İndir uygulaması
educalingo
Honigkuchen

Almanca sözlükte "Honigkuchen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ho̲nigkuchen [ˈhoːnɪçkuːxn̩]


HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ballı pasta

Bal pastası, zencefilli kurabiyenin geleneksel olarak balla tatlandırıldığı gerçeğinden yola çıkılarak zencefilli kurabiye için kullanılan başka bir addır. Sözcük aynı zamanda balla tamamen ya da ağırlıklı olarak tatlandırılmış olan ve diğer şeker türlerini içermeyen zayıf zencefilli türler için de bir terim olarak anlaşılabilir; bu görüş Alman Gıdası Kitabı tarafından da temsil edilmektedir. Dahası, bir bal pastası atı, aynı zamanda zencefilli kalpler, krep, yıldızlar vb. Olduğu gibi at biçimindeki zencefilli bir parçadan başka bir şey değildir. Zencefil balının afinitesi, yalnızca önceki yüzyıllarda kristal şekerin mevcut olmadığı veya sadece çok para için mevcut olmadığı gerçeği ile ilgisi değildir. Kristal zencefilli kurabiye için kristal şeker çok uygun değildir çünkü suda ve az yağlı hamur işlerinde hızla kristalleşir. Yapay bal, glikoz şurubu ve balın bütünüyle veya kısmen bu çeşitlerle değiştirilebileceği yüksek invert şeker içeriğine sahip olan diğer şekerlerin icat edilmesinden beri ve bu da gerçekleşir.

Almanca sözlükte Honigkuchen sözcüğünün tanımı

ballı, baharatlı kek ve yüzeyde kahverengileşmiş kek © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com.

HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Honiganzeiger · Honigbiene · Honigbrot · Honigdachs · Honigdrüse · honigfarben · Honigfresser · honiggelb · Honigglas · Honiggras · Honigkuchenpferd · Honiglecken · Honigmelone · Honigmond · Honigpomelo · Honigschlecken · Honigschleuder · Honigseim · honigsüß · Honigtau

HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Honigkuchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HONIGKUCHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Honigkuchen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Honigkuchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HONIGKUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Honigkuchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Honigkuchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Honigkuchen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

蜂蜜蛋糕
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la torta de miel
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

honey cake
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शहद केक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كعكة بالعسل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

медовый торт
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bolo de mel
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মধু পিষ্টক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

gâteau en miel
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kek madu
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Honigkuchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ハニーケーキ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

벌꿀처럼 달콤한 것
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cake madu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bánh có chất mật ong
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தேன் கேக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मध केक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ballı pasta
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

torta di miele
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ciasto miód
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

медовий торт
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

tort miere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κέικ μελιού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heuning koek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

honung kaka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

honning kake
5 milyon kişi konuşur

Honigkuchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONIGKUCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Honigkuchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Honigkuchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Honigkuchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HONIGKUCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Honigkuchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Honigkuchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Den im Untersuchungsgefängnis von Wladiwostok entstandenen Essay "Honigkuchen" gestaltet Grigori Pasko als Unterweisung zum Überleben für einen potentiellen Leidensgefährten. Der >altgediente
Grigori Pasko, 2010
2
Von Advent bis Dreikönige
Eine Kiste mit 84 Streifen Honigkuchen zu 8 Sgr., 48 Streifen Honigkuchen zu 2 Sgr., 30 Stück Honigkuchen zu 1 Sgr. 8 Pfg., 150 Stück Honigkuchen zu 10 Pf. Eine Kiste mit 170 Streifen Honigkuchen zu 4 Sgr., 252 Streifen Honigkuchen zu 2 ...
Dietmar Sauermann
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Er überreichte einen Honigkuchen von vier Ellen Länge, worauf das Schloß Wcnseiistein, ein ländlicher Lieblingsausenthalt des verehrten Königs, abgebildet war. Aver der Eine Tag reichte um so weniger ans für die ihm darzulegenden ...
4
Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...
Mutters Honigkuchen! Meine saftige Erbse! Die Meinige, die der Honig des Vaters ist, Mutters kleiner Honigkuchen! Der Glanz deiner Augen ist süß für mich! Sage sogleich «ja», meine geliebte Schwester! Die Worte aus deinem Mund sind  ...
Volkert Haas, 1999
5
Die tausend und einen nacht: noch nicht übersetzte mährchen, ...
um von diesen vortrefflichen Honigkuchen zu essen, die ich nie gekoster habe. Unter diesem Gespräch kamen sie an den Schandpfahl, an welchen Delile angeschlossen war. — Was macht ihr da? fragte sie der Beduine. — Ich begebe mich ...
6
Nach Mesopotamien mit der Märchenerzählerin Maria Schild
Als er hörte, dass es dort hervorragenden Honigkuchen gäbe, meinte er: „ Honigkuchen würde ich auch gern einmal probieren." In diesem Moment gelangten sie beim Pranger an, den sie bisher noch nicht bemerkt hatten. Der Beduine sah mit ...
Maria Schild, 2004
7
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Einfache. Honigkuchen: 2 Pfund Mehl, 3⁄4 Pfund Honig, 3⁄4 Pfund Zucker, 1⁄4 fund Fett, 1–2 Eier, 8 – 10 Nelken, 10 gr. Zimmt, 1⁄2 Teelöffel Muskatblüte, 1⁄2 Citronen Schale, 10 gr. Pottasche, 10 gr. Hirschhornsalz (in heißem Wasser auflösen) ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
8
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
„Na - na“, meinte Honigkuchen, „wird doch nichts ernstes sein?“ Renate schüttelte den Kopf und stellte Honigkuchen als Pflegerin an. Die besorgte Essen aus dem Speisesaal und schleppte Most an, schien froh zu sein, etwas Ablenkung zu ...
Frank Kminkowski, 2014
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Aug, Bay, Ed, Scham, Schor, Tar, Wer, Wud I, Seik, StI II, In, Ru IV, ASad, Tem, Resch, Stei, Wei, Wolf V] E: kleiner runder Honigkuchen Etym:. VgI. südd.-österr. ugs. Busserl 'Kuss'. (DudenWb 1, 45 1 ) Im Wienerischen erscheint Busserl und ...
Hans Gehl, 2005
10
Backvergnügen wie noch nie
Honigkuchen. vom. Blech. Zutaten für 40 Honigkuchen: 500 g Honig ... Die Honigkuchen etwas abkühlen lassen, dann vom Backblech nehmen und in die markierten Quadrate teilen. Lübecker Kokosmakrönchen Zutaten für etwa 60 ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

«HONIGKUCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Honigkuchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Als Thomas Anders einmal nach Moskau kam
Es riecht nach Kohl und Möhren, die im Gemüseladen verrotten, nach Honigkuchen und einem Kettenhund. Und nach den Männern, die vor der Kneipe „Drei ... «DIE WELT, Haz 16»
2
Zum Hessentag gibt's Süßes
"Wir wollten zum Hessentag natürlich 'was Besonderes machen", sagt Monika Koeppe-Richter von der Konditorei Koeppe. Ihre Idee: Honigkuchen mal anders, ... «mittelhessen.de, May 16»
3
Paradies für Veganer: Die besten Moskauer Restaurants zur ...
Fleisch können Pelmeni mit Pilzen ersetzen, während Rucolasalat und Gemüseragout sehr vitaminhaltig sind. Schokolade wird durch Pastila, Honigkuchen und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nis 16»
4
Popstars der Küche: Überirdisches aus der Unterwelt
Derzeit hat er ein Rezept seiner Großmutter weiterentwickelt: Honigkuchen, geschichtet mit einer Creme aus Sauerrahm und karamellisierter Kondensmilch ... «Stuttgarter Nachrichten, Şub 16»
5
Sterne-Koch Nelson Müller verrät exklusiv sein Erfolgs-Rezept | So ...
Und Deutschland ist nun mal ein Kohlland... Übrigens: Meine leckere Sauce ist aus Honigkuchen, die bindet den Fond schön. Einfach, aber eben effektiv.”. «BILD, Kas 15»
6
16 Vereine bestücken Verler Adventsmarkt
Das kann zum Beispiel auch eine Kerze aus Bienenwachs sein, die der Imkerverein außer Honigkuchen und Met im Angebot hat. Der Heimatverein bietet allen ... «Die Glocke online, Kas 15»
7
Haller Konditormeister Rolf Großberndt hilft ...
"Zusammen mit den Mitarbeitern entwickelten wir insgesamt zwölf neue Pralinensorten und einen Honigkuchen", erzählt Großberndt. "Ich zeigte ihnen eine ... «Südwest Presse, Eki 15»
8
religion.ORF.at
Zu Ende von Jom Kippur wird daher auch Lebkuchen und anderer Honigkuchen gegessen. Bereits in den Tagen zuvor nützen Gläubige die Zeit, um eventuell ... «ORF.at, Eyl 15»
9
Rezept zu Rosch Haschana
Variation: Wenn man den Kaffeegeschmack im Honigkuchen nicht mag, kann man ihn durch eine Tasse schwarzen Tee ersetzen. Das Rezept wurde mit ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 15»
10
Rewe hätte Lebkuchen gern das ganze Jahr im Regal
2014 wurden Lebkuchen, Honigkuchen und Printen – diese Produkte gelten als klassisches Weihnachtsgebäck – im Wert von 245 Millionen Euro produziert. «DIE WELT, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Honigkuchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/honigkuchen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR