İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Honigwein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HONIGWEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Honigwein  Ho̲nigwein [ˈhoːnɪçva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONIGWEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONIGWEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Honigwein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Honigwein

bal likörü

Met

Bal şarabı olarak da bilinen Met, balın ve suyun alkollü bir içeceğidir. Kısmen, özellikle özel imalatlarda, su yerine farklı baharatlar, meyveler ve meyve suları eklenir veya kullanılır. Başlangıçta Met, spontan fermantasyon ile üretildi. Günümüzde, çoğunlukla saf üreme mayaları kullanılmaktadır çünkü bunlar gerçek şarap üretiminde de kullanılmaktadır. Kullanılan mayaya, fermantasyon sırasındaki şeker miktarına ve diğer ortam koşullarına bağlı olarak, Met, hacim olarak% 20'ye kadar alkol içerebilir. Sarhoş Met hem sıcak hem de soğuktur. Vişne ile fermente edilmiş veya kiraz suyu ile karıştırılmış olanlara genellikle Viking kan veya Odin kan denir. Keskin bir baharat karışımı olan Met veya Viking kanına ejder kanası denir. Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte zugegeben oder anstelle des Wassers benutzt. Ursprünglich wurde Met mittels spontaner Gärung hergestellt. Heute werden zumeist Reinzuchthefen verwendet, wie sie auch in der eigentlichen Weinbereitung Verwendung finden. Abhängig von der verwendeten Hefe, der Menge an Zucker und anderen Umgebungsbedingungen während der Gärung kann Met bis zu 20 Vol.-% Alkohol enthalten. Getrunken wird Met sowohl heiß als auch kalt. Mit Kirschen vergorener oder mit Kirschsaft vermischter Met wird häufig als Wikingerblut oder Odinsblut bezeichnet. Met oder Wikingerblut mit einer scharfen Gewürzmischung wird auch als Drachenblut bezeichnet.

Almanca sözlükte Honigwein sözcüğünün tanımı

Met © pixelot - Fotolia.com © pixelot - Fotolia.com. Met© pixelot - Fotolia.com© pixelot - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Honigwein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HONIGWEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

HONIGWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honkytonk
Honmaschine

HONIGWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Hängebauchschwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Honigwein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Honigwein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONIGWEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Honigwein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Honigwein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Honigwein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

蜂蜜酒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aguamiel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mead
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घास का मैदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الميد شراب مخمر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мед
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

hidromel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তৃণভূমি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hydromel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

madu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Honigwein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ミード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

벌꿀 술
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mead
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng cỏ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुरण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bal likörü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prateria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

miód
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мед
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mied
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υδρόμελι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heuning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mead
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mjød
5 milyon kişi konuşur

Honigwein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONIGWEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Honigwein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Honigwein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Honigwein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONIGWEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Honigwein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Honigwein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Honigwein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HONIGWEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Honigwein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Honigwein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zuckersüße Chemie: Kohlenhydrate and Co
Aufl. in deutscher Sprache 1869) lesen wir: »Honigwein oder Meth soll früher in Deutschland ein sehr beliebtes Getränk gewesen sein und wird noch jetzt in Polen und Rußland ziemlich häufig bereitet. Man siedet den Honig mit Wasser und ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Vollständige und deutliche Anweisung zu einer sehr ...
schüttet man den Honigwein aus und süllt ihn, wenn er abgekühlt ist, aus ein Weinsäßchen; das Tuch mit dem Gewürze thut man hinein und legt das Faß an einen kühlen Ort. Wenn der Wein daselbst drei oder vier Wochen gegohren hat, ...
Gottlieb Kirsten, 1862
3
Chemie für Laien: eine populäre Belehrung über die ...
Meth, Honigwein. 693 Methi Honigwein. Auch hier ist es der Zucker, welcher den Wein hergiebt. Das uralte, den Bewohnern des nördlichen Europa bekannte Getränk wird vielleicht jetzt noch so bereitet, wie vor lausenden von Iahren, noch so ...
W. F. A. Zimmermann, 1860
4
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Der Meth oder Honigwein ist in Rufsland und Pohlen so allgemein beliebt, dafs man sich in der Tliat wundern mufs, d afs in Deutschland, und namentlich in den Preufsischen Staaten , wo der Traubenwein selten von der Beschaffenheit ist, ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1809
5
Meine Wasser-Kur
gekommen ist, das durch die vielen Verkünstelungen oft nicht mehr als gesundes Getränk betrachtet werden kann. Es sind in den größeren Werken über Bienenzucht gewöhnlich auch Rezepte, wie der Honigwein bereitet werden könne.
Sebastian Kneipp, 1892
6
Meine Wasserkur
498 Honigwein Zähne fehlen, um die festen Speisen gut zerkauen zu können, so soll man sich an diese Suppe halten. Es sollte keine Familie geben, wo die Kraftsuppe nicht eingeführt ist. Ich habe sie einst einem hohen Beamten geraten, der ...
Sebastian Kneipp, 2010
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In verschiedenen Gegenden von Europa, wo wenig oder gar fein Weinwachö ist, aber viel Honig gewonnen wird, macht man daraus einen gewissen Trank , den maiz Honigwein oder Meeth nennet. Wir werden davon im Art. Mreth sprechen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Spielmannsgeschichten der Sahel
Halle Sogole war nicht Mohammedaner, sondern er trank seinen Honigwein gern und häufig. Zu den Zeiten Halle Sogoles waren auch die Fulbe in diesen Ländern, und sie wurden regiert durch den König Ali, der vom Stamme der Ba ...
Leo Frobenius, 2012
9
Lethanders Erbe
Honigwein. Kein Wasser!“, knurrte er kurz. „Ich weiß“, gab Ria zurück und führte das Gefäß zu ihrem Mund. Drake ergriff blitzschnell ihren Arm und drückte ihn wieder herunter, bevor sie einen Schluck nehmen konnte. „Ihr seid zu jung dafür“ , ...
Nadine Glock, 2011
10
Oeconomisches Haus- und Kunst-Buch, oder, Sammlung ...
SOS Honigwein zu machen. Will man einen recht edlen Honigwein fabriziren, so nimmt man dazu die de sten Honigscheiben. Es werden 24 Quart (zu 2 Pfund gerechnet) Wasser in einem Kes> sel zum Kochen angestellt, und 7 Peint Honig  ...
Johann Krauss, Marian S. Carson Collection (Library of Congress), 1819

«HONIGWEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Honigwein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ziemetshausen: Alles andere als „finsteres Mittelalter“
Wie mit historischen Gewändern und alten Originalrezepten wie Grünkernsuppe und Honigwein der edlen Amalie von Mittelburg gedacht wird. Von Peter Voh. «Augsburger Allgemeine, Tem 16»
2
Honig und Zitrone auf der Zunge
Der Name der patentierten Mischung aus Honigwein und Zitronenlimonade lautet „Metalnade“ – und vertrieben wird sie von Albert Stigler und Christian ... «Mittelbayerische, Haz 16»
3
Willkommen im Mittelalter: Saltatores Reginae Beatrix tanzen
Neben Ständen mit Honigwein und Griebenplätzchen stand ein weißes Zelt mit der Inschrift „Lazebna“ zu Deutsch „Badestube“. Veronika Štěpánková erklärt ... «Radio Prag, May 16»
4
Süßes gegen Saures
„Ich hätte Honigwein im Angebot“, ruft ein anderer gegenüber. Damit ist der Bann gebrochen, alle wollen nun erzählen, was sie mitgebracht haben. «DIE WELT, Nis 16»
5
Freude über Medaillen
... Blütenhonig ebenfalls je eine Goldmedaille. Karl Koller ist seit 1973 Imker, sein Sohn Markus seit 2009. Auch bei der Familie Koller gibt es Met-Honigwein. «NÖN Online, Mar 16»
6
Kochtrend Fermentation Das große Gären
Da werden Gurken, Kohl oder Rettiche in Salzlaken eingelegt, im Keller gärt Honigwein, im Schuppen reifen Wurst und Käse. "Fermentos" nennen sich die ... «Hannoversche Allgemeine, Şub 16»
7
Verloren mitten in Europa
Geblieben sind nicht nur die Erinnerungen an den Geschmack von knuspriger Matze und süßem Honigwein: Schtetlbewohner um 1910 vor ihrer Wohnung, die ... «sz-online, Şub 16»
8
Grüne Woche in Berlin: Trinken mit Anleitung
von Bernd Matthies. Zaubertrank der Wikinger? Sieht sehr danach aus, ist aber Honigwein aus Sachsen. Die große Auswahl an regionalen Spezialitäten aus. «Tagesspiegel, Oca 16»
9
Das ABC der Honigbiene
Met, der Honigwein, wurde schon von den Römer und Germanen als Kraftelixier geschätzt. Er besteht aus Honig und Wasser, wird gern mit Gewürzen veredelt ... «DiePresse.com, Eyl 15»
10
Metsieder - süßer Honigwein von eiserner Faust
Honigwein wird auf fast allen Ritter- und Mittelalterfesten angeboten. Doch Met ist nicht gleich Met weiß Österreichs einziger hauptberuflicher Metsieder Jürgen ... «Tips - Total Regional, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Honigwein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/honigwein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z