İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "honorieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HONORIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch honorer < lateinisch honorare = ehren, belohnen, zu: honor, ↑Honneur.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HONORIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

honorieren  honori̲e̲ren [honoˈriːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONORIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «honorieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte honorieren sözcüğünün tanımı

bir ücret veya benzeri Bir hizmet için birisi bir ücret karşılığında bir hizmet ister. Ödemek, kabul etmek, haraç vermek, haraç ödemek, başkasına haraç vermek. bir ücret veya benzeri Performans Örnekleri ödemek, bir şey için bir iş çaba ödüllendirir. ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlen jemandem für eine Leistung ein Honorar o. Ä. zahlen anerkennen, würdigen, belohnen, durch Gegenleistungen abgelten jemandem Anerkennung zollen annehmen, bezahlen. ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlenBeispieleeine Arbeitsleistung honorierensich etwas honorieren lassen.

Almanca sözlükte «honorieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HONORIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich honoriere
du honorierst
er/sie/es honoriert
wir honorieren
ihr honoriert
sie/Sie honorieren
Präteritum
ich honorierte
du honoriertest
er/sie/es honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie/Sie honorierten
Futur I
ich werde honorieren
du wirst honorieren
er/sie/es wird honorieren
wir werden honorieren
ihr werdet honorieren
sie/Sie werden honorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe honoriert
du hast honoriert
er/sie/es hat honoriert
wir haben honoriert
ihr habt honoriert
sie/Sie haben honoriert
Plusquamperfekt
ich hatte honoriert
du hattest honoriert
er/sie/es hatte honoriert
wir hatten honoriert
ihr hattet honoriert
sie/Sie hatten honoriert
conjugation
Futur II
ich werde honoriert haben
du wirst honoriert haben
er/sie/es wird honoriert haben
wir werden honoriert haben
ihr werdet honoriert haben
sie/Sie werden honoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich honoriere
du honorierest
er/sie/es honoriere
wir honorieren
ihr honorieret
sie/Sie honorieren
conjugation
Futur I
ich werde honorieren
du werdest honorieren
er/sie/es werde honorieren
wir werden honorieren
ihr werdet honorieren
sie/Sie werden honorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe honoriert
du habest honoriert
er/sie/es habe honoriert
wir haben honoriert
ihr habet honoriert
sie/Sie haben honoriert
conjugation
Futur II
ich werde honoriert haben
du werdest honoriert haben
er/sie/es werde honoriert haben
wir werden honoriert haben
ihr werdet honoriert haben
sie/Sie werden honoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich honorierte
du honoriertest
er/sie/es honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie/Sie honorierten
conjugation
Futur I
ich würde honorieren
du würdest honorieren
er/sie/es würde honorieren
wir würden honorieren
ihr würdet honorieren
sie/Sie würden honorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte honoriert
du hättest honoriert
er/sie/es hätte honoriert
wir hätten honoriert
ihr hättet honoriert
sie/Sie hätten honoriert
conjugation
Futur II
ich würde honoriert haben
du würdest honoriert haben
er/sie/es würde honoriert haben
wir würden honoriert haben
ihr würdet honoriert haben
sie/Sie würden honoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
honorieren
Infinitiv Perfekt
honoriert haben
Partizip Präsens
honorierend
Partizip Perfekt
honoriert

HONORIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HONORIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin
Honorarkraft
Honorarprofessor
Honorarprofessorin
Honorat
Honoratior
Honoratioren
Honoratiorendemokratie
Honoratiorenpartei
Honoratiorenschwäbisch
Honoratiorin
Honorierung
honorig
Honorigkeit
honoris causa

HONORIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde honorieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HONORIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «honorieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
honorieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«honorieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONORIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile honorieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen honorieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «honorieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

荣誉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

honor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

honor
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

честь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

honra
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

honneur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penghormatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

honorieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

名誉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

명예
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pakurmatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

danh dự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सन्मान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

onur
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

onore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

honor
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

честь
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

onoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τιμή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ära
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ære
5 milyon kişi konuşur

honorieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONORIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «honorieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
honorieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honorieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONORIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «honorieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «honorieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

honorieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HONORIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

honorieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinz Fischer
Wir müssen endlich aufhören, Arbeitnehmer für Zeit zu bezahlen und statt dessen Leistung honorieren.
2
Oliver Bierhoff
Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?

«HONORIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

honorieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honorieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Habilitieren-hysterisch
Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze Herbert Schmid. gebührend honoriert zu werden, einer viel zu wenig honorierten Berufsgruppe Respekt und Ehre erweisen, einen Heiratsantrag angemessen honorieren, das Alter zu ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Lexikalische Strukturen
würdigen, honorieren, huldigen und ehren unterscheiden sich von loben durch die Spezifik der Situationen, auf die mit ihnen Bezug genommen wird. Mit würdigen und honorieren wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Bankrecht für Auszubildende: Gesetze, Verordnungen, ...
Gesetze, Verordnungen, Abkommen, Geschäftsbedingungen. 2 erfüllt, wenn mindestens ein Original und in verbleibender Anzahl Kopien. kann sie ablehnen zu honorieren oder zu negoziieren. b) Wenn eine eröffnende Bank entscheidet, ...
‎2002
4
Intuitiv abnehmen: Zurück zu natürlichem Essverhalten
Der erste Schritt zu normalem Essen, frei von Diäten und ständiger Sorge ums Essen, ist das Honorieren Ihres biologischen Hungers. Ihr Körper muss sich darauf verlassen können, dass er jederzeit Nahrung bekommt, dass Diäten und ...
Elyse Resch, Evelyn Tribole, 2013
5
Internationale Kompetenz: Erfolgreich Kommunizieren und ...
Internationale Kompetenz honorieren und nutzen 265 Auswahl eines Trainers oder Coachs Welche Art der Maßnahme für welche Zielgruppe Sie auch immer wählen — den Erfolg können Sie nur dann überprüfen, wenn Sie vorher eine ...
Marion Keup, 2010
6
Gesammtausgabe der sieben ersten Theile der Basler ...
Die Deklaration, daß der Wechfel allen Denjenigen^ bei welchen derfelbe empfohlen ist, vorgewiefen worden, fo lange keiner sich erklart für den Irsssent honorieren zu wollen, muß dem Protestakt angehangt und darinnen bemerkt werden, ...
Basel (Switzerland), 1846
7
Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch
Derartige Kodierungsunterschiede sind übrigens wenigstens z.T. verbspezifisch; so scheidet das erste bezahlen-Muster etwa bei dem hinsichtlich der semantischen Struktur vergleichbaren Verb honorieren aus: "jmdm. für die Arbeit 500 ...
Oddleif Leirbukt, 1997
8
Bachelor 40plus: Plädoyer für ein neues Bildungskonzept
10. Und. wofür. das. alles? Ein. Plädoyer. für. das. Honorieren. von. Lebenserfahrung. Thesen 1. In einer wissensorientierten Gesellschaft darf berufsorientiertes Lernen kein Privileg der Jugend sein. Lebenslanges Lernen muss eine ...
Peter Körner, 2012
9
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
... (b) erwähnte Zeitraum. b Wenn eine benannte Bank, die gemäß ihrer Benen- nung handelt, eine möglicherweise vorhandene be- stätigende Bank oder die eröffnende Bank sich entscheidet, abzulehnen zu honorieren oder zu ne- goziieren, ...
‎2009
10
Aktionärsorientierte Unternehmensführung: Optionen Zur ...
Aufgrund des gleichzeitig geringen Wachstums sind Kurs-Gewinn-Verhältnis und Marktwert-Buchwert-Verhältnis relativ niedrig.30 Investoren in Wertunternehmen honorieren vor allem die gegenwärtige Leistung des Unternehmens.31 Sie ...
Arnd Pölert, 2007

«HONORIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honorieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aktionäre honorieren Lichtblicke: Rocket Internet verringert Verluste
Die Startup-Schmiede Rocket Internet präsentiert wieder mal einen durchwachsenen Zustand. Die Anleger sind trotzdem zufrieden. Laut Firmenchef Samwer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
2
dtv will Literaturbegeisterung honorieren
In tausenden von Lesekreisen tummeln sich deutschlandweit Bücherfreunde. Eine direkte Ansprache dieser eigentlich dankbaren Zielgruppe durch Verlage ... «buchreport, Ağu 16»
3
FLOCK-HAUS: Bauherren honorieren Leistungen mit ...
Rösrath/Meerbusch. FLOCK Fachwerk-Landhaus GmbH: Ein Name, der seit 5 Jahrzehnten für individuelle, anspruchsvolle Architektur in Holzskelettbauweise ... «Businessportal24, Ağu 16»
4
GEW: Arbeit von Hauptschullehrern besser honorieren
Hauptschullehrer arbeiten immer öfter an Realschulen, werden aber schlechter bezahlt. Gleichbehandlung würde das Land Millionen Euro kosten. «Südwest Presse, Ağu 16»
5
AKTIE IM FOKUS 2: Siemens-Anleger honorieren Fortschritte bei ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der radikale Umbau bei Siemens zahlt sich für die Anleger des Elektrokonzerns weiter aus. Nachdem die Münchener im dritten ... «Finanzen.net, Ağu 16»
6
Verbrauchschützer Klaus Müller: „Polittaktische Spielchen ...
Verbrauchschützer Klaus Müller: „Polittaktische Spielchen honorieren die Bürger nicht“. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online ... «Handelsblatt, Tem 16»
7
Eutendorfer Landfrauen honorieren Einsatz
Wenn es um die Bewirtung geht, sind die Landfrauen die erste Adresse. In Eutendorf gibt es dafür mehr als nur ein Dankeschön. DF | 29.06.2016 0 0. «Südwest Presse, Haz 16»
8
So kann man angestellte Zahnärzte honorieren
Wenn das Behandlungsspektrum der Zahnarztpraxis ausgebaut werden soll oder der Patientenstamm enorm zunimmt, kann die Einstellung eines angestellten ... «ZM Online, Haz 16»
9
Dinslaken: Stadtwerke honorieren ausgezeichnete Ideen
Ob besserer Austausch in der Kundenkommunikation zwischen den Abteilungen der Fernwärmeversorgung oder einfachere Handhabung der ... «RP ONLINE, May 16»
10
Fans des FC Arsenal wählen Mesut Özil zum Spieler der Saison
Die Fans des FC Arsenals honorieren Mesut Özils starke Leistungen und wählen den Weltmeister zum Spieler der Saison. Sein Vorsprung ist "überwältigend". «Sport1.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. honorieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/honorieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z