Almanca sözlükte "irgendwohin" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE IRGENDWOHIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irgendwohin  [ịrgendwohịn]

IRGENDWOHIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte irgendwohin sözcüğünün tanımı

bir yere, bir yere Gitti zaten bir yere gitti mi her yere gitmek istiyorsun?

an irgendeinen Ort, irgendeine StelleBeispieleer war bereits irgendwohin verschwundenwolltest du noch irgendwohin ?.

IRGENDWOHIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile irgendwohin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irgendwohin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «irgendwohin» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 某处
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: en alguna parte
• Almanca - İngilizce Çevirmen: somewhere
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कहीं
• Almanca - Arapça Çevirmen: في مكان ما
• Almanca - Rusça Çevirmen: где-то
• Almanca - Portekizce Çevirmen: em algum lugar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কোথাও
• Almanca - Fransızca Çevirmen: quelque part
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: di suatu tempat
• Almanca: irgendwohin
• Almanca - Japonca Çevirmen: 何処か
• Almanca - Korece Çevirmen: 어딘가에
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nang endi wae
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đâu đó
• Almanca - Tamil Çevirmen: எங்காவது
• Almanca - Marathi Çevirmen: कुठेतरी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bir yerde
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: da qualche parte
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gdzieś
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: десь
• Almanca - Romence Çevirmen: undeva
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κάπου
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: iewers
• Almanca - İsveççe Çevirmen: någonstans
• Almanca - Norveççe Çevirmen: et sted

ALMANCA DİLİNDEN «IRGENDWOHIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irgendwohin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Phyllis Theroux

Einen Brief zu schreiben, ist ein guter Weg um irgendwohin zu reisen ohne etwas zu bewegen außer dem Herz.

2

Rudolf von Bennigsen-Foerder

Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muß sich dann in Sitzungen sich schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.

3

Rudolf von Bennigsen-Foerder

Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muss sich dann in Sitzungen schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.

4

Franz Beckenbauer

Für Tennis bin ich zu alt, ich mache jetzt was anderes. Da habe ich meinen eigenen Ball, den schlage ich irgendwohin, dann gehe ich ihm nach, und wenn ich ihn finde, schlage ich ihn wieder weg.

5

Peter Hohl

Die Erde ist ein geschlossenes System, in dem es kein Wachstum geben kann. Jedes Atom muß irgendwoher kommen und am Ende wieder irgendwohin gehen.

6

Will Rogers

Eine Nation, die viele sonderbare Erfindungen macht, um irgendwohin zu gelangen, und die dann nicht weiß, was sie tun soll, wenn sie dort angekommen ist.

7

Peter Bamm

Ein Mann allein reist überhaupt nicht. Er fährt höchstens irgendwohin.

«IRGENDWOHIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

irgendwohin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irgendwohin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

ging -ist gegangen eine Funktion aufgeben akzeptabel sein etwas regelmäßig besuchen sich auf den Füßen irgendwohin bewegen sich in einer bestimmten Absicht irgendwohin begeben seinen Wohnsitz irgendwohin verlegen irgendwo  ...

Helmut Schumacher, 2004

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Vb.; hat; / auch schleppend) 1.1. /Schlepper/ etw. ~ 'ein Schiff hinter sich herziehen'; /" FELD VIII. 3.2: der Dampfer, das Motorschiffschleppt mehrere Lastkähne 1.2. /jmd., Auto/ ein Fahrzeug irgendwohin ~: sie haben den defekten Wagen in die ...

Günter Kempcke, 2000

Kompaktwörterbuch:

‚springen1 ['jprirjen] <springst, sprang, ist! hat gesprungen> Lohne OB] 1.ljmd. springt (irgendwie) (irgendwohin) ... mit ei nem großen Satz" irgendwohin durch die Luft bewegen Er kann hoch/weit springen, Sie sprang ins Wasser 2.ljmd. springt ...

Andreas Cyffka, 2007

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

(tr.;hat; jmdn. irgendwohin s.) veranlassen, sich an einen bestimmten Ort zu begeben, einen bestimmten Ort zu verlassen: sie schickte ihn einkaufen/ zum Einkaufen, zur Post, aus dem Zimmer, nach Hause, 2. (tr.; hat; etw. irgendwohin s .) ...

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

wegräumen wegtun ren weg räu men mit OBJ 1 . jmd. räumt etwas weg etwas irgendwohin schaffen, damit es nicht mehr stört die Spielsachen wegräumen 2. □ jmd. räumt etwas weg etwas beseitigen Hindernisse/Schwierigkeiten wegräumen ...

Andreas Cyffka, 2006

PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

-sammlung springen1 ['jprrqan] <springst, sprang, ist/hat gesprungen> I. ohne OB ] fl ljmd. springt (irgendwie) (irgendwohin) (sein) sich mit einem oder beiden Beinen irgendwo kräftig abstoßen und sich dann mit einem großen Satz" ...

Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012

PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...

... naut (geh) tug Schlep pe <-, -n> [jltpaJ/MODE train schlep pen ['JUpn] l.vt Q ( schwer tragen) «jdn/ etw [irgendwohin] ~ to carry \or fam lug] sb/sth ©(zerren) » jdn/etw - to drag sb/sth ©(abschleppen) etw [irgendwohin] ~ to tow sth [ somewhere]; ...

Marieluise Schmitz, 2007

Martyn Pig: Roman

»Vielleicht könnten wir ihn einfach irgendwohin bringen.« »Was meinst du damit ?« »Ihn einfach irgendwohin bringen.« Ich zuckte mit den Schultern. » Irgendwohin, wo ihn niemand findet.« Sie sah mich ungläubig an. »Ihn irgendwohin ...

Kevin Brooks, 2012

Traumfantasie: Fantasiereisen und Musik für Klein und Groß

Kleiner. Flug. nach. Irgendwohin. Kleine Fantasiereise zur Entspannung Du hast es dir an deinem Lieblingsplatz gemütlich gemacht. Nun stelle dir vor, du sitzt auf einem Flugdrachen und fliegst nach Irgendwohin. Sage dir dabei leise ...

Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

9 (Schmaus) feast schlendern ['jltnden] vi sein n[irgendwohin] N to stroll [or amble ] along [somewhere] Schlend-rian <-[e]s> ['jltndriazn] m kein plfiam) 0 (Trott) Tut 9 (Schlamperei) sloppiness Schlen-ker <—s, -> ['jlsrjke] m 0TRANSP (Ausweich ...

‎2008

«IRGENDWOHIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irgendwohin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Austreten ins Ungewisse - kreative Prekariat in Manchester nach ...

»Mein erster Impuls war es, abzuhauen, irgendwohin, nach Neuseeland, .... dass sie irgendwohin zurückkehren können und sich keine Gedanken um ihre ... «Jungle World, Eyl 16»

Panoptikum der Mobilitätsgeschichten

Dass jeder irgendwann mal irgendwohin weg muss oder will, bietet hervorragende Grundlagen für die am Mittwoch in Wittstock eröffnete „Galerie der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Eyl 16»

Wir würden mit Tschick ins Auto steigen!

Auf dem Weg in die Walachei oder irgendwohin: Anand Batbileg und Tristan Göbel als Tschick und Maik im geklauten Lada. / Bild: (c) Studiocanal. Fatih Akin ... «DiePresse.com, Eyl 16»

Warum in der Nase bohren sogar lebensgefährlich sein kann

Es ist unästhetisch und nicht selten schmieren Kinder das, was sie da raus holen, irgendwohin. Das muss nicht sein. Aber auch aus gesundheitlichen Aspekten ... «galileo.tv, Ağu 16»

"Wenn ich irgendwohin fahre, will ich auch was sehen"

Konrad Richter, 41, Friesenheim: Wenn ich schon irgendwo in Urlaub fahre, will ich auch etwas von der Stadt und der Region sehen. Irgendwohin zu fahren, um ... «Badische Zeitung, Ağu 16»

Helge Timmerberg: Irgendwohin. Hauptsache, es wird spannend

Er kiffte, rauchte, soff. Er schürfte Gold in Brasilien, suchte die Erleuchtung in Indien, die Schönheit im Himalaya. Helge Timmerberg hat als Reporter alles ... «DIE WELT, Mar 16»

Schlossherr Söder

Wenn Markus Söder zu einem "Festakt" einlädt, dann nicht irgendwohin. Es gibt kaum einen ehrwürdigeren Ort in München als den Kaisersaal in der Residenz, ... «Südwest Presse, Mar 16»

Angela Merkel bei Anne Will: "Sind das eventuell Ihre Bedürnisse?"

Die nächste Frage an die Kanzlerin müsste allerdings lauten: Kann sie überhaupt Bedürfnisse irgendwohin kehren? Sind Bedürfnisse nicht etwas, was den ... «Tagesspiegel, Şub 16»

Flüchtlingsrealität: "Es bleibt ruhig, oder? Oder?"

„Diese Menschen müssen ja irgendwohin.“ Zwei ältere Herren beißen in ihre Fischbrötchen, nicken und schauen in Richtung Rathaus. Hier brüllt niemand: „Wir ... «DIE WELT, Şub 16»

Alessandro Gallenzi: "Irgendwohin" - Das Leben, eine Netzkarte

In seinem Roman "Irgendwohin" taucht der Autor und Verleger Alessandro Gallenzi in die handylose Vergangenheit ein, als das InterRail-Ticket Westeuropas ... «Deutschlandfunk, Şub 16»