İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Branntwein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch gebranter wīn, da ursprünglich aus Wein hergestellt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Branntwein  Brạnntwein [ˈbrantva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Branntwein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Branntwein

alkollü içkiler

Branntwein

Ruhlar genellikle ateşle üretilen bütün alkollü içeceklerin ve bunların karışımlarının hacimce% 15'ten fazla alkol anlamına gelmektedir. Ancak bu anlamda farklı alkol içeriği ve çok sayıda istisna dışında, ruhlar vergisi ve Jugendschutzgesetz terimi kullanılır. Yanmış şarap olarak orijinal anlamı bugün çoğunlukla brendi olarak bilinir. AB bu anlamı gözden geçirir ve terimi bu anlamda tanımlar. Bu nedenle, aşağıdaki iki tanım vardır: brendi ▪ Spirits Monopoly Act'in 130. bölümüne göre tanımlanan ruh vergisinin vergi mükellefi; ▪ 110/2008 Yönetmeliğinin Ek II, 4. maddesi uyarınca: "Ruhlar, sadece damıtılmasıyla damıtılmasıyla, şarap veya şarap hacminin% 86'sından daha azına veya bir şarap distilatının damıtılmasından% 86'ya kadar distile edilen ruhlardır. , en azından 125 g / hl'lik uçucu bir içeriğe sahiptir. A. 200 g / hl r maksimum bir metanol içeriğine sahip. A. vardır. Ruhların minimum alkol gücü 37.5 vol. Branntwein bezeichnet allgemein alle durch Brennen hergestellten Spirituosen und deren Mischungen mit mehr als 15 Vol.-% Alkohol. In diesem Sinne, jedoch mit unterschiedlichen Mindestalkoholgehalten und zahlreichen Ausnahmen, wird der Begriff für die Branntweinsteuer und im Jugendschutzgesetz verwendet. Die ursprüngliche Bedeutung als gebrannter Wein wird heute meist Weinbrand bezeichnet. Die EU greift diese Bedeutung wieder auf und definiert den Begriff in diesem Sinne. Daher gibt es folgende zwei Definitionen: Branntwein bezeichnet ▪ den nach § 130 Branntweinmonopolgesetz definierten Steuergegenstand der Branntweinsteuer; ▪ nach Anhang II Nr. 4 der Verordnung 110/2008: „Branntwein ist eine Spirituose, ▪ die ausschließlich durch Destillation zu weniger als 86 Vol.-% von Wein oder Brennwein oder durch erneute Destillation eines Weindestillats zu weniger als 86 Vol.-% gewonnen wird, ▪ die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 125 g/hl r. A. aufweist, ▪ die einen Höchstgehalt an Methanol von 200 g/hl r. A. aufweist. Der Mindestalkoholgehalt von Branntwein beträgt 37,5 Vol.

Almanca sözlükte Branntwein sözcüğünün tanımı

fermente edilmiş sıvıların distilasyonuyla elde edilen alkollü içecek. alkoholreiches Getränk, das durch Destillation gegorener Flüssigkeiten gewonnen wird.
Almanca sözlükte «Branntwein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwache
Brandwunde
Brandy
Brandzeichen
Branle
brannte
Branntkalk
Branntweinbrenner
Branntweinbrennerei
Branntweinbrennerin
Branntweindestillation
Branntweiner
Branntweinmonopol
Branntweinsteuer
Branstoma

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Branntwein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BRANNTWEIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Branntwein» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Branntwein sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Branntwein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRANNTWEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Branntwein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Branntwein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Branntwein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espíritu
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spirits
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आत्माओं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معنويات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

настроение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espíritos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রফুল্লতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

spiritueux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Branntwein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

roh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh thần
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆவிகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विचारांना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

alkollü içkiler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiriti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

duchy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

настрій
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

alcool
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οινοπνευματώδη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geeste
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sprit
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ånder
5 milyon kişi konuşur

Branntwein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRANNTWEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Branntwein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Branntwein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Branntwein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRANNTWEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Branntwein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Branntwein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Branntwein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BRANNTWEIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Branntwein sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis-Sébastian Mercier
Wer vermöchte das Leid zu ermessen, das der Branntwein anrichtet?
2
Maxim Gorki
Gegen den Katzenjammer hilft nur der Branntwein und nicht Gewissensbisse oder Zähneknirschen.
3
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist eine Forderung der Natur, dass der Mensch mitunter betäubt werde, ohne zu schlafen; daher der Genuss im Tabakrauchen, Branntwein trinken, Opiaten.

«BRANNTWEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Branntwein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Branntwein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesetz über die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung für ...
Text des Gesetz uber die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung fur Branntwein.
Outlook Verlag, 2013
2
Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit
In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.
J. Rosenthal, 2013
3
Chemische Grundsätze der Kunst, Branntwein zu brennen: nebst ...
nebst einer Zusammenstellung der wichtigsten Destillirapparate des In- und Auslandes : mit Berücksichtigung der neuesten Entdeckungen und Verbesserungen in diesem Fache nach den jetzigen Anforderungen der Wissenschaft Sigismund ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, Friedrich Schwarze, 1842
4
Chemische Grundsätze der Kunst Branntwein zu brennen; nach ...
Seite Siebente e Abtbeilnng. Branntwein :aus Hüllenflüchten .* . . . . a , e . . 449 Achte Abtbeilung.“ Branntwein an*- Kartoffeln „Z, _ 450 e. Der Linn-,trat zum Watchen .' .i '. “ 4. 453 '11. DasKoch'en ber Karten-ein'. 'Der 'Kochapparat 455 c.
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1823
5
Über freien Gewerbsbetrieb, besonders in Bezug auf die ...
von Recum. inzelne Provinzen eines grossen Reichs von der Hauptstadt, folglich von den höheren Verwaltungsbehörden weit entfernt, müssen oft an allgemeinen Verwaltungsmaß, regeln Theil nehmen, die dem Interesse ihrer individuelle» ...
von Recum, 1827
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
In Nordhausen destillirt man den geläuterten Branntwein zum drittenmal mit Brandwasser vermischt. Der Branntewein, welcher dann ans Licht kömmt, heißt dort guter Weln, da er hingegen nach der ersten Destillation nur halber Wein genannt ...
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Branntwein 245 Branntwein Brasilienholz 247 Brasilienhoh « sehr stark. Zunge Biume ha- ben. ßen an Frachtlohn gespart wird. Zu Bordeaux u. a. O. in Gntenne hält 1 Barrique oder Orhost Z2 Viertel oder Neltes, jedes von 2 Stübchen oder 3 ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Aguardiente de caña, Guarapo; eine Art Zuckerrohr- Branntwein, die deri Rum an . Geschmack übertrifft, und in den der. Küste nahen Ebenen Neu- . Spaniens häufig gewonnen wird. Von Sat: Salvador in Brasilien wird damit ein starker Handel ...
Johann H. Becker, 1818
9
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
s wiege» il» Maß Bier so viel wie 2S0 Maß Branntwein i,nd 24^Maß gemeiner Branntwein sind an Gewicht 21 Mag österreichischem Wein gleich. Diese Verhältnisse können aber nicht zutreffen, wenn unter Wein oder Bier oder Branntwein, ...
10
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Zwar scheint, wie J3 er g/.м s fortfährt, de* Branntwein wirklich damals schon im Gebrauche £»<n" wesen zu sevn, weil im Lehnsregiste» vom Jahre i566 die Gelder mit in Rechnung gebracht sind, welche ia diesem Jahre für Branntwein ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822

«BRANNTWEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Branntwein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verwaltungsgericht beanstandet Schnaps- und Glasverbot in ...
Die Stadt Böblingen begründete die Verbote im Wesentlichen damit, dass es erfahrungsgemäß im Zusammenhang mit dem Konsum von Branntwein oder ... «DATEV eG, Haz 16»
2
Ein Meller und sein Kampf gegen den Branntwein
Welche Verdienste er sich als Geistlicher, Pädagoge, Sozialreformer, Dichter und vor allem Kämpfer gegen den Branntwein erworben hat, ist hingegen nur noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
3
Geübte Gaumen für den Branntwein
(Wittlich/Bernkastel-Kues) Damit die Schnapsbrenner auf ihre Branntweine eine ... ja hier auch keine Fehler, sondern bewerten die Qualität der Branntweine. «Trierischer Volksfreund, May 16»
4
Zutaten für den Teig:
Den unteren Biskuitboden auf eine Tortenplatte setzen und mit einer Tasse Branntwein-Rosinen belegen. Darüber ein Viertel der geschlagenen Sahne ... «NDR.de, Nis 16»
5
Auf dem Weg zu einer Hochzeit gestoppt: Zoll stellt 26.000 ...
Fast 26.000 Zigaretten und 48 Flaschen Branntwein fand die Kontrolleinheit Verkehrswege des Hauptzollamts Nürnberg am vergangenen Samstagabend, 5. «Wochenblatt.de, Mar 16»
6
Prozess am Landgericht Kaiserslautern
Laut Anklage hat der Kaufmann aus Ludwigshafen in Kleinanzeigen damit geworben, dass er Branntwein gegen Bezahlung aufkaufe. Dies sei in mindestens ... «SWR Nachrichten, Oca 16»
7
Tequila-Cocktail im Klärbecken: 25.000 Liter für Bakterien
Da fließt er weg, der Branntwein in die Kläranlage. Eine Mitarbeiterin nimmt im Klärwerk von Hetlingen unter der Aufsicht von Zollbeamten eine Probe während ... «Hamburger Abendblatt, Ara 15»
8
Zoll treibt Steuer für 1,7 Millionen Fahrzeuge ein
Im Gebäude der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, einem in den Jahren 1953/54 nach Plänen des Architekten Adolf Bayer errichteten Bau, der mit ... «op-online.de, Eki 15»
9
Bei Branntwein sagt Briefträger selten Nein
Guter Brauch war es, dass der Überbringer guter Nachrichten, also der Briefträger, oftmals auf einen „schnellen Schluck“ – in den meisten Fällen Branntwein, ... «Die Glocke online, Tem 15»
10
Bugaboos und Brunch mit Branntwein
Statt Ingwer-Zitronen-Tee wurde zum Brunch Branntwein gereicht. Am Gürtel unten übte das Rotlichtmilieu seine Kernkompetenz aus. Es bot in Kinos und Puffs ... «derStandard.at, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Branntwein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/branntwein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z