İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "im Begriff" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE IM BEGRIFF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im Begriff  [im Begrịff, im Begrịffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IM BEGRIFF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

IM BEGRIFF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

im
im Allgemeinen
im Besonderen
im Einzelnen
im Folgenden
im Grunde
im Übrigen
im Voraus
im Vorhinein
im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel

IM BEGRIFF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
Überbegriff

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde im Begriff sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«im Begriff» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IM BEGRIFF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile im Begriff sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen im Begriff sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «im Begriff» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

关于
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sobre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

In the term
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

के बारे में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حول
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

о
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

No termo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengenai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

im Begriff
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

およそ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bab
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

về
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பற்றி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बद्दल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaklaşık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

su
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

o
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

про
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

despre
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

για
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

om
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

omtrent
5 milyon kişi konuşur

im Begriff sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IM BEGRIFF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «im Begriff» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
im Begriff sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «im Begriff» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IM BEGRIFF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «im Begriff» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «im Begriff» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

im Begriff sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «IM BEGRIFF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

im Begriff sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arnulf Baring
Wir sind heute in Deutschland im Begriff, ein Altersheim in einem Industriemuseum zu werden.
2
Benjamin Constant de Rebecque
Im allgemeinen habe ich bemerkt, daß man sich bei den Menschen so wenig wie möglich bedanken muß, weil die Dankbarkeit, die man ihnen bezeugt, ihnen die Überzeugung beibringt, sie könnten zu viel getan haben! Ich habe mehr als einmal Leute, die im Begriff standen, eine gute Tat zu vollbringen, davon Abstand nehmen sehen, weil diejenigen, für die sie eintreten wollten, aus dankbarer Erregung heraus ihrem Anerbieten eine zu übertriebene Bedeutung beimaßen.
3
Daniel Goeudevert
Sicher steckt im Begriff Führen, den der Duden allein mit die Richtung bestimmen definiert, ein Hauch von Einsamkeit: Wer führt, der ist allein.
4
Max Rychner
Wer von anderen zu viel erwartet, ist im Begriff, selber zu wenig zu leisten.
5
Ulrich Plenzdorf
Die neuen Leiden des jungen W. sind in einer Situation geschrieben worden, in der der Text für mich ganz wichtig war, wo er mir erlaubte, meine Identität wieder zu finden, von der ich glaubte, dass ich im Begriff war, sie zu verlieren.
6
Neil Postman
Wir sind zu einem Volk geworden, das im Begriff ist, sich zu Tode zu amüsieren.
7
Robert Schumann
Wer viel Angst hat, seine Originalität zu bewahren, ist allerdings im Begriff, sie zu verlieren.
8
Baltasar Gracián y Morales
Großer Vorsicht bedarf es bei denen, die zu ertrinken im Begriff sind, um ihnen ohne eigene Gefahr Hilfe zu leisten.
9
Ute Lauterbach
Mit dem Koffer unter dem Tührrahmen fällt oft doch noch Gefühl ab - so beim coolen Partner, den ich im Begriff bin zu verlassen.
10
Karl Marx
Die Unvereinbarkeit der Religion mit den Menschenrechten liegt so wenig im Begriff der Menschenrechte, daß das Recht, religiös zu sein, auf beliebige Weise religiös zu sein, den Kultus seiner besonderen Religion auszuüben, vielmehr ausdrücklich unter die Menschenrechte gezählt wird. Das Privilegium des Glaubens ist ein allgemeines Menschenrecht.

