İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aîné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AÎNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aîné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÎNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÎNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aîné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aîné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yaşlı tanımı, ilk önce aynı ailedeki diğer çocuklara göre en yaşlı veya en yaşlı olarak doğdu. Yaşlıya ilişkin bir diğer tanım, aynı ailedeki en eski oğlu veya kardeşi, en yaşça büyük kızı veya kızkardeşi ile karşılaştırıldığında ilk önce doğan kişidir.

La définition de aîné dans le dictionnaire est né le premier, le plus âgé ou la plus âgée par rapport aux autres enfants de la même famille. Une autre définition de aîné est celui, celle qui est né le premier par rapport aux autres enfants de la même famille, fils ou frère le plus âgé, fille ou sœur la plus âgée.


Fransızca sözlükte «aîné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AÎNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


déchaîné
déchaîné
enchaîné
enchaîné
puîné
puîné
traîné
traîné

AÎNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aimantation
aimanté
aimanter
aimantin
ai
aimer
aimeur
aimeuse
aimoir
aine
aînée
aînesse
aïno
ains
ainsi
oli
air
airage
airain
aire

AÎNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandon
abon
accompag
ame
ciné
combiné
condam
condition
don
désig
déterminé
imaginé
ordon
passion
sig
soulig
terminé
tour
éloig

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aîné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AÎNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aîné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aîné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AÎNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aîné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde aîné sözcüğünün zıt anlamlıları

«aîné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AÎNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aîné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aîné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aîné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长老
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anciano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

groin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زعيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

старший
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mais velho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অগ্রজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aîné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tua
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Holunder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

先輩
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sepuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đàn anh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वडील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaşça büyük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maggiore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

starszy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

старший
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mai mare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηλικιωμένων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ouderling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fläder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eldre
5 milyon kişi konuşur

aîné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÎNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «aîné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aîné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aîné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AÎNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aîné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aîné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aîné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AÎNÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aîné sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adrienne Maillet
Un homme qui souffre demeure un grand enfant pour une femme, même s'il est son aîné.

«AÎNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aîné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aîné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fromont Jeune et Risler Aîné
Avec Froment Jeune et Risler Aîné, A. Daudet se lance dans le roman d'entreprise.
Alphonse Daudet, 1995
2
La Victimisation des aîné(e)s: Négligences et maltraitances ...
Une prise de conscience nationale du phénomène s'annonce d'urgence. Elle passe par une large sensibilisation de tous à l'existence de telles victimisations et par la mise en place de programmes adéquats de prévention.
‎2003
3
Lettres sur la profession d'avocat, enrichies de pièces ...
CONTENUES Préface. Discours prononcé à l'ouverture des conférences de la bibliothèque des avocats, le l« décembre 1829 , par M. Dupin aîné. Histoire abrégée de l'ordre des avocats, par M. Boucher d'Argis. Chap. I. II. 111. IV. VI. VIT . VIII.
Armand Gaston Camus, A. Dupin, 1833
4
La mort du fils aîné
MORT. DU. FILS. AÎNÉ. PREMIERE LETTRE. LE REPOS. Châtet-Léon, 26 Septembre 1824. Mon cher Urbain, Me voici chez nos amis depuis hier au soir. Tout va bien ici, quoique Charles ne soit pas encore de retour; ce qui donne quelque ...
César Malan (le père), 1826
5
Biographie lyonnaise, catalogue rédigé par mm. Bréghot du ...
CATALOGUE. DES. LYONNAIS. DIGNES. DE. MÉMOIRE. Abascantus, médecin qui exerçait sa profession à Lyon dans le deuxième siècle, mentionné trois fois dans les ouvrages qui nous restent de Ga- lien (II de Antidotis 12, VII de ...
Claude Bréghot du Lut, Marc Antoine Péricaud, 1839
6
Le noir et le rouge: itinéraire social, culturel et ...
A la pointerolle Renoux Renoux Faucon Faucon Faucon Trésoriers -archivistes Renoux Renoux Laforie aîné Renoux Renoux Laforie aîné La porte aîné Monestier Laforie aîué Laforie aîné Au linge et à la cire Laforie aîné Laforie aîné Faucon ...
Philippe Bourdin, 2000
7
L'aîné(e) victime: La fin d'un tabou ?
Le tabou de la victimisation des aîné(e)s est-il sur le point de tomber, au même titre que sont aujourd'hui considérées comme inacceptables les autres formes de violences au sein de la famille ?
Robert Cario, 2004
8
Age, pouvoir et société en Afrique noire
A partir de l'étude des Gouro de Côte-d'Ivoire (C. Meillassoux, 1960) s'est ouvert tout un débat sur la nature du rapport aîné/cadet, sur l'assimilation possible ou non des classes aînés/cadets aux classes sociales, et plus généralement sur ...
Marc Abélès, Chantal Collard, 1985
9
Réponse de M. Girault aux derniers écrits publiés par M. ...
ibid. ,Ô(, si M. Baudot aîné se sert des expressions, n'est autre que . . . . . est (2). . . . . ne laisse guère (presque point, dict. de Pacad.) de doute . . . _. . , etc. s'il (i) N' en déplaise à M. B. , c'est précisément tout le pontraire , ce ne sont que la forme ...
Claude-Xavier Girault, 1809
10
Lettre d'un cadet de province à son aîné, à Paris, sur le ...
m suis pas l'aîné, il ne s'en-faut pas de grand'chose, et je puis me 'latter que bien des aînés ne valllent pas un cadet comme moi. -Je ne dis pas non, reprit Toinette ; mais les aînés , voyezvous.... dame! c'est un bruit qui court; on dit qu'on fait ...
Cadet ((03)), 1826

«AÎNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aîné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carton plein pour l'Endurance 72 Triathlon - Ouest-France
Axel de Poorter, le frère aîné des deux championnes régionales Inès et Maeva, grimpait sur la 3e marche senior tandis que le doyen Roméo ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Fear The Walking Dead: quelles seront les différences entre … - MCE
Pour comparer Fear The Walking Dead à son aîné, les producteurs de la série ont profité du Comic-Con pour expliquer en quoi le spin-off allait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
3
"O Gros!": Un rap version corse et tout en humour de Karl Zero
... compris ce qu'on faisait là, vu l'accoutrement, surtout avec deux gosses de 15 ans et la fiancée coréenne de mon fils aîné, mais bon. «Corse Net Infos, Tem 15»
4
Willy Nyamitwe, dévoué corps et âme à la cause - Jeune Afrique
... délicate de contenir les pressions de la communauté internationale face à l'entêtement présidentiel, est tout aussi loyaliste que son aîné. «Jeune Afrique, Tem 15»
5
Baby George : une première surprise pour fêter ses deux ans …
Le fils aîné du couple sera pour l'occasion au centre des festivités. En attendant d'en savoir plus sur les détails de cette journée, la couronne a ... «Télé Star, Tem 15»
6
Kaia Gerber : La fille de Cindy Crawford joue le top pour Carine …
La jolie adolescente a pris la pose aux côtés de son frère aîné, Presley (15 ans), devant l'objectif de Bruce Weber, et a accepté de répondre à ... «Pure People, Tem 15»
7
Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici
De trois ans son aîné, son frère a longtemps lutté contre la maladie. « Il est resté dans un hôpital, à souffrir, souligne le comédien. Il aurait pu ... «Voici, Tem 15»
8
Buddy : le petit robot domestique récolte plus de 100 000$ en 24h …
Du haut de ces 56 cm, le dernier-né de la société Blue Frog Robotics tente de corriger les erreurs de son aîné Sami (qui avait tendance à ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
9
Scoutisme, les raisons d'un succès - Société - La Vie
Six ans de guidisme au compteur : Apolline a toqué à la porte des « bleus » à 11 ans, conquise par les récits de son frère aîné. Comme elle ... «La Vie, Tem 15»
10
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
Un jour, pendant que je priais, mon frère m'a surpris et a été rapporter à toute la famille que leur fils aîné était devenu fou ou adorateur du ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aîné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aine-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z