Almanca sözlükte "Kasten" sözcüğünün anlamı

KASTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kaste, althochdeutsch kasto, wahrscheinlich verwandt mit ↑Kar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KASTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kạsten 

KASTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Kasten sözcüğünün tanımı

dikdörtgen, tek tek bölümlere ayrılır, açık kap kısa ihtiva eden veya verilen şişelerin taşınması için bir bitini saklamak için ahşap veya diğer dayanıklı malzeme kabın imal: kısa Letterbox: kanca kutusu, kısa vitrin, büyük çirkin büyük, şekilsiz yapı çekmece çoğunlukla eski taşıma kutusu üstü dolgulu motorlu araçların ve at arabaları, genellikle daha büyük bir cihaz kabini kutu şekilli yapı jimnastik taşıyıcı üzerinde kutu şeklinde deri üstüne ilgili, çeşitli atlama egzersizleri üzerinde gerçekleştirilebilir; Atlama kutusu Hedef "kutudaki bir şey" içinde ayrılmış ve vurgulanmış metinlerin bir kenarlığı boyunca. Ascheder kutusu açık dikdörtgen, biraz ihtiva eden ya da depolamak için ahşap veya diğer dayanıklı malzeme konteyner yapılmış © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, sacdan mamul AugsburgBeispieleein Kastenein ahşap kutu, kapatılır.

ALMANCA DİLİNDE «KASTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kasten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Behälter · Box · Gebäude · Harass · Haus · Kassette · Kästchen · Kiste · Klotz · Lade · Schachtel · Schatulle · Schubkasten · Schublade · Schuppen

KASTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kasten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kasten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kasten» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 盒子
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: caja
• Almanca - İngilizce Çevirmen: box
• Almanca - Hintçe Çevirmen: डिब्बा
• Almanca - Arapça Çevirmen: صندوق
• Almanca - Rusça Çevirmen: коробка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: caixa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বক্স
• Almanca - Fransızca Çevirmen: boîte
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kotak
• Almanca: Kasten
• Almanca - Japonca Çevirmen: 箱
• Almanca - Korece Çevirmen: 상자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kothak
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hộp
• Almanca - Tamil Çevirmen: பெட்டியில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: बॉक्स
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kutu
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: scatola
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pudełko
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: коробка
• Almanca - Romence Çevirmen: cutie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κουτί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: boks
• Almanca - İsveççe Çevirmen: låda
• Almanca - Norveççe Çevirmen: eske

ALMANCA DİLİNDEN «KASTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kasten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adhemar

Jeden Tag Koks und ein Kasten Bier, das war mein Normalzustand.

2

Hans Sachs

Sobald das Geld im Kasten klingt, / Die Seele aus dem Fegefeuer springt.

3

Johann Gottfried Seume

Die gefährlichsten Feinde des Staats sind fast immer im Staate selbst: die Pleonexie (Unersättlichkeit, Habsucht) der Einzelnen und der Kasten.

4

Kristiane Allert-Wybranietz

Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!

5

Max von Seydel

Nicht deine schlechten Verse leg' ich dir zu Lasten; Die, Lieber, mach ich auch, doch ruhen sie im Kasten.

6

Oliver Kalkofe

Die Geschichte des Fernsehens ist eine Geschichte voller Missverständnisse. Dabei hat dieser kleine Kasten vielleicht mehr für die Verblödung der Menschheit getan als jedes andere Medium.

7

Hazrat Inayat Khan

Nur derjenige kann alle Probleme von einem gerechten Standpunkt aus betrachten, in dessen Herz sich Gott widerspiegelt und der über Nationen, Rassen, Kasten, Glaubensbekenntnisse und Religionen steht.

8

Gottfried August Bürger

Manchem Reichen, wann sie [Fortuna] kaum gefüllet Seinen Kasten, hoch bis an den Rand, Hat sie hinterher den Strick getrillet Und ihn aufgeknüpft durch eigne Hand.

9

Erhard Blanck

Gerade die, die nichts auf dem Kasten, haben meist umso mehr drin.

10

Mark Twain

In einem Lande mit Rangklassen und Kasten ist bekanntlich ein Mann niemals ein Mann, er ist nur ein Teil eines Mannes und kann nie seine volle Größe erreichen.

«KASTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kasten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kasten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der Morphologische Kasten als Designmethode für Pauschalreisen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, Veranstaltung: Seminar im Schwerpunkt Reiseveranstaltung, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Alexander Erdenberger, 2008

Die gemeinn_tzige GmbH: Bedeutungswandel und ...

... und Beschäftigte am 25. Mai 1987 nach Rechtsformen..........46 Kasten 5.1: Frage 1: Wann wurde Ihre gGmbH ... Ihre gGmbH gegründet? (Relative Verteilung)..........61 Kasten 5.3: Frage 3: Welche Rechtsform hatte Ihr Unternehmen vor der ...

Wilhelm Ermgassen, 2006

Mobbing und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

Mobbing ist kein neues Phänomen in der Arbeitswelt, es ist die Umschreibung des alten Sachverhaltes der Konflikteskalation im Berufsleben mit einem neuen Begriff.

Yvonne Kasten, 2003

Entwicklung und empirische Best„tigung eines ...

127 Kasten 5.2.: Ausgaben für Forschung und Entwicklung in Deutschland in 2007 ........ 133 Kasten 5.3.: Anzahl der Unternehmen nach Umsatz und Mitarbeiteranzahl ................ 133 Kasten 5.4.: Branchenherkunft der beteiligten Unternehmen .