«IM BEGRIFF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

im Begriff sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. im Begriff ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Werke
Diese Bestimmung, Beziehung auf sich, Unmittelbarkeit ist nun sogleich für sich selbst im Begriff überhaupt, und im absoluten Begriff, im Begriff Gottes, daß er ist die Beziehung auf sich selbst. Im Begriff selbst liegt sogleich diese abstraete ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1840
2
Literatur der Grenze, Theorie der Grenze
Norbert Wokart Differenzierungen im Begriff „Grenze". Zur Vielfalt eines scheinbar einfachen Begriffs Will man eine Definition so geben, daß sie zugleich in der Einheit ihres Inhalts einen gewissen sachlichen, in der Natur der darunter  ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1995
3
Der Begriff der Seele in der Philosophiegeschichte
Das gesuchte Ergebnis, die Unsterblichkeit der Seele, wird also als im Begriff selbst schon enthalten aufgewiesen, so wie beim ontologischen Gottesbeweis die gesuchte Existenz Gottes als im Begriff eines vollkommensten Wesens enthalten ...
Hans-Dieter Klein, 2005
4
Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Einleitung in ...
Die Hauptsache ist also, ob im Begriff das Sein liegt, sich ableiten läßt. Auf diese Einwendungen ist folgendes zu erwidern: Man nennt 770 wohl im gewöhnlichen Leben eine Vorstellung von hundert Talern einen Begriff. Das ist aber kein ...
Georg W F Hegel, Walter Jaeschke, 1993
5
Der Begriff der Technikästhetik und ihr Ursprung in der ...
... für Bolz noch Sinn, als er von dem „immer zugleich reflexive(n) und mediale(n) Verfahren des Romantisierens" sprach, „das Walter Benjamin - auf äußerst schmaler Textbasis - im Begriff des Reflexionsmediums konzeptualisierte".
Jan-Peter Pudelek, 2000
6
Denken des Einen: Studien zur neuplatonischen Philosophie ...
TROST IM BEGRIFF Zu Boethius' Hymnus „O qui perpetua mundum ratione gubernas" „Boethius, der letzte Römer, der erste Scholastiker": diese vielleicht allzu griffige Formulierung Martin Grabmanns deutet Spannweite und Wirkung des ...
Werner Beierwaltes, 1985
7
Kierkegaards Begriff der Wiederholung: eine Studie zu seinem ...
Während im Begriff der Wiederholung so ineins Gleich - und Unterordnung des Nachfolgenden unter das Erste ausgesagt sind, wird allerdings dadurch, daß das Verständnis der Wiederholung näher darauf eingegrenzt wird, Verdoppelung zu  ...
Dorothea Glöckner, 1998
8
Ordnung und Chaos in Hegels Logik
Der Unterschied von 'Ding-an-sich' und 'äußerlicher Existenz' liegt bereits analytisch im Begriff der Existenz (GW 1 1.327.1 4-1 6)950 Doch diese Existenz eines Dinges bzw. eines bestimmten 'Etwas' hatte sich bereits auch in der Dialektik ...
Andreas Roser, 2009
9
Der Begriff des Spieles und das ästhetische Weltbild in der ...
... Zeitlichen ohne das Verstehen der Wahrnehmungen aus dem gesetzlich bestimmenden Entwurf der Kategorie, die Unbestimmtheit und Mehrdeutigkeit der Sprache und der Analogien, die Widersprüchlichkeit im Begriff der Wechselwirkung, ...
Ingeborg Heidemann, 1968
10
Die Welt als Wahrnehmung und Begriff: eine Erkenntnisstheorie
Ausser allem Zweifel nemlich steht es, dass sowohl in dem „analytischen“ Urtheil: „der Körper ist ausgedehnt“, als auch in dem „synthetischen“: „diese Rose ist roth “, das Prädicat im Subject enthalten sei, im ersten Fall im Begriff „Körper“, ...
Johannes Rehmke, 1880

«IM BEGRIFF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve im Begriff teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rational: Jahreshochs fest im Visier
Das Wertpapier von Rational ist gerade im Begriff eine bullische Flagge aufzulösen und hierdurch eine frisches Kaufsignal zu aktivieren. Anleger können auf ... «Finanztreff, Eyl 16»
2
Das wichtigste Thema unserer Zeit interessiert leider niemanden
Jahrhunderts sind im Begriff, eine der nobelsten Errungenschaften der Aufklärung zu zerstören: unsere Privatsphäre. » Eine «Zeitgeist-Vorlage» nennt ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
3
Putsch von Oben: Staatsrechtler kritisieren Merkel
20 renommierte deutsche Staatsrechtler kritisieren in einem neuen Buch Merkels Flüchtlingspolitik: „Der Rechtsstaat ist im Begriff, sich im Kontext der ... «MMnews, Ağu 16»
4
Auf Landwirtschaftlichem Betrieb: Radlader in Wardenburg geht in ...
Bild: Foto: Feuerwehr Littel. Die Flammen waren im Begriff auch ein Gebäude zu zerstören. Mit Hilfe von 20 Einsatzkräften konnte der Brand gelöscht werden. «Nordwest-Zeitung, Tem 16»
5
Italien ist im Begriff, das zweite, größere Griechenland zu werden
Der italienische Staat hat 2200 Milliarden Euro Schulden. Das entspricht 130 Prozent der Jahreswirtschaftsleistung des Landes. Der Wert sollte unter 60 Prozent ... «Salzburger Nachrichten, Tem 16»
6
Menschenrassen gibt es nicht
Nur im Begriff «Rassismus» lebt sie fort, also wenn es um ewiggestriges Denken geht. Im Englischen ist das anders. In der Volkszählung sind US-Bürger weiter ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
7
"Gefahr kann überall lauern"
Findet die Welt der Models in Los Angeles oberflächlich und ist im Begriff, sich als ernst zu nehmende Schauspielerin in Hollywood zu etablieren: Elle Fanning. «DiePresse.com, Haz 16»
8
Studie zeigt: Call Center vernachlässigen digitale Kanäle
Während digitale Technologien im Begriff sind, die Call Center-Welt umzugestalten, hinken die Unternehmen bei der Organisation der digitalen Customer ... «CallCenterProfi, Nis 16»
9
Schweizer Kritik - "Europa ist im Begriff, sich selbst abzuschaffen"
"Durch ihre größenwahnsinnige 'Wir- schaffen- das- Mentalität' ist Europa im Begriff, sich selbst abzuschaffen", attackierte der 51- Jährige die deutsche ... «Krone.at, Nis 16»
10
"Venedig ist im Begriff, komplett zu verschwinden"
"Ein Großteil der Welt weiß nicht, dass die Lagune von Venedig im Begriff ist, komplett zu verschwinden", sagte der Sänger, der auch Präsident des ... «DiePresse.com, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. im Begriff [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/im-begriff>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z