MÜHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «Mühe» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte Mühe sözcüğünün tanımı
zorlukla, stresli bir çabayla; zaman alan bir çaba Örnegin, kusurlu bir sey zahmetli, hedefine ulasmak için hiç çaba sarf etmeyin, lütfen zahmet etmeyin! işleri düzgün hale getirmek için elinizden gelen her şeyi yapmanız için çaba sarfedersiniz. mit Schwierigkeiten, Belastungen verbundene Anstrengung; zeitraubender aufwandBeispieledas ist verlorene Mühe etwas bereitet Müheer scheute keine Mühe, sein Ziel zu erreichenmachen Sie sich bitte keine Mühe! die Mühe kannst du dir sparen er hatte alle Mühe , die Sache wieder in Ordnung zu bringenmit äußerster Mühe etwas schaffen.
Almanca sözlükte «Mühe» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «MÜHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Mühe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
Es lohnt nicht die Mühe sich zu töten, denn man tötet sich immer zu spät.
Der Friede ist der täglichen Mühe wert.
Heinrich Friedrich von Diez
So dumm auch die meisten Menschen sind, so sind sie doch immerhin schlau genug, ihre geheimen Zwecke und Beweggründe nicht an die große Glocke zu schlagen, noch auf dem Papiere zu verraten; der kluge Mann hat oft Mühe genug, sie durch Umwege auszuholen und auszuforschen.
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst unter Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
Denen, die lieben, ist nichts zu schwer; keine Mühe ist zu hart für den, den die Sehnsucht erfüllt.
Jeder Mann hat ernsthafte Absichten, wenn man sich die Mühe macht, sie ihm beizubringen.
Jedermann hat die zum Zeichnen erforderliche Intelligenz, aber nur wenige wollen sich die Mühe geben, die Augen aufzumachen.
Es gibt nur ein einziges Stück, worüber sich der Mensch zu betrüben hat – nämlich die Sünde. Über was man sich sonst betrübt, das ist nicht der Mühe wert.
«MÜHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Mühe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Mühe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chancen und Akteure Kundenintegrierter Innovationsprozesse
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,8, Technische Universitat Ilmenau, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Integration von Kunden in den ...
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
ARBEIT / travail / work Hier auch ABMÜHEN (sich), ANSTRENGEN (sich),
ANSTRENGUNG, ARBEITEN, ARBEITER, BEMÜHEN (sich), MÜHE(VOLL),
MÜHSAM Vgl. ANFANG, TUN, WERK 1. Auftreten, Vorkommen und Ursache von
Mühe ...
3
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Nichts ohne Mühe. 6,6. in «««Mühe, 6»». grvse Mühe und Arbeit anme» den ,
690.. einem eine unerträgliche Mühe mache«, SK, in einer Mühe , ?«8. «s ist ^ille
Mühe um« sehr müde, 4«. «rüde und mattvon Arbeit ftyu, , d«ß man sich ugebc»-,
...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sich vie, l« Mühe machen od« geben, d. i. seine KM« fthr anstrengen. Sich viele
Müh« um «was geben, um es zu erlangen. Große Mühe mit er»«« haben.
Jemanden Mühe machen, verursachen, viel« Mühe auf etlva» wenden. Da» hat
mir ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Mühe, plu r. inut. eine jede Anstrengung der Kräfte, so wohl dcS Körpers, als
des Geistes. >) Eigentlich. Sich viele Müde machen oder geben, d.i. seine Kräfte
sehr anstrengen. Sich viele Muhe um etwas geben, um es zu erlangen. Ex gibt ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Ecclesiastes: d.i. der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Hat man. erworben/muß man forgen/daß man eo erhalte/bewahre/nicht wider
drumb komme/welche Sorg vnd Mühe der Reichen gröifer/alsdas Gut/
iugewinnensifi. O wie manch Menfchenhertz er. fieckt fchier vnd erligt in der
Mühe l Summa/es ...
