Almanca sözlükte "Kummer" sözcüğünün anlamı

KUMMER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kumber = Schutt, Müll; Mühsal; Gram; Beschlagnahme, Verhaftung < mittellateinisch cumbrus, combrus = Verhau, Sperre, ↑Wehr, aus dem Galloromanischen, eigentlich = Zusammengetragenes; die schon mittelhochdeutsche Bedeutung »Gram, Leid« unter Einfluss von altfranzösisch encombrier = Ärger, Sorge, Kummer, auch: Engpass, Sperre, Hindernis, zu gleichbedeutend mittellateinisch combrus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KUMMER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kummer  [Kụmmer ]

KUMMER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Kummer sözcüğünün tanımı

Zor bir kaderi, kendi acı çekme zorluğunu kimsenin üstesinden gelemeyeceği için üzün. Zor bir kaderin üzüntüsü, kendi kederinin, oğlu üzerindeki büyük, ağır, derin ve üzücü üzüntü onu sıktı, çok üzgün olmalı, Üzüntüleri gömülmüş üzüntülerden büyük üzüntü verdi, keder üzüntüyle uyuyamadan kederle eğildi. Alkol ile durulayın.

Betrübnis über ein schweres Geschick, das eigene Leid Schwierigkeit, mit der jemand nicht fertig wird. Betrübnis über ein schweres Geschick, das eigene LeidBeispielegroßer, schwerer, tiefer, herber Kummerder Kummer um/über ihren Sohn hat sie überwältigtviel Kummer haben, tragen müssensie hat ihm großen Kummer zugefügtaus Kummerer vergräbt sich ganz in seinen Kummervon Kummer gebeugtvor Kummer nicht schlafen können seinen Kummer mit Alkohol hinunterspülen.

ALMANCA DİLİNDE «KUMMER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kummer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Kummer sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Bekümmerung · Betrübnis · Harm · Herzeleid · Herzweh · Kümmernis · Pein · Qual · Schmerz · Schwierigkeit · Seelenschmerz · Sorge · Weh

KUMMER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kummer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kummer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kummer» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 悲哀
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: dolor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: sorrow
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शोक
• Almanca - Arapça Çevirmen: حزن
• Almanca - Rusça Çevirmen: печаль
• Almanca - Portekizce Çevirmen: tristeza
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দু: খ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: douleur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kesedihan
• Almanca: Kummer
• Almanca - Japonca Çevirmen: 悲しみ
• Almanca - Korece Çevirmen: 슬픔
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kasusahan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nỗi buồn
• Almanca - Tamil Çevirmen: துக்கம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दु: ख
• Almanca - Türkçe Çevirmen: üzüntü
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: dolore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: smutek
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: печаль
• Almanca - Romence Çevirmen: durere
• Almanca - Yunanca Çevirmen: λύπη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hartseer
• Almanca - İsveççe Çevirmen: sorg
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sorg

ALMANCA DİLİNDEN «KUMMER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kummer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Charles Haddon Spurgeon

Der Neidische ist sein eigener Quälgeist. Er hat zu seinem eigenen Leid und Unglück noch den Kummer zu tragen, daß er Erfolg und Glück des anderen mit ansehen muß.

2

Elisabeth Noelle-Neumann

Egal, wie groß der Kummer ist, den man mit Vater oder Mutter hat, es ist ein elementares menschliches Gebot, dass wir die achten und ehren, die uns in die Welt gesetzt haben. Das ist keine Frage des Kopfes. Das sitzt viel tiefer. Jede Gesellschaft, die dieses Gebot missachtet, zerstört ihre eigenen Wurzeln.

3

Eugenie Marlitt

Pfingsten! Ein Wort, das seinen Zauber auf das menschliche Gemüt üben wird, so lange noch ein Baum blüht, eine Lerche schmetternd in die Lüfte steigt und ein klarer Frühlingsmorgen über uns lacht. Ein Wort, dessen Klang selbst unter der härtesten Eiskruste des Egoismus, unter dem Schnee des Alters und in dem Herzen, das in Leid und Kummer erstarrt ist, noch ein Echo von Lenzeslust erwecken kann.

4

Henry Wadsworth Longfellow

Jeder Mensch hat seinen verborgenen Kummer, den die anderen nicht kennen, und oft nennen wir einen Menschen kühl, dabei ist er nichts anderes als niedergeschlagen.

5

Liselotte Pulver

Liebe heißt, auch den Kummer zu teilen, den man noch nicht hat.

6

Marcel Proust

Glück ist gut für den Körper, aber Kummer stärkt den Geist.

7

Martin Opitz

Laß Argwohn, willst du nicht in Angst und Kummer schweben: Denn Furcht und Argwohn sind ein steter Tod im Leben.

8

Nathaniel Hawthorne

Es war ein flüchtiger Blick weit zurück in das arkadische Leben, oder noch weiter zurück in das Goldene Zeitalter, bevor die Menschheit mit Sünde und Kummer beladen und das Vergnügen von jenen Schatten verdunkelt war, die es überhaupt erst plastisch und zum Glück machen.

9

Thomas Morus

Es gibt keinen Kummer auf Erden, den der Himmel nicht heilen kann.

10

Władysław Reymont

Kummer war mein untrennbarer Begleiter.

«KUMMER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kummer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kummer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

SWOT-gestützte Analyse des Konzepts der Corporate Social ...

Managementskandale, Mitarbeiter berwachung, Entlassungen und Gammelfleisch.

Serena Kummer, 2009

Der Führer in Die Mooskunde

This is a reproduction of a book published before 1923.

Paul Kummer, 2012

Internationales Transport- und Logistikmanagement

In acht Kapiteln und den wesentlichen Dokumenten im Anhang wird das Thema grundlegend dargestellt: o Einführung in das internationale Transport- und Logistikmanagement o Globalisierung als Treiber des internationalen Transport- und ...

Sebastian Kummer, Hans-Joachim Schramm, Irene Sudy, 2009

Kleiner Spatz - Großer Kummer: Geschichtenlesemalbuch über ...

Kleines. Spätzchen-. großer. Kummer. Hallo liebe Freunde, da bin ich wieder und ich habe Euch auch heute wieder eine neue Geschichte mitgebracht. Der kleine Held ist heute ein Spätzchen ohne Namen. Warum er noch keinen Namen trägt ...

Ramona Kunze, 2014

Gedachtnissrede auf Gustav Peter Lejeune-Dirichlet E. E. Kummer

Ernst Eduard Kummer. für den Fall, wo die Differenz der arithmetischen Reihe eine zusammengesetzte Zahl ist, ‚sehr bedeutende Schwierigkeiten dar, welche Dirichlet in der ersten Bearbeitung dieser Untersuchung nur durch sehr complicirte ...

Ernst Eduard Kummer, 1860

Werke, nachgedichtet von Johannes Minckwitz. Tl. 1-2. - ...

... die Schlüffe einiger Anderer. Soviel nur wiffen wir . daß der Prometheus eher als die Eumeniden gedichtet ward. - . x SUM. Z. 7. fiait: weil ihr lies: weil ihm. ' - xx '. -Wi. z Leidenspofi l. Leidenspefi. Gedruckt bei G. Li. Kummer iu Zee-bu.

Aischylos, 1839

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Kummer wegschaffen. Sine Stadt in Kummer legen, sie in einen Schutthaufen verwandeln, sie zerstören, ««brenn«». 2. s Der, Kummer, des — S, d. Wz. ungcw. ein meist veraltete« Wort, welche« ehemahl« für Ergreifung, Bemächtigung, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Keime Oder Kummer?

Keime oder Kummer?

Salma Karachouli, 2011

Von den Majestätsverbrechen. Criminalistische Abhandlung. - ...

Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. x terefie). Die exfiereArt fällt nicht 'in unfec Bereich-'wohl abee die levtere., Da wir nun- jetzt wenigfienS-muf die Strafe- . diedie Römifchen Gefeße verokdnen . allein 'keine Rü-ckfiGtznehmenkönnj-n- auch die ...

Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1825

Lehrbuch der höhern Geometrie in analytischer Darstellung. - ...

Heinrich-Wilhelm Brandes. 11. Di* Curve, welche man erhält, wenn man auf dem Radius Vector der Parabel in mer gleiche Stücke von der Parabel an abschneidet. §. 520 — 529. 12. Die Curve, welche in jedem Puncte der Parabel von dieser ...

Heinrich-Wilhelm Brandes, 1824

«KUMMER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kummer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tom Kummer: «‹Bad Boy›, das kommt meinem Wesen nahe»

Tom Kummer, der mit erfundenen Starinterviews spektakulär aufflog, ist zurück in seiner Heimatstadt Bern. Als Tennislehrer und Romanautor. Auf dem Court ... «Berner Zeitung, Ağu 16»

Anna Netrebko - „Ich dachte, dass ich vor Kummer sterben müsse"

Anna Netrebko litt lange Zeit darunter, dass ihr Sohn Tiago Autist ist. Nun spricht sie über die schwere Zeit – und warum sich nun doch noch alles zum Guten ... «BUNTE.de, Ağu 16»

Unterstützung durch Service-Clubs: 6250 Euro für die „Nummer ...

Vertreter der Clubs überreichten den Betrag am Mittwoch an den Trägerverein der „Nummer gegen Kummer“, an die sich Kinder und Jugendliche mit ihren ... «HNA.de, Ağu 16»

Tom Kummer hat wieder zugeschlagen: Der Fake ist die neue ...

In der ersten Szene stolpert der Star-Autor Tom Kummer über eine frei erfundene Geschichte. Die zweite Szene: Die betrogenen Medienmacher zeigen sich, ... «Tagesspiegel, Tem 16»

Plagiate in «Weltwoche» und «Reportagen»: Tom Kummers ...

Wegen Fälschungen wurde Tom Kummer zur Persona non grata im Journalismus. Dennoch fand er für seine Texte wieder Abnehmer. Nun zeigt sich, dass er in ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»

Kein Jungstorch aus Kummer

Die Hoffnung auf Storchen-Nachwuchs aus dem Horst in Kummer hat sich zerschlagen. „Aus keinem der vier Eier ist ein Jungvogel geschlüpft. Und jetzt ist das ... «svz.de, Haz 16»

Kleine Kristallkugel für Kummer

Ein 8. Rang reichte Patrizia Kummer in Winterberg zum 3. Gewinn der kleinen Kristallkugel. Bereits 2012/13 und 2013/14 war die Walliserin die Königin im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

Experte Sebastian Kummer fordert U7 und U4-Verlängerung

"Wien braucht ein bis zwei weitere U-Bahn-Linien." Mit dieser Aussage im Donnerstag-KURIER erregte Sebastian Kummer, Vorstand des Instituts für ... «Kurier, Mar 16»

Biathlon: Luise Kummer und Florian Graf holen EM-Titel im ...

Die beiden DSV-Biathleten Luise Kummer und Florian Graf haben sich zum Abschluss der Biathlon-Europameisterschaften im sibirischen Tjumen die Titel im ... «t-online.de, Şub 16»

Tragödie um Johann Kummer: Ganz Neufahrn trauert um Gemeinderat

Auf tragische Weise ist am Donnerstagmorgen der Neufahrner Gemeinderat Johann Kummer ums Leben gekommen. Der Stadl des Landwirts hatte gegen 6.30 ... «Merkur.de, Şub 16»