Almanca sözlükte "Kaimauer" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KAIMAUER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kaimauer

KAIMAUER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kai (banka binası)

Kai (Uferbauwerk)

Kai, genellikle limanlarda veya nehir veya kanal banklarında bulunan ve deniz boşaltımlarının boşaltılması ve yüklenmesi için kullanılan bir su kenarı duvarıdır. Su o kadar derin ki, gemiler demirlenebiliyor. Quayside duvarı, kara vinçlerin, demiryolu vagonlarının veya istiflenmiş yüklerin yükünü taşıyabilen katı veya kazık çelik konstrüksiyondaki dik veya hemen hemen dikey bir duvardır. Gemilerin rıhtım kenarında veya yakınında demirlenmesi için cıvata veya halkalar vardır. Gemileri bağlamak için daha fazla alan yaratmak için iskele ve köstebeklerle rıhtımlar eklenebilir. Büyük şehirlerin nehir kıyılarında, gemi için bir zamanlar önemli nakliye faaliyetleri şehrin eteklerine veya dışa taşındı. Ancak, Kai adı bu kıyı ekleri için korunmuştur. Genellikle bir gezi yolu veya bulvar gibi hizmet ediyorlar. Bunun örnekleri Paris'teki Seine'nin solunda, Şanghay'daki Bund'da veya Viyana'daki Tuna Kanalı'nda bulunan Franz-Josefs-Kai'deki Quai d'Orsay'dir. Weser bölgesinde iskeleye bir iskele denir.

Als Kai bezeichnet man einen durch Mauern befestigten Uferdamm – meist in Häfen oder an Fluss- oder Kanalufern zum Löschen und Laden von Schiffsladungen gelegen. Das Fahrwasser ist davor so tief, dass Schiffe festmachen können. Die Kaimauer ist eine lotrechte oder fast lotrechte Mauer in massiver oder Pfahlrostbauweise, welche die Belastung durch Uferkräne, Eisenbahnwagen oder gestapelte Ladung tragen kann. Auf bzw. an der Kaimauer befinden sich Poller oder Ringe zum Festmachen der Schiffe. Um mehr Platz für anlegende Schiffe zu schaffen, können die Kais durch Piers und Molen ergänzt werden. An den Flussufern großer Städte haben sich die einstmals wichtigen Transportaktivitäten zu Schiff an die Stadtränder oder nach außerhalb verlagert. Der Name Kai ist für diese Uferbefestigungen jedoch erhalten geblieben. Sie dienen oft als Promenade oder Boulevard. Beispiele dafür sind der Quai d’Orsay am linken Seine-Ufer in Paris, der Bund in Shanghai oder der Franz-Josefs-Kai am stadtseitigen Ufer des Donaukanals in Wien. Im Weserraum wird der Kai als Kaje bezeichnet.

Almanca sözlükte Kaimauer sözcüğünün tanımı

rıhtımın su tarafında inşa edilen duvar.

an der Wasserseite eines Kais errichtete Mauer.

KAIMAUER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kaimauer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kaimauer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kaimauer» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 岸壁
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: muro del muelle
• Almanca - İngilizce Çevirmen: quay wall
• Almanca - Hintçe Çevirmen: घाट दीवार
• Almanca - Arapça Çevirmen: جدار الرصيف
• Almanca - Rusça Çevirmen: набережная
• Almanca - Portekizce Çevirmen: parede do cais
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Quay প্রাচীর
• Almanca - Fransızca Çevirmen: murs de quai
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: dinding quay
• Almanca: Kaimauer
• Almanca - Japonca Çevirmen: 岸壁
• Almanca - Korece Çevirmen: 부두 벽
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: wall dermaga
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tường quay
• Almanca - Tamil Çevirmen: கப்பல் துறை சுவர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: बोटीचा धक्का भिंत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: rıhtım duvarı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: muro del molo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nabrzeża ściana
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: набережна
• Almanca - Romence Çevirmen: perete de cheu
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αποβάθρα τοίχο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kaaimuur
• Almanca - İsveççe Çevirmen: kaj vägg
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kaikanten

«KAIMAUER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kaimauer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kaimauer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Multimodale Tarifierung im Recht der Linienkonferenzen: ...

Genauer gefragt ist, ob hier lediglich der Transport von der Kaimauer zur Kaimauer gemeint ist, oder ob auch ein Transport der alle Abschnitte eines multimodalen Transports umfaßt, gemeint ist, soweit ein Teilabschnitt international ist.

Jesko Kornemann, 2001

Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze

Dieses südwestliche Uferteil bis zur Brücke bestand aus einer 4,90 m steil zur Wasseroberfläche abfallenden Kaimauer mit parallel dazu verlaufender Straße, dem Reichstagsufer. Die Straße war zur abfallenden Kaimauer hin seit jeher durch ...

‎2002

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...

Dieses südwestliche Uferteil bis zur Brücke bestand aus einer 4,90 m steil zur Wasseroberfläche abfallenden Kaimauer mit parallel dazu verlaufender Straße, dem Reichstagsufer. Die Straße war zur abfallenden Kaimauer hin seit jeher durch ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002

Tragverhalten von offenen Verdrängungspfählen unter ...

Der Bereich hinter der Kaimauer wurde mit Sand aufgespült. Zur Untersuchung des Verdrängungseffektes bei der Einbringung konnte während der Bauausführung ein offener Stahlrohrpfahl mit den Abmessungen Da x t = 610 x 25 mm auf ...

