İndir uygulaması
educalingo
Hörnerhaube

Almanca sözlükte "Hörnerhaube" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Họ̈rnerhaube


HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Hörnerhaube sözcüğünün tanımı

İki boynuz şeklindeki oluşumlarla 15. yüzyılın kubbesi.


HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzugshaube · Backhaube · Dunstabzugshaube · Dunsthaube · Frisierhaube · Glückshaube · Kochhaube · Kühlerhaube · Motorhaube · Nachthaube · Pickelhaube · Schaube · Schlagobershaube · Schneehaube · Schutzhaube · Spitzenhaube · Sturmhaube · Trockenhaube · Turmhaube · Zwiebelhaube

HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hörmuschel · Horn · Hornantenne · hornartig · Hornback · Hornberger Schießen · Hornblatt · Hornblende · Hornbrille · Hörnchen · Hörnchennudel · Hörndlbauer · Horndrechsler · horndumm · hörnen · Hörnerableiter · hörnern · Hörnerschall · Hörnerschlitten · Hörnerv

HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aberglaube · Dachshaube · Eierhaube · Entlüftungshaube · Falkenhaube · Fernsprechhaube · Flinderhaube · Flügelhaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Pudelhaube · Riegelhaube · Schraube · Schwesternhaube · Sechskantschraube · Stuarthaube · Taube · Teehaube · Wollhaube

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hörnerhaube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hörnerhaube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÖRNERHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hörnerhaube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hörnerhaube sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hörnerhaube» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

喇叭罩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

campana de cuernos
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

horns hood
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सींग हुड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرون غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

рога капота
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

capuz chifres
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

শিং ফণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

capot cornes
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanduk hood
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hörnerhaube
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ホーンフード
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

뿔 후드
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sungu hood
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sừng mui xe
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கொம்புகள் பேட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शिंगे टोपी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

boynuzları kaput
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cappa corna
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kaptur rogi
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

роги капота
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

capota coarne
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κέρατα κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

horings kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

horn hood
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

horn hette
5 milyon kişi konuşur

Hörnerhaube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÖRNERHAUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hörnerhaube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hörnerhaube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hörnerhaube sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÖRNERHAUBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hörnerhaube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hörnerhaube ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daphnis: Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
kleidet, lediglich die zweigipflige Hörnerhaube Melusines wirkt anachronistisch. 117 Die Kompositionen sind nicht zuletzt durch eine konsequente Bildraum- und die detaillierte Hintergrundgestaltung ausgewogener als die Bilder Bämlers.
Barbara Becker-Cantarino, 2011
2
Feste, Feiern, Ritterschlag
... die der darüber liegenden Haube ihre Form gaben. Hörnerhaube und Hennin waren bis weit ins l5. Jahrhundert hinein beliebt und der Hennin soll eine Kreation von Elisabeth von Bayern-lngolstatdt (gestorben l435), der Gemahlin Karls Vl., ...
Daniel Diehl, 2004
3
Aristotle's Animals in the Middle Ages and Renaissance
232-259, ä la page 241, au sujet de la Hörnerhaube. H. KÜHNEL. art. Hörnerhaube, dans Bildwörterbuch der Kleidung und Rüstung (Stuttgart, 1992), p . 1 19, date cette mode entre 1380 et 1460. Voir aussi I. BROOKE, English Costume of the ...
Carlos G. Steel, Guy Guldentops, Pieter Beullens, 1999
4
Sünde und Versöhnung in Jan van Eycks Hochzeitsbild
Jan van Eyck, Hochzeitsbild, Det. mit dem Hund, London, NG Tafel 12 Hörnerhaube und Teufelsschweif Horned cap and devil's tail 1 -3 Hörnerfrisur der Teufelsschlange 1 . Rogier van der Weyden, Lukas malt die Madonna, Det. des Thrones, ...
Zuzana Šebková-Thaller, 1992
5
Rhöner Schnitzfiguren aus dem 19. Jahrhundert
Weißes Kopftuch als Hörnerhaube gebunden, Halskette, gelbes Hinterbindtuch mit rot-grünem Blumenmuster, schwarzer Mutzen mit Schößchen und Pelzbesatz an den Ärmeln, schwarzer Rock mit schmalem gelben Streifen über dem Saum, ...
Wolfgang Brückner, 2008
6
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
Diese Form der Schabracke ist kennzeichnend für den Pferdeputz im Umkreis des burgundischen Hofes im dritten Viertel des 15. Jahrhunderts.206 Auch die von der Königstochter getragene Hörnerhaube gehört wohl in diesen Kontext.
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
7
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Schön fi'1r sie. Trotzdem versteh ich nur Ochsenwang.« >>Die heißt Elisabeth von Meißen und sitzt da drüben.« Sander zeigte auf eine in dunkles Tuch gewandete Dame mit einer erschreckend hohen Hörnerhaube und nahm sich fest vor, ...
Anna Fuchs, 2013
8
Die Hüter der Rose: Historischer Roman
Die Hörnerhaube ebenso wie die Seidenkotte glitzerten von Edelsteinen, Gürtel und Schuhe waren golddurchwirkt. Aber weder die edle Garderobe noch die dick aufgetragene und — wie John fand — grelle Schminke konnten darüber ...
Rebecca Gablé, 2011
9
Die Alten Eidgenossen
Man sieht eine stattliche, prächtig und anziehend gekleidete Dame, mit HörnerHaube und wehendem Schleier. Mit einem großen umgegürteten Schwert und einer Lanze bewaffnet, hat sie ihren Kontrahenten, einen gepanzerten Ritter zu ...
Christoph Pfister, 2013
10
Meine Märchenwoche Band 2: sieben Märchen in Reimen nacherzählt
... Quaste, Knopf und Band, geschmückt mit schwarzenOrnamenten und rotwarihr Satingewand. Die Zehntekam ineiner Schaube aus orientalischemDamast und hatte ihre Hörnerhaube türkisgrün dazu angepasst. Ein gelbes Samtkleid trugdie  ...
Klaudia Diekmann, 2012

«HÖRNERHAUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hörnerhaube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hier sind die besten Tipps für ein heißes Wochenende
Kostümierte Damen tragen Outfits aus Mittelalter, Barock, Rokoko und Biedermeier. Dabei erfahrt Ihr auch, was eine Hörnerhaube, der „Arsch von Paris“ oder ... «MOPO24, Ağu 16»
2
Bronze für die "Spiegelkönigin"
Für die Hörnerhaube baute sie zunächst ein Gerüst aus KobraCast, ein thermoaktiver Kunststoff. Mit dem Fön erhitzt, wurde er dann in Form gebracht. "Dieses ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nis 15»
3
Hörnerhaube für den Miesme
Den Kopf der übermannsgroßen kegelförmigen Strohpuppe zierte eine lokaltypische Hörnerhaube. "Wir sind sehr froh darüber, dass Frau Zimmermann dem ... «Badische Zeitung, Mar 12»
4
Schüler kennen den Spruch auswendig
... deren Gesicht jedoch weiblich ausgeformt ist und einer in vielen Regionen des Dinkelberges früher getragenen lokaltypischen Hörnerhaube, Bestandteil der ... «Badische Zeitung, Mar 10»
5
Der Miesme begrüßt den Frühling
Auf dem Kopf des kegelförmigen Gestells thront eine lokaltypische Hörnerhaube, die früher Bestandteil der überall auf dem Dinkelberg getragenen Markgräfler ... «Badische Zeitung, Mar 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hörnerhaube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hornerhaube>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR