İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Holunder" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOLUNDER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch holunder, althochdeutsch holuntar; 1. Bestandteil wohl verwandt mit gleichbedeutend dänisch hyld, zum 2. Bestandteil -ter vgl. Teer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HOLUNDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Holunder  [Holụnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLUNDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOLUNDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Holunder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Holunder

yaşça büyük

Holunder

Elbiseler, miskweed bitkiler ailesinde bir dikim bitkisi oluştururlar. Tür, dünya çapında ondan fazla türe sahiptir ve bunlardan üçü Orta Avrupa'ya özgüdür. Bu üç türün en iyi bilinen günümüz dilsel kullanımında çoğunlukla "elderberry", kısmen Kuzey Almanya'da "Fliederbeerbusch", Altbayern ve Avusturya'da ise "Holler" veya İsviçre'de "Tutucu" olarak kısaltılan siyah elmalı. Buna ek olarak, çalı biçimli kırmızı elmalı ve çene şeklindeki cüce-elderberry veya cüce toplayıcı da var. Türler ılımandan alta tropikal iklimlerde ve tropikal dağların daha yüksek yerlerinde yetişir. Die Holunder bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse. Die Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz als „Holder“ bezeichnet wird. Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder oder Zwergholunder. Die Arten wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.

Almanca sözlükte Holunder sözcüğünün tanımı

Koyu yeşil, tüylü yapraklar, sarımtırak beyaz, çalılar büyük umbels ve parlak siyah meyvelerde yetişen çalı .Yüzek çiçeği veya meyve saplarının bütünlüğü iyileştirici olarak kabul edilir. Koyu yeşil, tüylü yapraklar, sarımsı beyaz, çalılar, büyük umbelslerde ve parlak meyvelerde yetişen çiçekler .. İyileştirici olarak kabul edilen yaşlı çiçeğin veya meyve saplarının toplamı Çoğul olmayan dilbilgisi. Strauch mit dunkelgrünen, gefiederten Blättern, gelblich weißen, in großen Dolden wachsenden Blüten und glänzenden, schwarzen Früchten Gesamtheit von als heilkräftig geltenden Blüten- oder Fruchtständen des Holunders. Strauch mit dunkelgrünen, gefiederten Blättern, gelblich weißen, in großen Dolden wachsenden Blüten und glänzenden, schwarzen Früchten Gesamtheit von als heilkräftig geltenden Blüten- oder Fruchtständen des Holunders Grammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Holunder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOLUNDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

HOLUNDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Holprigkeit
Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunderbaum
Holunderbeere
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr

HOLUNDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Holunder sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HOLUNDER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Holunder» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Holunder sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Holunder» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOLUNDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Holunder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Holunder sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Holunder» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

长老
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anciano
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

elder
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زعيم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

старший
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mais velho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aîné
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tua
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Holunder
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

先輩
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sepuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đàn anh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூத்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वडील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaşça büyük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sambuco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

starszy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

старший
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mai mare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ηλικιωμένων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ouderling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fläder
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

eldre
5 milyon kişi konuşur

Holunder sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOLUNDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Holunder» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Holunder sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Holunder» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOLUNDER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Holunder» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Holunder» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Holunder sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOLUNDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Holunder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Holunder ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schwarzer Holunder
"Anfang September habe ich angefangen, ein Fundament auszuschachten.
M. H. Fischer, 2006
2
Holunder-Kochbuch
Nur wenige befassen sich ausschließlichmit dem Schwarzen Holunder, Sambucus nigra (z.B. BAUSCH u. BECKMANN 2007, CHRISTANDL 2007, DIEWALD u. RUDNIK 2013, HEIDBÖHMER 2007,KREMP 2012,LIEBERT 2009, MAIBACH ...
Wilfrid Loos
3
Apfel, Zwetschge & Holunder
Holunder-Birnen-Grütze. mit. Eis. 20 Minuten Kühlzeit: 2–3 Stunden 4 Portionen 1 Die Holunderdolden waschen, trockentupfen, die Beeren von den Stielen zupfen und verlesen. Die Birnen schälen, halbieren, entkernen und in 1 cm große ...
Karl Newedel, 2013
4
Hinein in den Sommer mit Holunder, Erdbeere & Rhabarber
Brotaufstrich. Mein Tipp Die berühmte hessischegrüne Sauce, landläufig Grie Soß genannt, besteht meist aus Borretsch, Kerbel, Kresse, Petersilie, Pimpinelle, Sauerampfer und Schnittlauch. Man bekommt dieKräuter manchmalfertig ...
Martin Lagoda, Karl Newedel, 2014
5
Poesie und Philosophie in einer tragischen Kultur: Texte ...
HINWEIS AUF DAS GESAMTPROJEKT •HOLUNDER UND HÖLDERLIN' UND ERÖFFNUNGSREDE ZUR AUSSTELLUNG 'TROUW AAN DE VLIER' ('TREUE ZUM HOLUNDER') MIT WERKEN VON GUNTHER KEUSEN HEINZ KIMMERLE  ...
Heinz Kimmerle, 1995
6
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Der Holunder ist ein häufig vorkommender Strauch, der nicht nur in der Natur anzutreffen ist, sondern auch gerne in Gärten heimisch wird. Wenn sich seine weißen Blüten in großen Schirmrispen öffnen, kann man den Holunder schon von ...
Eva Marbach, 2010
7
Historia Naturalis Arborum Et Fruticum Sylvestrium ...
So thut man auch die gedörrten Holunder -Blüthcn in den kahmigten und trüben Wein, damit man die Annehmlichkeit seines Geschmacks hiedurch verbessere; es soll aber solcher Wein, wenn man einiger maassen darinnen exceäirt, man- ...
Julius Bernhard von Rohr, 1732
8
Natürlich gesund mit Holunder: sanfte Hilfe bei Beschwerden ...
Ratgeber zur Verwendung von Holunderbeeren, -blättern und -blüten in Hausapotheke und Küche mit vielen attraktiven Rezepten.
Angela Martens, 2006
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Gott, Heu, Kath, Tsch V]; hulendar [Hatz V]; hulenar [Len, Low V] Fr: Schwarzer Holunder; Sambucus nigra Etym.: Vgl. Holunder, seit dem 9. Jh. belegt, aus mhd. holunter, holunder, ahd. holuntar. hol(d)er. Die mhd. Form "holder" zeigt die alte ...
Hans Gehl, 2005
10
Moschuskrautgewächse: Holunder, Schwarzer Holunder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

«HOLUNDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Holunder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wilde Hecken - Sanddorn, Holunder & Co: Die bequemen Wilden
Holunder (Sambucus nigra): Ob wilder Holunder, der durch Vogelkot in den Garten gekommen ist, oder die beste Fruchtsorte, die es gibt, die Sorte „Haschberg“, ... «Kleine Zeitung, Eyl 16»
2
Kirschessigfliege fliegt auch auf Holunder
Seit über zehn Jahren baut der Rhöner Bio-Landwirt Martin Ritter Holunder an. Aber seit ungefähr drei Jahren kämpft er wie seine Kollegen, die ebenfalls den ... «Main-Post, Ağu 16»
3
Wie gefährlich ist Holunder?
Weiße Blüte, schwarze Beere – so kennen wir Holunder. Die Vitamin C-reiche Beere kann bei falscher Zubereitung aber auch zur ungeahnten Gefahr werden. «Praxisvita, Ağu 16»
4
Der Holunder Symbolpflanze mit Heilwirkung
Seit Jahrtausenden gilt der Holunder mit den hellen Blüten und den dunklen Beeren als Symbol von Leben und Tod. Aber auch in der Volksmedizin spielt er ... «Bayerischer Rundfunk, Tem 16»
5
Sternberg: Gekocht ist Roter Holunder essbar
„Darf ich den Roten Holunder verarbeiten?“, fragt Anneliese Wagner aus Sternberg. Wie SVZ in dem Beitrag „Roter Holunder für Gelee und Saft“ in der Ausgabe ... «svz.de, Tem 16»
6
SWR4 Genussgeschichten
Experten in Sachen Holunder: Agraringenieurin Dagmar Beringhoff und Gärtnermeister Stefan Beringhoff bewirtschaften seit 2002 mit großer Leidenschaft ihren ... «SWR Nachrichten, Tem 16»
7
Der Holunder ist wie eine Hausapotheke
Der Holunder ist wie eine Hausapotheke. Anneliese Weiglsberger aus Weiherhäusl bei Harrling weiß, was man aus dem Holler Schmackhaftes und Gesundes ... «Mittelbayerische, Haz 16»
8
Übern Zaun, Rosen klaun
Blaue, schwarze und marmorierte Rosenblüten? Hauptsache sie duften. Nur dann finden sie gemeinsam mit wildem Holunder zu ihrer wahren Bestimmung. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
9
Fest mit Spezialitäten rund um den Holunder
Und weil Sonnenschein zusätzlich zum Holunder die wichtigste Zutat ist, wenn zwischen Kirche und Pfarrheim Feierstimmung aufkommen soll, musste das Fest ... «Onetz.de, Haz 16»
10
Mirja Boes dreht in Kölner Kult-Kneipe Weißer Holunder ihre neue ...
Die Veedelskneipe „Weißer Holunder“ in der Neustadt ist Kleinkunst-Bühne und Skat-Spielsalon in einem. Seit Kurzem ist die Kult-Kneipe auch Drehort für die ... «Express.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Holunder [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/holunder>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z