Jan Lüking, 2010

Seehafenbau

2,87 1,40 + 1,47 Kaimauer am Außenhafen. Geestemünde . ± 0 + 1,40 + 1,40 Kaimauer am Fischereihafen. Brunsbüttel . . + 18,50 + 19,50 + ',00 Ostmole am Vorhafen. Brunsbüttel . . + 18,50 + 16,50 — 2,00 Ufermauer am Vorhafen. Harburg .

F. W. Otto Schulze, 1911

Zwischenwelten

Er geht ein paar Schritte an der Kaimauer entlang. »Ich schau noch ein Stückchen weiter, in Ordnung?« Ayse antwortet nicht. Sie schweigt mürrisch und schaut Tio mit düsterem Gesicht nach. Sie sieht, wie er ab und zu einen Blick über die ...

Mariëtte Aerts, 2012

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Nach der Behauptung des KI. ereignete sich dabei Folgendes: Der Kl. hatte seinen Pkw im Hafenbereich vor einer Kaimauer abgestellt. Der KI. hatte eine dem Zeugen G. gehörende Tasche mit zahlreichen Ausrüstungsgegenständen für das ...

Klaus D Hock, 2009

Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...

Am andern Ufer wird ein 24 Toisen langes Stück Kaimauer, von der Flügelmauer auf der obern Seite an, in einer um beinahe z Grad von der Richtung dieser Flügelmatter nach dem Flusse zu abweichenden Lage erbaut. Unterhalb der Brücke ...

Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820

A - Bepaste

Die Ostseite der Stadt (Tf. 30), schon geschützt durch den in Stromschnellen dahinschießenden Tigris, war durch eine Kaimauer, mehr zum Schütze gegen den Fluß, als gegen einen Feind, befestigt. Sie heißt bei Adadniräri I. „kisirtu Sa päni ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932

Architektur 1900. band 3

In der Kaimauer ist ein begehbarer Kanal ausgespart, in dem' die Rohrleitungen für die Hebezeuge untergebracht sind. In einer Entfernung von 11,5 m von der Vorderkante der Kaimauer sind die Kaischuppen angeordnet, die an der ...

Dettert/ Ballenstedt, 2005

«KAIMAUER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kaimauer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sie stürzten bei Wendemanöver über die Kaimauer | Zwei Teenager ...

Wie BILD erfuhr, wollte er vor einer Hafenbucht wenden, weil auf der anderen Seite ein Mädchen auf sie wartete. Doch dann stürzten sie über eine Kaimauer ins ... «BILD, Eyl 16»

DeltaPort vor Ort: Festliche Übergabe der Kaimauer im Stadthafen ...

Bei der mittlerweile schon fast zur Tradition gewordenen Hafentour „DeltaPort vor Ort“ übergab der Stadtwerke-Chef die fertig gestellte Kaimauer an den neuen ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, Eyl 16»

Neue Kaimauer für Stadthafen Wesel

Der Stadthafen Wesel hat seine neue Kaimauer. Die Sanierung hatte insgesamt zwei Jahre gedauert. RKW Reporterin Meike Retzmann, was bedeutet die neue ... «Radio K.W., Eyl 16»

Leverkusen: Kaimauer am Hitdorfer Hafen wird klassisch erneuert ...

Die alte Kaimauer im Hitdorfer Hafen ist einsturzgefährdet und wird daher gegenwärtig abgestützt. Ihr Charakter soll bei einer Erneuerung gewahrt bleiben. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ağu 16»

Wesel: Rhein-Lippe-Hafen: Kaimauer für 8,8 Millionen

Wesel. Noch vor Beginn der kalten Jahreszeit sollen im Weseler Rhein-Lippe-Hafen - im Volksmund Ölhafen genannt - die vorbereitenden Arbeiten für den Bau ... «RP ONLINE, Ağu 16»

Sylt: Passagierschiff kracht gegen Kaimauer

Es sollte ein gemütlicher Ausflug mit dem Fahrgastschiff „Gret Palucca" werden, doch dann knallte der Kutter gegen die Kaimauer. Vier Menschen verletzten ... «Hamburger Morgenpost, Tem 16»

Hiddensee-Fähre rammt Kaimauer

Ein Passagierfährschiff hat am Montag beim Anlegen die Kaimauer im Hafen von Neuendorf auf Hiddensee die Kaimauer gerammt. Neun Menschen wurden ... «Ostsee Zeitung, Haz 16»

Wie geht es weiter? | Stress um Kaimauer am Steendiek

Finkenwerder – Der Streit um die marode Kaimauer am Steendiek-Kanal geht weiter! Das Problem: Bei Sturm wird der Sand unter dem Wanderweg am Kanal ... «BILD, May 16»

Kaimauer im Hitdorfer Hafen gesperrt

Für den Leverkusener Marine-Club ist es ein echter Schlag ins Kontor: Weil kein Statiker mehr die Hand für die Hitdorfer Kaimauer ins Feuer legt, darf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nis 16»

Passagierschiff kracht ungebremst gegen Mauer

Erst die Kaimauer kann das 50-Meter-Schiff stoppen. 02.04.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (3); Versenden. 01:21 Minuten. Szenen wie aus einem ... «t-online.de, Nis 16»