İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rechtsprechung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rechtsprechung  [Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rechtsprechung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mahkeme

Rechtsprechung

Hukuk felsefesi aşağıdakilere atıfta bulunmaktadır: • yasal şiddet - yargı, • yasal şiddetin etkinliği - yargılama, • belirli bir hukuki sorunda önceki bazı yargı kararları. Rechtsprechung bezeichnet ▪ die rechtsprechende Gewalt – Judikative, ▪ die Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt – Judikatur, ▪ bestimmte vorangegangene Judikate zu einer bestimmten Rechtsfrage.

Almanca sözlükte Rechtsprechung sözcüğünün tanımı

Yargı kararının uygulanması; davaların yargı kararlarının ardışık sonucu; Yargı. Praxis der richterlichen Entscheidung; fortlaufende Folge richterlicher Entscheidungen von Rechtsfällen; Jurisdiktion.
Almanca sözlükte «Rechtsprechung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rechtspartei
Rechtsperson
Rechtspflege
Rechtspfleger
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtsposition
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
rechtsradikal
Rechtsradikale
Rechtsradikaler
Rechtsradikalismus
Rechtsregierung

RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rechtsprechung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RECHTSPRECHUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rechtsprechung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Rechtsprechung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Rechtsprechung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECHTSPRECHUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rechtsprechung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rechtsprechung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rechtsprechung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

法庭
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corte
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Court
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कोर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المحكمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

суд
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tribunal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আদালত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tribunal
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mahkamah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rechtsprechung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

裁判所
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

법정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Pengadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tòa án
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீதிமன்றம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

न्यायालयाने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mahkeme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

corte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sąd
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

суд
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

curte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hof
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Court
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Court
5 milyon kişi konuşur

Rechtsprechung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTSPRECHUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Rechtsprechung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rechtsprechung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rechtsprechung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECHTSPRECHUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rechtsprechung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rechtsprechung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rechtsprechung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RECHTSPRECHUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rechtsprechung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ellis Huber
Eine Rechtsprechung, die an der grundsätzlichen Kriminalisierung von Cannabis festhält, geht an medizinischen Erkenntnissen vorbei.
2
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
3
Romain Rolland
Rechtsprechung nennt man die Kunst, für Geld schwarz zu heißen, was man weiß sieht.
4
Silvio Berlusconi
Ich sage, ohne Angst vor Widerspruch, dass es in Italien einen Parallelstaat gibt, geschaffen von den Mächten die fest in der Hand der Linken sind. Und das sind: Oberschulen, Universitäten, Zeitungen, Radio, die Rechtsprechung, das Fernsehen... Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
5
Wendell Hopkins
Wenn das Recht sprechen könnte, würde es sich über die Rechtsprechung beklagen.
6
Wolfgang Schäuble
In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.
7
Honore de Balzac
Das Mißtrauen gegen die Rechtsprechung ist der Beginn der sozialen Auflösung.

«RECHTSPRECHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rechtsprechung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rechtsprechung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
Review text: "Das Buch ist ein weiterer Beitrag zum besseren Verständnis der Rechtsprechung eines Verfassungsgerichts, das nicht nur bei den Bürgern einen ausgezeichneten Ruf genießt, sondern auch für die Austragung der Konflikte ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
2
Whistleblowing in der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Meunchen, 2010.
Annemarie Berthold, 2010
3
Auswirkungen der EuGH-Rechtsprechung auf das deutsche ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bochum, 2010.
Charlotte Maeßen, 2010
4
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
The release of this volume marks the 60-year anniversary of the establishment of the Federal Constitutional Court in September 1951.
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
5
Der freie Dienstvertrag in der Rechtsprechung seit 1900
Annotation Die Untersuchung der höchstrichterlichen Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofs seit 1900 bis zur heutigen Zeit ist Gegenstand dieser Arbeit.
Melanie Stähler, 2010
6
Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung
Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...
‎2006
7
Die Rechtsprechung zu Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH
Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.
Bianca M Czigler, 2009
8
Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Johannes Maria Baumann, 2010
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
English summary: Katrin Gassner analyzes and compares the decisions made by various supreme courts regarding freedom of assembly.
Katrin Gaßner, 2012
10
Die Übertragbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die ...
Das Buch befasst sich mit der Anwendbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die Niederlassungsfreiheit und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu ihrer Begrenzung sowie zur Möglichkeit der Wahrung mitgliedstaatlicher Kompetenzen.
Kirsa Steinke, 2009

«RECHTSPRECHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rechtsprechung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rechtsprechung ist widersprüchlich: Rosenkrieg um einen ...
Auszahlen? Oder eine zeitlich begrenzte Nutzung, zwei Wochen hier, zwei Wochen da? Die deutsche Rechtsprechung ist in solchen Fällen widersprüchlich. «Kölnische Rundschau, Kas 16»
2
"Verlust für die Qualität der Rechtsprechung"
Dies werde wahrscheinlich einen "merklichen Verlust für die Qualität der Rechtsprechung" nach sich ziehen, sagte er am Donnerstag in Augsburg. «katholisch.de, Kas 16»
3
BGH: Auto vom Händler kaputt – Änderung der Rechtsprechung zur ...
Oktober 2016 (VIII ZR 103/15 – Urteilstext noch nicht veröffentlicht) seine bisherige Rechtsprechung zur sog. Beweislastumkehr nach § 476 BGB beim ... «anwalt.de, Eki 16»
4
Gebrauchtwagen: BGH-Urteil verstärkt Rechte der Käufer
Juni 2015 (C-497/13, NJW 2015, 2237) musste der BGH seine Rechtsprechung ändern. In größerem Umfang als bisher liegt die Beweislast beim Verkäufer. «t-online.de, Eki 16»
5
Migration: Gericht überprüft seine Rechtsprechung zu Flüchtlingen
Das Verwaltungsgericht Trier stellt heute seine Rechtssprechung zum Flüchtlingsstatus von Syrern auf den Prüfstand. Konkret geht es um Klagen von vier ... «FOCUS Online, Eki 16»
6
Beult "Metall auf Metall" die Rechtsprechung zum Filesharing aus?
Als das Bundesverfassungsgericht in der Entscheidung Metall auf Metall am 31.05.2016 Moses Pelham das Recht zusprach, "kleinste Tonfetzen" künstlerisch ... «Telepolis, Eyl 16»
7
Schweigepflicht und Lohnfortzahlung: Stuttgarter Gericht greift ...
In dieser Gemengelage zeigte 2005 das BAG Verständnis für die Arbeitgeber. Es gab seine zuvor arbeitnehmerfreundliche Rechtsprechung auf und entschied, ... «Ärzte Zeitung, Tem 16»
8
Bundesgericht: Unfalllenker müssen immer mit einem Alkoholtest ...
Es präzisiert damit seine bisherige Rechtsprechung. ... Bundesgericht anlässlich dieses Falles seine Rechtsprechung bezüglich Alkoholkontrollen überdacht. «BLICK.CH, Haz 16»
9
VW Skandal - Urteil Landgericht Bochum widerspricht der ...
Das Urteil des Landgerichts Bochum widerspricht der Rechtsprechung des OLG Hamm und des Bundesgerichtshofs. Erst im Jahre 2015 hat das OLG Hamm ... «Presseportal.de, Mar 16»
10
Smartphone am Steuer: Das sagt die Rechtsprechung
Wer mit Handy in der Hand am Steuer erwischt wird, ist mit 60 Euro plus Bearbeitungsgebühren und einem Punkt in Flensburg bestraft. Doch ganz so einfach ist ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rechtsprechung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtsprechung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z