Almanca sözlükte "belohnen" sözcüğünün anlamı

BELOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch belōnen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BELOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

belohnen  [belo̲hnen  , belö̲hnen]

BELOHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte belohnen sözcüğünün tanımı

tanımak, tanımak, ödüllendirmek. hediye, ödül, kabul, ödül, örnek, ödül sabır, sadakat, azim, güven.

beschenken, auszeichnen anerkennen, vergelten. beschenken, auszeichnen anerkennen, vergeltenBeispieljemandes Geduld, Treue, Ausdauer, Vertrauen belohnen.

ALMANCA BELOHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belohne

du belohnst

er/sie/es belohnt

wir belohnen

ihr belohnt

sie/Sie belohnen

Präteritum

ich belohnte

du belohntest

er/sie/es belohnte

wir belohnten

ihr belohntet

sie/Sie belohnten

Futur I

ich werde belohnen

du wirst belohnen

er/sie/es wird belohnen

wir werden belohnen

ihr werdet belohnen

sie/Sie werden belohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belohnt

du hast belohnt

er/sie/es hat belohnt

wir haben belohnt

ihr habt belohnt

sie/Sie haben belohnt

Plusquamperfekt

ich hatte belohnt

du hattest belohnt

er/sie/es hatte belohnt

wir hatten belohnt

ihr hattet belohnt

sie/Sie hatten belohnt

Futur II

ich werde belohnt haben

du wirst belohnt haben

er/sie/es wird belohnt haben

wir werden belohnt haben

ihr werdet belohnt haben

sie/Sie werden belohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belohne

du belohnest

er/sie/es belohne

wir belohnen

ihr belohnet

sie/Sie belohnen

Futur I

ich werde belohnen

du werdest belohnen

er/sie/es werde belohnen

wir werden belohnen

ihr werdet belohnen

sie/Sie werden belohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belohnt

du habest belohnt

er/sie/es habe belohnt

wir haben belohnt

ihr habet belohnt

sie/Sie haben belohnt

Futur II

ich werde belohnt haben

du werdest belohnt haben

er/sie/es werde belohnt haben

wir werden belohnt haben

ihr werdet belohnt haben

sie/Sie werden belohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich belohnte

du belohntest

er/sie/es belohnte

wir belohnten

ihr belohntet

sie/Sie belohnten

Futur I

ich würde belohnen

du würdest belohnen

er/sie/es würde belohnen

wir würden belohnen

ihr würdet belohnen

sie/Sie würden belohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte belohnt

du hättest belohnt

er/sie/es hätte belohnt

wir hätten belohnt

ihr hättet belohnt

sie/Sie hätten belohnt

Futur II

ich würde belohnt haben

du würdest belohnt haben

er/sie/es würde belohnt haben

wir würden belohnt haben

ihr würdet belohnt haben

sie/Sie würden belohnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

belohnen

Infinitiv Perfekt

belohnt haben

Partizip Präsens

belohnend

Partizip Perfekt

belohnt

ALMANCA DİLİNDE «BELOHNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «belohnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

belohnen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

danken · heimzahlen · honorieren · vergelten · wiedervergelten

BELOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile belohnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen belohnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «belohnen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 奖励
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: recompensa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: reward
• Almanca - Hintçe Çevirmen: इनाम
• Almanca - Arapça Çevirmen: مكافأة
• Almanca - Rusça Çevirmen: вознаграждение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: recompensa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পুরস্কার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: récompense
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ganjaran
• Almanca: belohnen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 報酬
• Almanca - Korece Çevirmen: 보수
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ganjaran
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tưởng thưởng
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெகுமதி
• Almanca - Marathi Çevirmen: बक्षीस
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ödül
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ricompensa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nagroda
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: винагороду
• Almanca - Romence Çevirmen: recompensă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανταμοιβή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: beloning
• Almanca - İsveççe Çevirmen: belöning
• Almanca - Norveççe Çevirmen: belønning

ALMANCA DİLİNDEN «BELOHNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

belohnen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Agustín Moreto

Mit allen sieben Sinnen werf' ich mich Aufs Laufen, wie der Wind, ich will nicht sagen Gleich einem Windhund, denn man könnte sonst Mit Hundepeitschen mich dafür belohnen.

