İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jurisdicción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jurisdicción procede del latín iurisdictĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ju · ris · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jurisdicción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yargı

Jurisdicción

Yargı yetkisi, devletin egemenliğinden alınmıştır ve özel ve bağımsız yargıçlar tarafından oluşturulan adalet mahkemeleri tarafından münhasıran uygulanan bir anlaşmazlığı kesin ve geri alınamaz bir şekilde çözen özel davada yasayı uygulamak için yetkidir. Yargı yetkisinin temel özelliklerinden biri, teknik açıdan res judicata olarak adlandırılanları hukukun eyleminde üretebilen geri verilemez ve kesin karakteridir. Konuşma anlamında "yetkiden" sözcüğü, bu gücün uygulandığı toprakları belirlemek için kullanılır. Aynı şekilde, uzatma ile, bir otoritenin özelliklerini veya fakültelerinin egemenlik coğrafi alanını veya yetkisi dahilindeki konuları belirlemek için kullanılır; ve genel olarak, üzerinde bir devletin egemenliğini kullandığı toprakları belirlemek. La jurisdicción es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia integrados por jueces autónomos e independientes. Uno de los principales rasgos de la potestad jurisdiccional es su carácter irrevocable y definitivo, capaz de producir en la actuación del derecho lo que técnicamente se denomina cosa juzgada. En sentido coloquial, la palabra "jurisdicción" es utilizada para designar el territorio sobre el cual esta potestad es ejercida. Del mismo modo, por extensión, es utilizada para designar el área geográfica de ejercicio de las atribuciones y facultades de una autoridad o las materias que se encuentran dentro de su competencia; y, en general, para designar el territorio sobre el cual un Estado ejerce su soberanía.

İspanyolca sözlükte jurisdicción sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yargı yetkisinin ilk tanımı, birisinin yönetmesi gereken güç veya otoritedir. Sözlükdeki yargı yetkisinin başka bir anlamı, yargıçların ve mahkemelerin yargıları yargılama ve uygulama yetkisidir. Yargı yetkisi de bir yer veya ilin terimidir. La primera definición de jurisdicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder o autoridad que tiene alguien para gobernar. Otro significado de jurisdicción en el diccionario es poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Jurisdicción es también término de un lugar o provincia.
İspanyolca sözlükte «jurisdicción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro
jurquero
jurunera

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jurisdicción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jurisdicción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JURISDICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jurisdicción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jurisdicción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jurisdicción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

管辖权
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jurisdicción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

jurisdiction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधिकार क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الاختصاص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

юрисдикция
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jurisdição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধিক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

juridiction
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bidang kuasa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zuständigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

管轄
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

관할권
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ukum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quyền tài phán
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிகார
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कार्यकक्षा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yargı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giurisdizione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jurysdykcja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

юрисдикція
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

competență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δικαιοδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jurisdiksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jurisdiktion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jurisdiksjon
5 milyon kişi konuşur

jurisdicción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JURISDICCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «jurisdicción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jurisdicción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jurisdicción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JURISDICCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jurisdicción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jurisdicción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jurisdicción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JURISDICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jurisdicción sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Pérez
El poder humano no tiene jurisdicción sobre los pensamientos.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

«JURISDICCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jurisdicción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jurisdicción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
2
Jurisdicción constitucional y derechos fundamentales
La jurisdicción constitucional es una institución innovadora del Estado constitucional, a la que hay que agradecer que los Derechos fundamentales y la garantía de la dignidad humana tengan efectiva vigencia también frente al legislador.
Christian Starck, 2011
3
Cuestiones actuales de la jurisdicción en España
Con el presente volumen la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación quiere contribuir al estudio de la Jurisdicción española y, sobre todo, a la mejora de su organización y funcionamiento.
Ana Isabel Berrocal Lanzarot, 2010
4
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
5
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cuestiones militares La LRJCA excluye también del conocimiento de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa en el mismo artículo 3.o «el recurso contencioso-disciplinario militar», regulado en los artículos 448 a 518 de la Ley Orgánica ...
‎2007
7
CENSO DE POBLACION DE LAS PROVINCIAS Y PARTIDOS DE LA CORONA ...
Usurbil con los vecinos de Zubieta , diez y siete fuegos i 7. Aguinaga , once fuegos 11. Zubieta, que es de la jurisdicción de la villa de S. Sebastian, seis fuegos 6. Astigarraga , que es jurisdicción de por sí , seis fuegos tí. La villa de Hernani, ...
Tomás González, 1829
8
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
Si nuestro autor agrega un « etiam » es debido a que la palabra « iurisdictio » significaba primariamente para é! la jurisdicción en el foro externo. La unión terminológica de « exercere iurisdictionem » y « iuris- (iictionem » lo obliga a una  ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
9
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Deslinde entre jurisdicción y administración.- 10.1.4 Diversas clases de jurisdicción: a) jurisdicción voluntaria y jurisdicción contenciosa.- b) jurisdicción federal, local y concurrente.- c) jurisdicción civil, mercantil, laboral, penal, administrativa, ...
10
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
6. OBSTÁCULOS. PARA. EL. EJERCICIO. DE. LA. JURISDICCIÓN. PENAL. O. CIVIL. Venezuela no ha definido como delitos en su legislación interna numerosos actos que se consideran delitos en virtud del derecho internacional. Es más ...
Amnistía Internacional, 2009

«JURISDICCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jurisdicción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tribunal Europeo de Justicia elegirá a magistrados de la ...
La Jurisdicción Especial para la paz aparece en el punto 5, en el acuerdo sobre víctimas, junto a la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, ... «Publimetro Colombia, Eyl 16»
2
El papa no elegirá magistrado de la Jurisdicción Especial para la Paz
La Secretaría de Estado del Vaticano informó que el papa Francisco rechazó la invitación a nombrar un representante en el comité que seleccionará a los ... «Noticias RCN, Ağu 16»
3
¿Qué tanto puede la Jurisdicción Especial para la Paz meterse con ...
Muchos de sus líderes llevan años dando su testimonio ante esa jurisdicción en unos tribunales que son conocidos como de “Justicia y Paz”. Es en esos ... «Semana.com, Ağu 16»
4
Vargas Lleras juzgó la Jurisdicción Especial para la Paz
“Si bien es entendible que, por las particulares circunstancias de este proceso, haya sido necesario crear una jurisdicción como esta, discrepo de las excesivas ... «RCN Radio, Ağu 16»
5
Jurisdicción Sanitaria 6 apoya a GP contra dengue
La Jurisdicción Sanitaria número seis en La Laguna de Coahuila, apoyó a Gómez Palacio con recursos humanos y una camioneta fumigadora, esto tras la ... «El Siglo de Torreón, Ağu 16»
6
¿Sabe qué es la Jurisdicción Especial para la Paz y qué la compone?
Tras el anuncio de este viernes en La Habana, El País presenta un abecé sobre la Jurisdicción Especial para la Paz, las salas que lo conformarán y la manera ... «El Pais - Cali Colombia, Ağu 16»
7
Caen un 37% los asuntos que llegan a la jurisdicción penal
Y es que ha provocado un descenso del 37 por ciento en el ingreso de asuntos en la jurisdicción penal en el primer trimestre del año 2016, respecto al mismo ... «La Región, Haz 16»
8
Costo de la Jurisdiccion Especial para la paz
Perdomo sostuvo que esa jurisdicción tendría que comenzar rápidamente para poder avanzar en el examen de los 110.000 procesos que llegarían a la ... «ElTiempo.com, Haz 16»
9
Critican el proyecto de traspaso de la justicia nacional a la ...
El proyecto contempla “en un plazo de siete años”, traspasar “la jurisdicción, competencia y órganos no federales” como así también “el registro de la propiedad ... «Clarín.com, Haz 16»
10
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de ...
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de Paz: Human Rights Watch. Lun, 28/03/2016 - 16:46. "Estamos ante un acuerdo que hace un ... «http://www.radionacional.co/, Mar 16»

JURISDICCIÓN İÇİN RESİMLER

jurisdicción

REFERANS
« EDUCALINGO. Jurisdicción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jurisdiccion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z