Almanca sözlükte "weiterhin" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WEITERHIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

weiterhin  [we̲i̲terhịn ]

WEITERHIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte weiterhin sözcüğünün tanımı

Hâlâ, gelecekte bile, gelecekte bile, daha da ileri gelecektir. Yine de şimdi bile, örnekler şüpheci olmayı sürdürüyor ancak her şeye rağmen biz ona destek vermeye devam ettik.

immer noch, auch jetzt noch künftig, in Zukunft ferner, außerdem. immer noch, auch jetzt nochBeispieleer ist weiterhin skeptischwir haben ihn trotz allem weiterhin unterstützt.

ALMANCA DİLİNDE «WEITERHIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «weiterhin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

weiterhin sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anschließend · augenblicklich · außerdem · bisher · bislang · daneben · dann · darüber hinaus · derzeit · des Weiteren · einst · ferner · fortab · fortan · forthin · hinfort · im Übrigen · immer noch · inskünftig · künftig · momentan · nach wie vor · nebstdem · obendrein · sodann · sonst · überdies · weiters · zudem · zukünftig · zurzeit · zusätzlich

WEITERHIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile weiterhin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen weiterhin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «weiterhin» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 此外
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: además
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Farther
• Almanca - Hintçe Çevirmen: और भी
• Almanca - Arapça Çevirmen: علاوة على ذلك
• Almanca - Rusça Çevirmen: более того
• Almanca - Portekizce Çevirmen: além disso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তদ্ব্যতীত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: en outre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tambahan pula
• Almanca: weiterhin
• Almanca - Japonca Çevirmen: 更に
• Almanca - Korece Çevirmen: 게다가
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Salajengipun
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hơn nữa
• Almanca - Tamil Çevirmen: மேலும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: शिवाय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ayrıca
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: inoltre
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ponadto
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: більш того
• Almanca - Romence Çevirmen: în plus
• Almanca - Yunanca Çevirmen: επί πλέον
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verder
• Almanca - İsveççe Çevirmen: dessutom
• Almanca - Norveççe Çevirmen: videre

ALMANCA DİLİNDEN «WEITERHIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

weiterhin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Aad de Mos

Ich spiele weiterhin mit Risiko. Schließlich profitieren alle davon: Wir, das Publikum und auch der Gegner.

2

Achim Steiner

Die Ampel steht schon auf Rot, aber wir geben weiterhin Vollgas.

3

Albert Schweitzer

Wollen wir uns durch den Geist befähigen lassen, neue Zustände zu schaffen und wieder zur Kultur zurückzukehren, oder wollen wir weiterhin den Geist aus den bestehenden Zuständen empfangen und an ihm zugrunde gehen? Das ist die Schicksalsfrage, vor die wir gestellt sind.

4

Alexander Aljechin

Ich spiele Heute weiterhin Schach, da es meinen Geist beschäftigt hält und mich davon abhält zu grübeln und in Erinnerungen zu verfallen.

5

Barry Lopez

Auf einige der großen, drängenden Fragen gibt es einfach keine Antworten. Du musst sie weiterhin ausleben und dein Leben zu einem wertvollen Ausdruck der Neigung zum Licht machen.

6

Clint Eastwood

Ich kann nicht genau sagen, was mich am Golf so fasziniert. Immer wenn man das Gefühl hat, jetzt hat man's raus, macht es einem klar, dass es nicht so ist. Ich bin wohl einfach verrückt genug, weiterhin zu spielen.

7

Erich Kaub

Wir müssen aufhören, uns weiterhin schlechter zu machen, als unser Image ohnehin schon ist.

8

Eva Julia Fischkurt

Nüchtern kalkulierend wollen Frauen von Männern weiterhin bezahlt und beschützt werden, derweil sie kaum noch etwas von sich geben.

9

Eva Julia Fischkurt

Mit der weiblichen Verantwortung ist es so eine Sache: Lieber sollen die Männer weiterhin für alles Mögliche verantwortlich sein.

10

Fidel Castro

Ich glaube weiterhin fest daran, dass eine bessere Welt möglich ist.

«WEITERHIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

weiterhin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. weiterhin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mein Beruf und ich: Ratgeber für das Berufsleben - Von der ...

Wir wünschen Herrn Müller für seine weitere Karriere in unserem Hause alles Gute und weiterhin viel Erfolg Wir wünschen Herrn Müller und seiner Ehefrau im wohlverdienten Ruhestand alles Gute, beste Gesundheit und einen erfüllten, ...

Axel Alechsander, 2014

Eine Marienerscheinung in Zeiten der Diktatur: Der Konflikt ...

Damit waren seitens der Diözese die Untersuchungen abgeschlossen, auch wenn das Phänomen weiterhin unter einer gewissen Beobachtung stand. Denn der Beliebtheit der ›wilden‹ Wallfahrt bei vielen Gläubigen hatte auch die nun ...

Oliver Grasmück, 2009

Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart

Es gibt weiterhin auch nach dem Rückgang des proletarischen Arbeitermilieus in Europa stärkere Gewerkschaften, als Folge davon auch stärkere Unternehmerverbände und andere Tarifbeziehungen als in außereuropäischen Gesellschaften ...

Hartmut Kaelble, 2007

Eine Alternative zu "alternativlos": Alternative Lösungen zu ...

rapide abnehmen. - Die EZB unterhält weiterhin Konten der Geschäftsbanken, auf denen diese ihre Mindestreserven zinslos einlagern, und die EZB kontrolliert weiterhin die Einhaltung der Mindestreserve-Auflagen, und sie kann weiterhin die ...

