Almanca sözlükte "Weißwein" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WEISSWEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weißwein  [We̲i̲ßwein ]

WEISSWEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beyaz şarap

Weißwein

Beyaz şarap, üzümün alkollü fermentasyonu ile parlak meyve posası ile üretilen bir şaraptır. Üzüm çeşidinin rengi hem beyaz hem kırmızı olabilir. Boya üzümleri haricinde, boyama pigmentleri yalnızca meyveli kasedir. Dut kabuğunun bileşenlerinin ekstraksiyonu, fıstık suyunun erken preslenmesiyle büyük ölçüde önlenir. Bu şekilde bir şarap yapıcı saman sarısından altın sarısına kadar şarap sarısı elde eder. Beyaz şarapların çeşitliliği, mevcut üzüm çeşitlerinin, şarap üretimindeki çeşitli yöntemlerin ve çeşitli kalıntı şeker içeriğinin etkileşiminden kaynaklanmaktadır. Aslında yeşil, sarı veya hatta açık kırmızı renkte olan beyaz üzüm çeşitleri, hemen hemen tüm şaraplık alanlarda yetiştirilmektedir. Tatlı beyaz şarapların üretimi için, alkollü fermantasyon, toplam şeker içeriğinin alkol haline dönüştürülmeden önce durdurulur. Beyaz şarap, aynı zamanda köpüklü şarapların ağırlıklı bölümünün temel şarabıdır. Köpüklü şarapta fermantasyon sırasında üretilen karbonik asit şarabın içinde çözelti halinde tutulur.

Weißwein ist ein Wein, der durch die alkoholische Gärung von Weintrauben mit hellem Fruchtfleisch entsteht. Die Farbe der Rebsorte kann dabei sowohl weiß als auch rot sein. Mit Ausnahme der Färbertrauben befinden sich die farbgebenden Pigmente ausschließlich in der Beerenschale. Durch das frühzeitige Abpressen des Beerensafts wird eine Extraktion der Bestandteile der Beerenschale weitgehend vermieden. Dadurch erzielt ein Winzer die strohgelbe bis goldgelbe Farbe des Weins. Die große Vielfalt der Weißweine ergibt sich aus dem Zusammenspiel der verfügbaren Rebsorten, diversen Verfahren in der Weinherstellung sowie verschiedenen Restzuckergehalten. Die weißen Rebsorten, die aber tatsächlich von grüner, gelber oder gar hellroter Farbe sind, werden in praktisch allen Weinbauregionen angebaut. Zur Erzielung süßer Weißweine wird die alkoholische Gärung vor der Umsetzung des gesamten Zuckergehalts des Mosts in Alkohol unterbrochen. Weißwein ist auch der Grundwein des überwiegenden Anteils der Schaumweine. Beim Schaumwein wird die bei der Gärung entstehende Kohlensäure im Wein in Lösung gehalten.

Almanca sözlükte Weißwein sözcüğünün tanımı

camda soluk, sarımtırak beyaz şarap - © MEV Verlag, AugsburgBeyaz şarap - © MEV Verlag, Augsburg.

heller, gelblicher WeinWeißwein in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgWeißwein in einem Glas - © MEV Verlag, Augsburg.

WEISSWEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weißwein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Weißwein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weißwein» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 白葡萄酒
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: vino blanco
• Almanca - İngilizce Çevirmen: White wine
• Almanca - Hintçe Çevirmen: व्हाइट वाइन
• Almanca - Arapça Çevirmen: خمر أبيض
• Almanca - Rusça Çevirmen: белое вино
• Almanca - Portekizce Çevirmen: vinho branco
• Almanca - Bengalce Çevirmen: হোয়াইট ওয়াইন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: vin blanc
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: wain putih
• Almanca: Weißwein
• Almanca - Japonca Çevirmen: 白ワイン
• Almanca - Korece Çevirmen: 백포도주
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: anggur putih
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: rượu vang trắng
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெள்ளை ஒயின்
• Almanca - Marathi Çevirmen: पांढरा वाइन
• Almanca - Türkçe Çevirmen: beyaz şarap
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vino bianco
• Almanca - Lehçe Çevirmen: białe wino
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: біле вино
• Almanca - Romence Çevirmen: vin alb
• Almanca - Yunanca Çevirmen: λευκό κρασί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: witwyn
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vitt vin
• Almanca - Norveççe Çevirmen: hvitvin

ALMANCA DİLİNDEN «WEISSWEIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weißwein sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Art van Rheyn

Weißwein macht auch besoffen und die Flecken gehen viel leichter raus.

2

Gustave Flaubert

Herrenfrühstück: Erfordert Austern, Weißwein und Zoten.

«WEISSWEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weißwein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weißwein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Prävention atherosklerotischer Erkrankungen

Im Unterschied zu Weißwein wird Rotwein typischerweise in Anwesenheit von Traubenkernen und -schalen fermentiert („Maischegärung"), die den Großteil der in Trauben enthaltenen Flavonoide enthalten. Dementsprechend akkumulieren ...

Stephan Rosenkranz, 2006

Modellierung komplementärer Interaktionen: Konzeption eines ...

Bei der Zusammenstellung einer Mahlzeit stehen Rot- oder Weißwein sowie Rindfleisch oder Fisch zur Auswahl. Im Falle einer eindeutigen Präferenz von Rotwein gegenüber Weißwein zieht beispielsweise ein Weinliebhaber unabhängig ...

Johannes Siebert, 2009

Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici. Ediz. ...

Weißwein, der ausgezeichnet zu Fisch und Vorspeisen passt, und der Rotwein, gut zu Rindfleisch und Käse. MoNTECUCCO: Die DOC wurde 1998 verliehen. Hier werden Rot- und Weißweine erzeugt. MONTEREGIO Dl MASSA ...

