WELT, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hoheitsbereich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hoheitsbereich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z