İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kaste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KASTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch caste < portugiesisch casta = Bezeichnung für die abgeschlossenen Stände Indiens, zu: casto < lateinisch castus = keusch, rein.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KASTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kaste  [Kạste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KASTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kaste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kast

Kaste

Uygarlık ve sosyolojide, kaste hiyerarşik düzenlemenin toplumsal bir olgusudur ve başta Hindistan'dan bilinen ve dini olarak desteklenen sosyal grupların sınırlandırılmasıdır. Toplumsal yapılara bölünme esas olarak evlilik ve işbölümü ile ilgilidir. Bununla birlikte, bu terim genel veya sosyolojik anlamda da kullanılır ve diğer ve aynı zamanda modern toplumların münferit gruplarına uygulanır. Gerçek anlamda, kast sistemi başlıca Hindistan ve Nepal'de, Sri Lanka ve Bali adalarında ve ayrıca Kürt Jesides'te bulunur. Kaste bezeichnet in der Völkerkunde und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös abgestütztes soziales Phänomen der hierarchischen Anordnung und Abgrenzung von gesellschaftlichen Gruppen. Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt. Das Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei den kurdischen Jesiden.

Almanca sözlükte Kaste sözcüğünün tanımı

Tabii katmanını kendi ayrımcılığının dışındaki toplumsal sınıfın dışındaki özel geleneklerle ve evlilik yasağı ile sonuçlandırmak. sich streng abschließende Schicht mit besonderen Sitten und Heiratsverbot außerhalb ihrer selbst sich streng absondernde Gruppe, Gesellschaftsschicht.
Almanca sözlükte «Kaste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KASTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

KASTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kästchen
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin
kästeln
Kasten
Kastenaltar
Kastenbarren
Kastenbrot
Kastenfalle
Kastenform
kastenförmig
Kastenformverfahren
Kastengeist
Kastenlaufen
Kastenschloss
Kastenspringen

KASTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kaste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KASTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kaste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kaste sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kaste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KASTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kaste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kaste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kaste» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

种姓
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

casta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

caste
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जाति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الطائفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

каста
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

casta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

caste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kasta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kaste
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

カースト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

카스트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Kelas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đẳng cấp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kast
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

casta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kasta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

каста
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

castă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοινωνική τάξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kaste
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kast
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kasten
5 milyon kişi konuşur

Kaste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KASTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Kaste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kaste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kaste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KASTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kaste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kaste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kaste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KASTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kaste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexis de Tocqueville
Je mehr der Adel aufhört, eine Aristokratie zu sein, um so mehr scheint er eine Kaste zu werden.
2
Erica Jong
Frauen sind die einzige ausgebeutete Kaste der Geschichte, deren Machtlosigkeit verherrlicht wurde.
3
Léon Gambetta
Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen überzeugt sein, daß die Herrschaft im Sinne der größeren Zahl und nie im Interesse eines Verbandes von Einzelmenschen, einer Kaste oder einer Familie ausgeübt werden kann. Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen begreifen, daß die Verwaltung des Staates, sein Budget, seine Macht, nur ein Mittel für die allgemeine Entwicklung sein darf, nicht seine Pfründe oder sein Leiten.
4
Moritz Carrière
Geist, Charakter, Ansehen, Vermögen begründen stets eine Aristokratie; dem Rechte widerstreitet nur, daß sie eine erbliche Kaste sei, in welcher der Schein an Stelle der Wahrheit tritt.
5
Max Nordau
Was immer die philosophische Spekulation, die nicht mit den Tatsachen rechnet, gegen das Dasein einer bevorrechteten Kaste, wie die Aristokratie einwenden mag, eine solche wird sich dennoch unfehlbar herausbilden, sowie mehr als zwei Menschen in einem dauernden Interessenverband treten.

«KASTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kaste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kaste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die indische Kaste - Die Aktualität des Begriffs im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im Vergleich, 10 ...
Server Purtov, 2009
2
Die kaste in Ostindien und die geschichte derselben in der ...
C. Ochs. Shandalas, Vheels und noch andere freie Stämme, die den Variahs gleich geachtet find. Er ift in Jndien fo gut ein freier Mann, wie jeder andere. Da aber die Variahs das Feld für Brahmanen und Sudras bauen, fo fiehenfie zu . ihren ...
C. Ochs, 1860
3
Religion, Kaste und Ritual: christliche Mission und ...
christliche Mission und tamilischer Hinduismus in Südindien im 19. Jahrhundert Ulrike Schröder. thischen Ursprung des Kastensystems, der als autoritativer Text für die primär religiöse Legitimation des vierstufigen Kastensystems (Skt. varna) ...
Ulrike Schröder, 2009
4
Einführung in Hauptbegriffe der Soziologie
Lektion X Kaste, Stand, Klasse Frank Thieme Inhalt 1. Einführung 186 1.1 „ Natürliche" und soziale Ungleichheit 186 1.2 Formen sozialer Ungleichheit 188 2 . Kaste 189 2.1 Definition 189 2.2 Legitimation starrer Hierarchien 189 2.3 Eignung ...
Hermann Korte, Bernhard Schäfers, 2010
5
Hermannsburger Missionsbüchlein für Kinder: (Hrsg. von ...
Dos ist der Ursprung der Kaste, von der ick, euch vorhin sprach, oder der verschiedenen Klassen, darin sich die Jndier theilen. die Priester- kaste, die Kriegerkaste, die Bauernkaste und die Tagelöhner- kaste, von denen aber jede einzelne ...
6
Staatsdiener, Händler und Landbesitzer: die Khatri und der ...
Cohn (1971: 125) bestimmt biradari als lokales Segment einer Kaste (jati). Demnach stellt jati den übergreifenden Bezugsrahmen, biradari dagegen die lokale Tacc to face group' der Kaste dar. Beide Begriffe, jati ebenso wie biradari,  ...
Klaus Hesse, 1996
7
Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...
„Jeder muss jemanden aus deiner eigenen Kaste heiraten. Das Heiraten oder eine Beziehung zu einem Menschen aus einer anderen Kaste oder Religion ist Sünde und bedeutet symbolisch Inzest.“ So steht es in einem von der PEC ...
Aniko Schulz
8
Vorlesungen über die Geschichte des deutschen Volkes und ...
„Bei Unzucht eines Mannes mit einer Frau derselben Kaste trifft den Manu die höchste Geldstrafe, mit einer Frau niderer Kaste die mittlere Geldstrafe, mit einer Frau höherer Kaste der Tod («<Itm) ; die Frau Abschneiden der Ohren u, s, w, ...
Heinrich Leo, 1854
9
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Er hat Manches der Kaste zugeschrieben, was eben überhaupt eine Frucht des Heidenthums ist. Von einem Heiden kommend, ist dieser Aufsatz ein schönes kräftiges Zeugniß gegen die Kaste. Herr Dr. Graul sagt, die Kaste habe Indien ...
10
Essays
XXVII. Kaste,1. Was ist Kaste ? Das Wort wird überall und von Jedem gebraucht. Wir haben es kürzlich im Parlament , in öffentlichen Versammlungen, in Kirchen und Kapellen erwähnen hören. Es hat im Englischen und in den meisten ...
Friedrich Max Müller, 1869

«KASTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kaste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dorfbewohner verprügeln Schwangere aus niedrigster Kaste Dalit ...
Weil sie sich weigerten, Kuhkadaver zu entsorgen, sind in Indien mehrere Mitglieder der untersten Kaste Dalit verprügelt worden. Eine im fünften Monat ... «donaukurier.de, Eyl 16»
2
Dalit-Studenten in Indien - Die Kaste ist wichtiger als die Noten
Ich wurde wütend und sagte das Gleiche zu ihr. Daraufhin ging sie zur Lehrerin, die aus ihrer Kaste stammte und petzte. Ohne mich zu fragen, was passiert war, ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
3
"Kaste" bastelt 1000 Käsenester für Leipzigs Opernball
Leipziger Opernball am Samstag legt sich der Dresdner Gourmetkoch Gerd "Kaste" Kastenmeier (47) echt ins Zeug - schließlich verköstigt er an den Tischen ... «MOPO24, Eyl 16»
4
Kaste der Unberührbaren im Kreml wird kleiner
Umgerechnet 900.000 Euro in Schuhkartons haben Ermittler des Geheimdienstes FSB bei der Hausdurchsuchung in der Vorortvilla von Andrej Beljaninow ... «derStandard.at, Tem 16»
5
Mett-Torte und Bratwurstkuchen: Kaste backt Torten für Männer
Dresden - Männlich, deftig und natürlich mit Fleisch - Gourmetkoch Gerd Kastenmeier (47) backt "Männertorten" für das ProSieben-Magazin "Galileo". Am 1. «MOPO24, Haz 16»
6
Indien: Aus dem Schatten
Früher nannte man sie die Unberührbaren: Menschen aus den niedrigsten Kasten Indiens. Auch heute noch werden sie diskriminiert – auf der Straße, in der ... «ZEIT ONLINE, May 16»
7
Indien: Mann wegen Hochzeit gegen Kasten-Regel ermordet
Weil er eine Frau aus einer höheren Kaste heiratete, ist ein indischer Student ermordet worden. Seine 19-jährige Ehefrau wurde bei dem Überfall im Süden des ... «STERN, Mar 16»
8
Kasten-Proteste in Indien: Einigung bringt Atempause
Tote bei Unruhen, ein Armee-Einsatz mit Schießbefehl, die Hauptstadt ohne Wasser: Das Schlimmste ist nach einer Einigung bei den jüngsten Kasten-Protesten ... «tagesschau.de, Şub 16»
9
Rottweil: Schon der Familienname lässt auf die Kaste schließen
Rottweil. Indien ist ein Land der Gegensätze. Die Gleichzeitigkeit von Traditionalismus und Moderne beeindruckt. Ein Jahr lang hat der aus Rottweil stammende ... «Schwarzwälder Bote, Oca 16»
10
Das lange Leid der Unberührbaren
In Indien werden Menschen aus unteren Kasten noch immer diskriminiert / Nun hat eine Selbsttötung Widerstand ausgelöst. «Badische Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kaste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kaste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z