‎2001

Finanzierung und Investition

Betrachten wir eine Kiste mit 6 Flaschen Wein, von denen 2 Weißwein und 4 Rotwein enthalten. Dann können wir diese Kiste als Portfolio aus Weißwein und Rotwein in der Form schreiben. Denken wir an eine Lotterie, bei der man mit einer ...

Lutz Kruschwitz, Sven Husmann, 2012

Data Warehouse Technologien:

Jahr 2010 Getraenk_ID Produkt Produktgruppe Alte_Gruppe 1 Dornfelder Rotwein Rotwein 2 Müller-Thurgau Weißwein Weißwein 3 Portugieser Weißherbst Rotwein Rotwein Jahr 2011 Getraenk_ID Produkt Produktgruppe Alte_Gruppe 1 ...

Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014

Berichte gestalten mit Excel: professionelles Reportdesign ...

Einzelhandel Gastronomie Schnaps Schnaps Sekt Sekt Weißwein 48% Weißwein Rotwein Rotwein 60% Aussage 3: „Im Einzelhandel ist Weißwein, in der Gastronomie Rotwein das wichtigste Produkt.“ Einzelhandel Gastronomie Weißwein ...

Mirko Waniczek, Andreas Übl, 2011

Richtig berichten: Managementreports wirksam gestalten

Aussage 2: „Die Produktschwerpunkte in Einzelhandel und Gastronomie sind unterschiedlich.“ Einzelhandel Gastronomie Schnaps 2% Schnaps 10% Sekt 10 % Sekt 5% Weißwein 48% Weißwein 25% Rotwein 40% Rotwein 60% Aussage 3: ...

Mirko Waniczek, 2009

Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...

Einfache. Weißwein-Käse-Sauce. Für diese Sauce braucht man nur eine Handvoll Zutaten und nicht viel Ausrüstung – einen Schneebesen, eine Schüssel und eine Herdplatte –, was sie zu einem leichten spontanen Gericht selbst in einer ...

Jeff Potter, 2011

Wine Basics

»Bleiben die Schalen draußen, wird Weißwein draus, der gerne für Schaumweine genommen wird – so steckt in klassischem Champagner überwiegend der Saft von dunklen Beeren, von Pinot Noir. Bei hellen Trauben wird der Saft ...

‎2013

Italiens Weinwelten – Teil 4: Südtitalien – Sizilien, ...

kurz. eingeschenkt. Im. Westen. viel. Weißwein. „Der Cataratto könnte der zukünftige Weißweinstar Siziliens sein“, sagt Maurizio Miccichè, Besitzer der Kellerei Calatrasi. Denn er kostet wenig, und es gibt davon unvorstellbar viel, mehr Wein, ...

Steffen Maus, 2013

«WEISSWEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weißwein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Grüner Veltliner ist nicht länger Wein-Massenware

Denn bislang stand die Region für säurebetonte, belanglose Weißweine, die man per Werbekampagne im Fernsehen als pfeffrig bejubeln musste. Veltliner, das ... «DIE WELT, Şub 17»

Erhöht Weißwein das Hautkrebs-Risiko?

Insbesondere galt dies für Weißwein. Während sich das Hautkrebsrisiko mit jedem Glas Weißwein pro Tag um 13 Prozent erhöhte, waren die Ergebnisse für ... «aponet.de, Ara 16»

Weißwein passt auch zu kalten Temperaturen

Hier reifen die Trauben im Sommer in der klaren Bergsonne. Die Nächte können ziemlich ruppig werden. Aber: Kälte ist gut für Weißwein. In kühlen Nächten ... «DIE WELT, Eki 16»

Billig-Weißwein statt Bio-Essen

Neu im Kino: "Bad Moms" Billig-Weißwein statt Bio-Essen. "Bad Moms" mit Mila Kunis im Kino. Schluss mit gutem Benehmen und zuckerfreier Kinderkost: Mila ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

Wer häufig Weißwein trinkt, hat erhöhtes Hautkrebs-Risiko

Allerdings war es nur der Weißwein, für den in der Metaanalyse ein signifikanter Zusammenhang nachgewiesen werden konnte. Forscher suchen nach ... «Ärzte Zeitung, Eyl 16»

Weißwein-Drinks von Nic Shanker

Im Sommer stehen leckere Fischgerichte hoch im Kurs. Weißwein ist dabei das Begleitgetränk der Wahl. Und auch vor dem Essen bieten sich Aperitifs auf ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»

Leicht gekühlt auch zu Fisch lecker | Diese Roten schmecken ...

Anders sieht der Fall aus, wenn „mann“ oder „frau“ bislang Weißweine einfach besser geschmeckt haben. Diese Gruppe von Weinfreunden sollten einfach die ... «BILD, Ağu 16»

Weißwein im Test

Wir haben acht konventionell erzeugte Weißweine aus Supermärkten, Discountern und den Vinotheken von Galeria Kaufhof und Karstadt Perfetto in einem ... «WDR Nachrichten, Nis 16»

Warum ist Rotwein teurer als Weißwein?

Die größte Zahl dieser Weißweine kommt aus dem Burgund und kostet meist genauso viel wie der dort angebaute Rotwein – also zwischen 25 und 250 Euro. «brand eins, Şub 16»

Ein Glas Wein darf's sein

Sowohl Rot- als auch Weißwein kann einen positiven Effekt bei Diabetikern haben, zeigt eine aktuelle Studie. Aber natürlich nur, wenn er in Maßen (nicht in ... «Ärzte Zeitung, Eki 15»