Philipp Peters, 2010

Sichtweisen auf deutsch-englisch bilingualen ...

Kasten 43 : Zur Teilüberschrift Zum Sprachlernen im bilingualen Geschichtsunterricht zugehörige Items. 137 Kasten 44: Zur Teilüberschrift Zur Didaktik und Methodik des bilingualen Geschichtsunterrichts zugehörige Items. 138 Kasten 45: Zur ...

Anne Ingrid Kollenrott, 2008

Den Alltag demenzerkrankter Menschen neu gestalten: neue ...

Bedürfnisse demenziell Erkrankter als Orientierungsrahmen. Das Leistungsspektrum. Konzepte (Von Basaler Stimulation bis zu Validation). Qualitätsentwicklung.

Elisabeth Kasten, Carola Utecht, Marcus Waselewski, 2004

Gateway-Management: Qualit„tscontrolling in der ...

... Kasten 6.5: Einteilung der Teilkriterien in unterschiedliche Reifegradebenen .... ..........92 Kasten 6.6: Auswertung der Gestaltungsfaktoren........................................... ................93 Kasten 6.7: Auswertung der Ergebniselemente ...

Philipp Peters, 2010

Im Kasten: Roman

Roman Jens Sparschuh. Jahre aufgekommenen Pizzaservice, dessen Telefonnummer sie auswendig herbeten konnte, einen Akt der Befreiung – insbesondere des weiblichen Geschlechts –, der ihr in seiner weltverändernden, umwälzenden ...

Jens Sparschuh, 2012

Rechnungen über alle Einnahmen und Ausgaben des Kurfürstl. ...

Dann die unbeständigen , Zeug Vormerkungs-Buch Im Fall bey einem Kasten- Amt einige Zehenden vorhanden sind , die im Geffröhe von Feldern eingebracht, somit erst in dem gedoppelt gesperrten Zehend - Stadl ausgedroschen werden, ...

‎1786

Bilder des Staates: Kammer, Kasten und Tafel als ...

Das Bild des vormodernen Staates wird in der Regel mit der Reprasentation des Konigskorpers in Verbindung gebracht.

Barbara Segelken, 2010

«KASTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kasten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Can Dündar hakkında zorla getirme kararı

"Sanıkların Can Dündar'a yönelik, fiile bağlı kastlarının 'kasten öldürmeye teşebbüs' değil, iddianamede belirtildiği gibi, 'kasten yaralama ve silahla tehdit' ... «ntv.com.tr, Eyl 16»

Kasten yaralama suçuna tutuklama geliyor

İstanbul'da şort giydiği için bir kadına tekme atan saldırganın serbest bırakılması tepkilere neden olmuştu. Bu tepkiler üzerine Adalet Bakanlığı, "basit kasten ... «ntv.com.tr, Eyl 16»

Can Dündar'a saldırının sanıkları 'kasten öldürmeye teşebbüs'ten ...

Son olarak söz alan tutuklu sanık Şahin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu kabul etmediğini söyledi ve ekledi: “Eğer öldürmek isteseydim beni tutan Dilek ... «Diken, Ağu 16»

Mahkeme: Gülen 246 kişiyi kasten öldürdü

Ankara 2. Sulh Ceza Hakimliği FETÖ elabaşısı Fetullah Gülen hakkında "yokluğunda tutuklama" kararı çıkardı. Gülen'in suçları ise şöyle sıralandı: "Anayasayı ... «Sabah, Ağu 16»

Olympia 2016: Angolas Handball-Wuchtbrumme Teresa Almeida ...

Teresa Almeida, Angolas Torwart-Wuchtbrumme – sie hält den Kasten dicht. „Ich bin stolz, dass ich ein Pummelchen bin“, sagt die 28-Jährige selbstbewusst. «Berliner Kurier, Ağu 16»

Star Wars: Episode 8 ist im Kasten

Star Wars: Episode 8 ist nach über fünf Monaten offiziell im Kasten. Trotzdem ist der Name des Films immer noch ein Geheimnis. Auch auf der Star Wars ... «IGN Deutschland, Tem 16»

Ärger um Telekom-Kasten auf dem Kirchvorplatz in Nieste

Dem weißen Kasten hat er eine Husse übergestülpt mit der Aufschrift „Hier schläft die Telekom!“ - aus Protest. Seit eineinhalb Jahren wisse die Telekom davon, ... «HNA.de, Tem 16»

Grinse-Kasten: Fiat Qubo Facelift

Fiat hat den Qubo für das Modelljahr 2017 überarbeitet. Der Nutzwert-Kubus bietet künftig ein paar mehr Nettigkeiten und einen deutlich reduzierten Basispreis. «DIE WELT, Tem 16»

Kızıltepe'de Kasten Öldürme İddiası

Yapılan çalışmalarda, olayın yüksekten düşme sonucu gerçekleşen bir ölüm olmadığı, kasten öldürme suçunun işlenmiş olabileceği yönünde bilgilerin ... «Haberler, Tem 16»

Öğretmen dayağı 'kasten yaralama' sayıldı

Yargıtay Ceza Genel Kurulu, sözünü dinlemeyen öğrencilerinin kafasını tokuşturan öğretmenin "kasten yaralama" suçundan beraatine hükmeden yerel ... «Sabah, Haz 16»