İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kastenfalle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KASTENFALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kastenfalle  [Kạstenfalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASTENFALLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KASTENFALLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kastenfalle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kutu tuzak

Kastenfalle

Bir kutu tuzağı, küçük geyiği, özellikle de sansar, tilki ve tırnağı yakalamak için ahşap veya telle yapılmış uzunlamasına bir kutudur. Tuzak oyunu canlı ve yaralı yakalar. Gerçek tutma aygıtı, yerdeyken tutma pimleri tutma açıklıklarını kapatan tuzakları serbest bırakacak ve ayar cıvatasını serbest bırakan ve yere düşen cıvatalar tarafından tutulan bir topraklama levhasından oluşur. Bir kutu kapağının yüksekliği ve genişliği yaklaşık 30 cm ve uzunluğu yaklaşık 100 cm'dir. Tuzak kılık değiştirmiş, yem kullanılmış değil. Kutu tuzakları, zorunlu pasaportlar, kuru hendekler, su yolu geçişleri, çitler ve orman kenarları veya pasajlar olarak adlandırılan yerlerde avlanma alanı olarak uygundur. Eine Kastenfalle ist ein aus Holz oder Draht gefertigter länglicher Kasten für den Fang kleinen Raubwilds, hauptsächlich Marder, Iltis und Wiesel. Die Falle fängt das Wild lebend und unverletzt. Die eigentliche Fangvorrichtung besteht aus einem am Boden befindlichen Stellbrett, das bei Bewegung die Stellzunge freigibt, wodurch Haltestifte die Fallbretter freigeben, welche die Öffnungen der Falle verschließen und von den Fallbolzen in dieser Lage gehalten werden. Eine Kastenfalle hat eine Höhe und Breite von rund 30 cm und eine Länge von rund 100 cm. Die Falle wird getarnt, es wird kein Köder eingesetzt. Kastenfallen werden an so genannten Zwangspässen angelegt, als Fangplatz eignen sich trockene Gräben, Wasserlaufübergänge, Hecken und Waldränder oder Wegdurchlässe.

Almanca sözlükte Kastenfalle sözcüğünün tanımı

küçük tüylerin canlı olarak yakalanabileceği tuzak kapılı, uzunlamasına ahşap kutu. länglicher, hölzerner Kasten mit Falltüren, in dem kleines Haarraubwild lebend gefangen werden kann.
Almanca sözlükte «Kastenfalle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KASTENFALLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

KASTENFALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin
kästeln
Kasten
Kastenaltar
Kastenbarren
Kastenbrot
Kastenform
kastenförmig
Kastenformverfahren
Kastengeist
Kastenlaufen
Kastenschloss
Kastenspringen
Kastenteufel
Kastenwagen
Kastenwesen
Kastenzeichen

KASTENFALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kastenfalle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kastenfalle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KASTENFALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kastenfalle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kastenfalle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kastenfalle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

箱陷阱
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caja trampa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

box trap
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बॉक्स जाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فخ مربع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

коробка ловушка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

caixa de armadilha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বক্স ফাঁদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

piège de boîte
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perangkap kotak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kastenfalle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

箱の罠
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

상자 트랩
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kothak trap
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bẫy hộp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெட்டியில் பொறி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बॉक्स सापळा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kutu tuzak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trappola scatola
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Skrzynka pułapka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

коробка пастка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

capcană cutie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παγίδα κουτί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boks trap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

box fälla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

boks felle
5 milyon kişi konuşur

Kastenfalle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KASTENFALLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Kastenfalle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kastenfalle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kastenfalle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KASTENFALLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kastenfalle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kastenfalle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kastenfalle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KASTENFALLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kastenfalle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kastenfalle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jagdreviere praktisch einrichten
Horst Dammler. : * : *"□:(£ Kleine Kastenfalle Um den Marder oder die verwilderte Hauskatze zu fangen, reicht eine Kastenfalle mit der Eingangsöffhung von 15x15 cm. Ein Hund kann nicht durch diesen kleinen Eingang in die Falle gelangen.
Horst Dammler, 2013
2
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Wie sollen wir uns den ersten Anfang zur Bildung dieser Kastenfalle, die wie ein tierischer Magen arbeitet, eigentlich vorstellen?...Soll die Bildung mit dem Entstehen der Kastenfalle beginnen oder mit der Produktion der Verdauungssäfte?
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
3
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
Soll, so NACHTWEYs rhetorische Frage, "die Bildung mit dem Entstehen der Kastenfalle beginnen oder mit der Produktion der Verdauungssäfte? [...] Selbst eine vollkommene Kastenfalle mit der erstaunlichsten Fähigkeit, blitzschnell Tiere zu ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
4
Handwörterbuch der Kriminologie
Die Auslösung der Kastenfalle erfolgt dadurch, daß das Wild auf ein innen angebrachtes bewegliches Brett oder eine Wippe tritt. Dadurch wird das Herabfallen von Klappen oder Falltüren ausgelöst. Ein Entweichen ist nicht mehr möglich.
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
5
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Der qualsreie Fang des Haarraubzeuges mit der Kastenfalle und Prügel- falle in Iagdgehegen, Parkanlagen, Garten und Gebäuden. Von W. Stracke, Förster. Verlag von I. Neumann in Neudamm. Preis X 2.40. geb. ^3.60. Vorliegende Schrift ...
6
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
Am sichersten kommen wir wohl immer durch Fangen zum Ziel, und ich empfehle als bestes Werkzeug hierzu die Kastenfalle, welche man in Gärten mit etwas Baldrian ködert, in Wald und Busch genau so aufstellt wie für anderes Raubzeug.
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
7
Ein Vergissmeinnicht in Sibirien
Deshalb beginnt er heute Abend mit dem Schnitzen einer hölzernen Kastenfalle. Nur gut wenn man ein Taschenmesser besitzt,und seine Kenntnisse aus der Holzverarbeitung hier anwenden kann.Als das erste Türchen einer Falle ...
Rolf Voelkel, 2013
8
STUKENBROK - Waffenkatalog
Kastenfalle. „Triumph". Dieses Modell steht bisher in seiner Fangsicherheit und erzielten Resultaten einzig da. Die Falle dient zum Fange alles Haarraubwildes, welches lebend und unverletzt In derselben gefangen wird. Endlos sind die ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
9
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Wenn diese Fallen nicht Eigentum des Züchters sind oder nirgends entlehnt werden können, kann er sich eine entsprechend große Kastenfalle zimmern und diese hinter dem Einbruchsloch aufstellen. Zweckmäßig ist es auch, die bekannten ...
10
Beiträge zur Biologie des Hermelins (Mustela erminea L.)
VIII. mittags in Kastenfalle mit Köder, unter Stauden, 10 m von den Käfigen; war bis 200 m entfernt gesehen worden 6 (O) wutzahm 6. IX. 52 bei der Fütterung im Dunkeln aus dem Käfig gefallen — (Verlust erst am 8. IX. bemerkt; war am 7.
Karl Heinrich Müller, 1970

«KASTENFALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kastenfalle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nackte Kanone: Mit Jagdwaffe ins Freibad
Beitragsbild: Kastenfalle – in besiedelten Gebieten dem Schusswaffengebracuh vorzuziehen. Foto: SE. 1 Antwort. Dieser Beitrag wurde am 26. Juli 2016 von ... «JAWINA, Tem 16»
2
Katze wurde angeschossen, weitere Katze in Kastenfalle gefunden
Katzenbesitzerin aus Gleink rät, besser auf Katzen aufzupassen. Gesetzeslage erlaubt Aufstellen von Kastenfallen sowie das Erschießen von Katzen, sobald ... «meinbezirk.at, May 16»
3
Microcebus ganzhorni: "Er pinkelt überallhin"
Ganzhorn: Sie nehmen eine Kastenfalle und legen ein Stück Banane rein, das reicht. Wir machen das oft und bringen Sender an den Tieren an, um sie zu ... «ZEIT ONLINE, May 16»
4
Flinke pelzige Jäger im Drömling
Die Kastenfalle wurde die erste Wahl. Aber genau diese neu eingeführte Methode der Kastenfallenjagd ist gleichzeitig ein Handicap für viele Jäger. Die Fallen ... «Volksstimme, Mar 16»
5
Erwischt! Hungriger Luchs plündert Katzenfutter
Sie alarmierte den Nationalpark, der dann Ende Januar Mitarbeiter des Luchsprojektes mit einer Kastenfalle entsandte. Das Tier wurde mit Wildfleisch angelockt ... «NDR.de, Şub 16»
6
Baby-Boom bei den Harz-Luchsen
Im April 2014 hatten Mitarbeiter der Nationalparkverwaltung die damals ein Jahr alte Luchsin bei Altenau (Kreis Goslar) mit einer Kastenfalle eingefangen. «HNA.de, Eyl 15»
7
Wolf auf der Flucht: Leckereien lassen "Fritzi" kalt
Das ist ja wie ein Lottosechser für ihn", schmunzelt Sonja Gollenz, hängt aber dennoch ein großes Stück Fleisch in die Kastenfalle in der Hoffnung, dass der ... «Kurier, Ağu 15»
8
Putzige Plagegeister in Zirndorf
Regelmäßig nachts ab 2 Uhr spürt Staatz den kleinen Raubtieren nach, sie streunen durch die ganze Stadt, die Kastenfalle ist im Dauereinsatz. Dem Menschen ... «Nordbayern.de, Tem 15»
9
Luchsin tappte in Falle
Luchsin tappte in Falle: Die Mitarbeiter des Nationalpark Harz statteten das Wildtier, das im Wald bei Escherode in die Kastenfalle ging, mit einem ... «HNA.de, Şub 15»
10
Ein Stau auf der Autobahn 7 führte direkt zum Luchs
Das Luchsprojekt Nationalpark Harz hatte das männliche Tier im Oktober des Vorjahres bei Fürstenhagen im Werra-Meißner-Kreis in eine Kastenfalle gelockt ... «HNA.de, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kastenfalle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kastenfalle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z