Frank Lesser, 2013

Spur 3 Schreiben: Privatzeug 1856 bis 2012

Menschen, die mit Moral und Bibel um sich schlügen, seien Gewalttäter. Ladys Köpfchen hängt weiterhin. Menschen, die po— sitionsgeil sind, glänzen betörend vor Dummheit. Ladys Köpfchen hängt weiterhin. Ein Kellner zaubert vor Lady ...

Rainer Bressler, 2013

So bekommen Sie den neuen Job: Ihr Coaching für überzeugende ...

Ihr. Bewerbungsfoto: Weiterhin. gefragt. Seit dem Jahr 2006 gilt in Deutschland das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG), aus dem Firmen folgern, dass es verboten sei, von Bewerbern Fotos zu verlangen. Weiterhin ist aber erlaubt, ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011

Kooperatives Distributionsmanagement und ...

Weiterhin wird der Intrabrandwettbewerb durch Volumenanreize gefördert. Aus Komplexitätsgründen haben eine Vielzahl von Herstellern in den letzten Jahren ihre Margensysteme angepasst und weitestgehend wieder vereinfacht (IFA 2008 ).

Lena Katharina Fitzen, 2011

Franchising für Zahnärzte: eine empirische Analyse

Intention, weiterhin im System zu bleiben Die vier Indikatoren, die für die Operationalisierung des Konstrukts Intention, weiterhin im System zu bleiben verwendet wurden, überschreiten, wie in Tabelle 22 dargestellt, ausnahmslos den ...

Florian Muschaweck, 2010

Flucht nach Afghanistan

Sie tranken weiterhin ihren Tee, verkauften weiterhin Teppiche oder Obst oder naan, das afghanische Fladenbrot, und verhandelten weiterhin mit großer Leidenschaft und Theatralik die Preise. Die Scherenschleifer, Kartoffel- und ...

Ingrid Bettin, 2007

Ethik und Entrepreneurship: Eine theoretische sowie ...

Die Nullhypothese (Ho) war zu Gunsten der formulierten Altemativhypothe- se ( Hi) zu verwerfen. Bei der (Selektions-) Variable Ich würde weiterhin in Deutschland produzieren wurde ein Signifikanzwert bzw. p-Wert (HIUD- Dimension) von p ...

Kim Oliver Tokarski, 2008

«WEITERHIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve weiterhin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Nach Sylt fahren auch weiterhin alte Züge

Westerland. Die Probleme beim Bahnverkehr nach Sylt dauern den Sommer über an. Um die stillgelegte Flotte von 90 Waggons wieder in Betrieb zu nehmen, ... «Hamburger Abendblatt, Şub 17»

Aktionskreis sucht weiterhin alte Kleidungsstücke

Menden. Der Aktionskreis Pater Beda und der Kolpingbezirksverband Menden sammeln weiterhin Altkleiderspenden. Entgegen den in den zurückliegenden ... «Westfalenpost, Şub 17»

Ärzte lieben weiterhin die Liberalen

Ärzten geht es hierzulande nicht schlecht. Stolz vermeldet der Ärztenachrichtendienst (änd), dass nach dem Gehaltsreport 2016 der Online-Jobbörse Stepstone ... «Telepolis, Şub 17»

Skilager sind weiterhin beliebt

Auch in Regensdorf findet der Schneesport bei den Schulkindern weiterhin Anklang. Führte früher nur ein Schulhaus ein Skilager durch, organisieren heute ... «Zürcher Unterländer, Şub 17»

Trotz Einlenken der Regierung: Weiterhin Proteste in Rumänien

“Die Menschen werden weiterhin Druck auf die Regierung machen, damit diese geht”, so der politische Kommentator Mircea Marian. “Sie werden sich nicht mit ... «euronews, Şub 17»

Werder: Yatabaré weiterhin bei der U23

Sambou Yatabaré (27, Foto) wird bei Werder Bremen nicht in den Profikader zurückkehren. Trainer Alexander Nouri sagte am Freitag: „Wir haben die Situation ... «transfermarkt, Şub 17»

Johnson ist weiterhin überzeugt

Am 21. November 2016 endete eine Ära im U.S.-amerikanischen Fussball, als der Verband Trainer Jürgen Klinsmann freistellte. Der 52-Jährige betreute die ... «FIFA.com, Şub 17»

Stickoxidbelastung in Gelsenkirchen ist weiterhin hoch

Die Kurt-Schumacher-Straße in Gelsenkirchen-Mitte gehört weiterhin zu einer der Straßen mit der höchsten Stickoxidbelastung in ganz Nordrhein-Westfalen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Şub 17»

Stickstoffoxidwerte in Deutschland weiterhin zu hoch

Die Belastung mit Stickoxiden in Deutschland ist nach wie vor gefährlich hoch, zeigen Messdaten des Bundesumweltamtes. Deutschland hat weiterhin ... «EurActiv.de, Oca 17»

Egyptair: Reise in die USA mit Greencard weiterhin möglich

KAIRO (dpa-AFX) - Bürger aus den sieben vom US-Einreisebann betroffenen Ländern dürfen nach Angaben der Fluggesellschaft Egyptair weiterhin Maschinen ... «Finanzen.net, Oca 17»