7
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
Veh dem menfäien ifis unmüglich. aber bey GOtr find alle dinge müglich. Malik. 1
. - 9 1Alle dinge find müglich. dem der da glänbet. War-eg, rz. mühe. Eure arbeit
und mühe f oll verlohren fehn. [ori-ji. 26,10. Er gehetfchwanger mit unglück. und ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
8
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
laborare scciltis ja ein ringe Mühe. Von dem Oominum ^. die ihr dm Jüngling
meldet die Schriffs, recißic HEcm Mühe kostet / 8c ciixittis, in loculum . . . 8c ait, ^
ciolelcens libi quo cum sccimus laborare und cjico.surZe, Shristus habe die Baar
...
9
Mannis Kühe machen Mühe
Alle Kinder fahren los, ins Zeltlager, ans Meer, in das Haus am See ... Nur Manni ist ratlos. Wie soll man auch in die Ferien fahren, wenn man 500 Kühe im Stall hat? Ein nahezu unlösbares logistisches Problem.
10
Reimb dich oder ich liß dich: in 16 Abtheilungen
Neßlen / ist der Mühe iverth - Krililtrsrushatein Büchel geschneben von D'stlen/ist
der Mühe werch : Oioclechat ein Büchel geschrieben von Rucben / ist der Mühe
werch ; 5meliu5 hat ein Büchel geschrieben von Kallkopff/ ist d«r Mühe mrch ...
Abraham (a Sancta Clara), 1687
«MÜHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Mühe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Anna Maria Mühe geht endlich in Serie mit "Solo für Weiss"
Nach vielen Angeboten hat Anna Maria Mühe ihren Platz im deutschen Fernsehkrimi gefunden: In „Solo für Weiss“ zielfahndet sie in Lübeck. Eine große ... «DIE WELT, Kas 16»
Anna Maria Mühe: Verlierer des Tages
Schauspielerin Anna Maria Mühe (31, "Nicht mein Tag") hat gerne nette Gesellschaft und gibt auch liebend gerne die Gastgeberin. Das verriet sie jetzt der ... «Gala.de, Kas 16»
ZDF-Zweiteiler "Solo für Weiss": Anna Maria Mühe - die Extremistin
Meer im Blick. Anna Maria Mühe spielt erstmals eine Ermittlerin in der Hauptrolle. Der ZDF-Zweiteiler „Solo für Weiss“ läuft am 7....Foto: ZDF/Network ... «Tagesspiegel, Eki 16»
Handball: Oldenburg erreicht mit Mühe 3. Runde des EHF-Cups
Die Handball-Frauen des VfL Oldenburg haben mit Mühe die 3. Runde des EHF-Cups erreicht. Der Bundesligist verlor das Rückspiel beim französischen ... «shz.de, Eki 16»
Anna Maria Mühe liebäugelte mit Fernsehberuf ihres Vaters
Als ihr Vater im Fernsehen einen Gerichtsmediziner spielte, wollte Anna Maria Mühe (31) auch schon mal in seine Fußstapfen treten. „Als mein Vater ... «Berliner Zeitung, Eki 16»
Basketball-Bundesliga: Bayern souverän, Alba in Jena mit Mühe
Die Berliner hatten beim Aufsteiger Science City Jena aber viel Mühe und liefen lange einem Rückstand hinterher. Am Ende setzte sich der Favorit aber mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
Markus Lüpertz und Andreas Mühe - Über Prägung und Kunst
Der Maler Markus Lüpertz und der Fotograf Andreas Mühe haben sich zum ersten Mal vor zehn Jahren getroffen, als Mühe ein Porträt des Künstlers für das ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
US- Basketballteam entgeht nur mit Mühe Blamage
Die US- Basketballer haben bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nur mit Mühe eine Blamage abgewendet. Das Team um Superstar Kevin Durant ... «Krone.at, Ağu 16»
«An der Wandtafel geben sich alle Mühe»
«An der Wandtafel geben sich alle Mühe». Sollten Schulen auf Tablets setzen? Wer soll die bezahlen? Lehrer und Medienexperte Philippe Wampfler über ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
Fußball-EM 2016: Frankreich-Spieler haben Mühe mit dem EM-Modus
Clairefontaine (dpa) - Frankreichs Fußball-Nationalspieler rätseln noch ein wenig über den Modus, der ihnen den Gegner im Achtelfinale der Heim-EM beschert ... «t-online.de, Haz 16»