2

Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer

Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.

3

Friedrich von Gentz

Fürsten belohnen ihre Schmeichler und verachten sie; Völker beten die ihren an.

4

Lü Buwei

Wenn die Wirkung gut ist, so muß man auch einen, dem man abgeneigt ist, belohnen, wenn die Wirkung nicht gut ist, so muß man auch einen, dem man geneigt ist, bestrafen.

5

Art van Rheyn

Arbeiten werden bezahlt, Gefälligkeiten muß man belohnen.

6

Charles Tschopp

Die einen belohnen, die anderen bezahlen nur.

7

Claude Adrien Helvétius

Die glückliche Übereinstimmung zwischen unserem Interesse und dem öffentlichen Interesse... erfüllt uns mit jenen zärtlichen Gefühlen für die Menschen, die uns dafür durch ihre Zuneigung belohnen.

8

Richard Wagner

Die Verleihung eines Ordens hat nicht den Sinn, die normale Tüchtigkeit eines Beamten zu belohnen, sondern das was in seinen Leistungen die notwendigen Anforderungen des Nützlichkeitsgesetzes überbietet, zur Anerkennung an sich und für andere zu bringen.

9

Johann Gottfried Herder

Einem Menschen sein hiesiges Dasein rauben, um ihn mit einem andern außer unserer Welt zu belohnen, heißt den Menschen um sein Dasein betrügen.

10

Karl Gutzkow

Dienende kann man durch nichts so sehr belohnen, als durch Vertrauen. Einen von ihm gewechselten Thaler ungezählt zuzückzunehmen, macht ihn unter Umständen glücklicher, als ein Trinkgeld.

«BELOHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

belohnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belohnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Reine Grundlehre der englischen Sprache: mit einem ersten ...

not rewsrä? belohnet er nicht? 00 «s rewärcl ? belohnen mir? Do wo not rewsrcl? belohnen mir nicht ? Do rewsrä? belohnet ihr? Do ^ou not rewsrcl? belohnet ihr nicht? 0« tbez^ rowsrck? belohnen sie? Do tlie? not rewsrä? belohnen sie nicht ...

Gaulis Clairmont Karl, 1841

Dimensionen des Wachstums: Das Buch zur 10-teiligen Mandat ...

Hört, hört, wir dürfen uns belohnen und zwar nicht nur zu Weihnachten, auch gerne zwischendurch. Das wird immer gern vergessen, die Belohnung. Warum eigentlich? Häufig, weil man sich gar keine Gedanken gemacht hat, womit man sich ...

Guido Quelle, 2011

Hunde belohnen – aber richtig

Hier ein Leckerchen, da ein neues Spielzeug.

Sabrina Reichel, 2013

Gutachten über die Fragen: welche Holzarten belohnen den ...

welche Holzarten belohnen den Anbau am reichlichsten? und die verhält sich der Geldertrag des Waldes zu dem des Ackers? Georg-Ludwig Hartig. Erster Abschnitt. . Von den Versuchen, um zu finden, wie viel Holz eine jede Holzart, bei  ...

Georg-Ludwig Hartig, 1833

1. Classe: 1 (1828)

Einen folrhen Menfchen, l, K.! welcher Andern ihr Gutes und Bbfes vorhalten, und diefelben dafiir belohnen oder befkrafen kann, nennt man ein e n N icht er. (Wird eingepriigt.) Was verdient der gute Menfch fiir feine guten ' Handlungen?

‎1828

Hunde - Spiel & Sport

Richtig. loben. und. belohnen. Das richtige Lob zur rechten Zeit und eine leckere Belohnung dazu - das macht aus jedem Hund einen begeisterten Mitspieler. Echte. Freude. vermitteln. Ihr Hund unterscheidet sehr genau zwischen einem ...

Kirsten Wolf, 2009

Frau Schmitt, die Zigaretten und Sie: Ratgeber zur ...

Frau Schmitt fand diese Idee toll und fing an, nach einem schönen Hotel zu suchen. Tipp 7 Belohnen Sie sich! Machen Sie es wie Frau Schmitt und belohnen Sie sich dafür, wenn Sie es schaffen, eine langjährige Gewohnheit aufzugeben, und ...

Bettina Lohmann, 2009

Lebe Balance: Das Programm für innere Stärke und Achtsamkeit

Schritt 6: Wie kann ich mich belohnen? Muss man sich wirklich belohnen, wenn man sich etwas Gutes tut? An sich geht es ja in diesem Kapitel um die Verbesserung des eigenen Lebens, um etwas wirklich Bereicherndes. Aber Sie sollten sich ...

Martin Bohus, Lisa Lyssenko, Michael Wenner, 2013

Aufschieben - Nein Danke!: Tu's gleich!; Die beste Strategie ...

Bevor Sie eine Aufgabe erledigen, überlegen Sie sich stets, wie Sie sich am Ende dafür belohnen wollen. Der Gedanke an eine erstre- benswerte Belohnung nach einer erfolgreich gelösten Aufgabe sorgt für Vorfreude und setzt in Ihnen die ...

Hans-Jürgen Kratz, 2011

Spinnen ist Pflicht: Querdenken und Neues schaffen

Sich. belohnen. und. feiern. Wenn niemand Sie lobt und die kleinen Schritte des Spinn-Prozesses wenig Erfolge erkennen lassen, dann feiern Sie selbst kleine Schritte im kleinen Rahmen. Trinken Sie ein spezielles Glas Wein auf den ...

Anke Meyer-Grashorn, 2009

«BELOHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve belohnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Top 5 - Videogames, die Dich fürs Nichtstun belohnen

In der Regel bringt längeres Nichtstun in Videospielen nicht viel oder hat sogar den virtuellen Tod zur Folge, doch manche Entwickler belohnen Gamer auch ... «WinFuture, Tem 16»

Mitinitiator des Mieten-Volksentscheids soll Wohnungsfirmen ...

Der Finanzsenator will womöglich den ehemaligen Senats-Gegner Jan Kuhnert (64) mit einem Chefposten belohnen. Obwohl der bei Experten stark umstritten ... «BILD, Tem 16»

Gabriel will Reform-Länder belohnen - EU soll 'entgiftet' werden

Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel fordert nach einem Treffen mit Griechenlands Ministerpräsident Alexis Tsipras, dass Europa die Spaltung zwischen Nord und ... «DIE WELT, Haz 16»

Schweizer wollen gute Spitäler belohnen: Hohe Zufriedenheit mit ...

Zudem ist erstmals eine Mehrheit von 62 Prozent der Meinung, die öffentliche Hand solle qualitativ gute Spitäler finanziell belohnen beziehungsweise die ... «BLICK.CH, Haz 16»

Generali Deutschland - Versicherer belohnt fittere Kunden

Die Idee, Kunden zu einem gesunden Lebensstil anzuhalten und sie im Gegenzug mit günstigeren Tarifen und zusätzlichen Extras zu belohnen, ist nicht neu. «Süddeutsche.de, Haz 16»

Socialcube Gradelink bringt World of Warcraft und Schulunterricht ...

Jetzt soll ein neues Plugin für die Verbindung des Schulunterrichts mit der Game-Welt sorgen. Learn2win-Prinzip: Lehrer belohnen Schüler, Schüler tauschen ... «t3n Magazin, Haz 16»

Versicherer belohnen weniger als früher

Frühzeitig seien auch schon Erkenntnisse über stornierte Verträge eingeflossen, als es darum ging, die stärksten Vertriebler für ihre Leistung zu belohnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Wehen will die Fans und sich selbst belohnen

Für den SV Wehen Wiesbaden wird die Luft langsam dünn. Es müssen Punkte her, um nicht nach nun sieben Jahren 3. Liga in die Regionalliga abzusteigen. «kicker, Nis 16»

Neuer Telematik-Versicherungstarif: Allianz will junge Autofahrer für ...

08.04.2016 09:07 Uhr. Neuer Telematik-Versicherungstarif : Allianz will junge Autofahrer für gutes Fahren belohnen. Neuer Versicherungstarif der Allianz für ... «Tagesspiegel, Nis 16»

Warum Kundenbindungsprogramme nicht nur die Vielkäufer ...

Typische Kundenbindungskarten funktionieren nach einem einfachen Muster: Sie belohnen die Vielkäufer, vernachlässigen die (noch) weniger Spendablen. «LEAD digital, Mar 16»