İndir uygulaması
educalingo
Kiste

Almanca sözlükte "Kiste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KISTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kiste, althochdeutsch kista < lateinisch cista < griechisch kístē = Korb; Kiste.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kịste 


KISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KISTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sandık

Kasa, nesnelerin taşınması ve depolanması için açık veya kapalı bir konteynerdir. Metal, plastik veya ahşaptan yapılmıştır. "Sandık" kelimesi çok eski bir borç parasıdır. Muhtemelen zaten Germen zamanlarında Latince cista'dan ödünç alınıyordu. Böylece, eski tarihli "Kisten und Kasten" ifadesinde de görülen Germen * kestesinden etkilendi. Avusturya'da, Almanya'daki birçok alanın aksine, bir kutu değil, bira kutusu, kum sandığı veya alet kutusu konuşulmaktadır. Bir kutu genellikle Bundeshoch-Alman dolabına işaret eder.

Almanca sözlükte Kiste sözcüğünün tanımı

mallar veya benzerleri için katı maddelerden yapılmış daha büyük, dikdörtgen konteyner Birisinin oturabileceği araç, bir şey, sorun. Çay ile Keşfedilen - © MEV yayınevi, çaylı AugsburgKiste - © MEV yayınevi, AugsburgImages istikrarlı, boş, ağır bir kutu kutu aufnagel sipariş etmek için bir kutu şarap / açık şarap kutusu açmak için üç Elma kutuları figüratif anlam taşıyan kutularda freeBooks için bir puro purotı satın aldı: Şimdi kutuya gideceğim.

KISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bestenliste · Checkliste · Einkaufsliste · Ergebnisliste · Hitliste · Leiste · Linkliste · Liste · Mitgliederliste · Piste · Preisliste · Rangliste · Teilnehmerliste · Teiste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Zeitleiste · meiste

KISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kisangani · Kislew · Kismet · Kissen · Kissenbezug · Kissenfüllung · Kissenhülle · Kissenschlacht · Kissenüberzug · Kistchen · Kistenbrett · Kistendeckel · Kistengrab · Kistenöffner · kistenweise · Kisuaheli · Kiswa · Kiswahili · Kit · Kita

KISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bildleiste · Gästeliste · Knopfleiste · Landesliste · Mailingliste · Menüleiste · Namensliste · Referenzliste · Reiste · Stückliste · Suchliste · Symbolleiste · Taskleiste · Trackliste · Trickkiste · Warteliste · Weltrangliste · Werkzeugkiste · Wortliste · Zierleiste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kiste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Kiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kiste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kiste» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cajón
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

box
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टोकरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قفص
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

клеть
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

engradado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাক্স
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

caisse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

krat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Kiste
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

クレート
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

나무 상자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

peti
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thùng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கூடையொன்றில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लाकडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sandık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gabbia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

paka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кліть
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ladă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σακαράκα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

krat
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spjällåda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kasse
5 milyon kişi konuşur

Kiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Kiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Kiste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KISTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kiste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gotthilf Fischer
Ich will dirigierend in die Kiste fallen.
2
Gotthilf Fischer
Wenn ich tot bin. Dirigierend vom Podium fallen, das wünsch ich mir, am besten direkt in die Kiste.
3
Jörg Dahlmann
Kohler köpft alles weg, der würde sogar eine Kiste Bier aus dem Strafraum köpfen.
4
Marcell Jansen
Wenn da einer allein auf die eigene Kiste zu läuft, ist das natürlich ein blödes Gefühl.
5
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie was einen in Stücke gerissen hat.
6
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie, was einen in Stücke gerissen hat.
7
Thomas Schaaf
Ich will kein Rot für Kirschstein fordern, ich bin nur für eine einheitliche Kiste.
8
Anonym
Der italienische Journalist Renato Giuntini hatte den großen Pianisten Artur Rubinstein interviewt. Zum Abschied schenkte er mir eine Kiste seiner Lieblingszigarren. 'Ich werde sie mein Leben lang aufheben!' sagte ich. 'Tun Sie das nicht,' meinte er. 'Sie müssen sie rauchen, lieber Freund. Die Zigarren sind köstlich wie das Leben. Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.
9
B. Traven
Ein Schiff im Hafen ist kein Schiff, sondern eine Kiste, die gepackt wird.
10
Manfred Hinrich
Der Himmel ist viereckig, sagte die Maus in der Kiste.

«KISTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kiste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perücke oder Kiste?
Krebs? Ja, es traf mich v llig unerwartet, aber trotz der ernsten Lage, gab es doch viele skurrile Begebenheiten. Mein Buch umfasst nicht nur den Ablauf und Werdegang der Krankheit, sondern auch die manchmal urkomischen Situationen.
Frauke Abicic, 2010
2
Schrödingers Kiste
Solvay in Danemark, 1927.
Gerald Güntner, 2010
3
Durian, Wolf - Kai aus der Kiste. Eine Romananalyse
In der folgenden Arbeit soll Wolf Durians erstes Werk „Kai aus der Kiste“ vorgestellt und untersucht werden.
Stefanie Pütz, 2006
4
Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken
Sie sind gutgläubig wie die Indianer, die auf die ersten weißen Siedler trafen.“ Ramona Sie erinnern sich aber auch daran, wie sie sich mehrfach auseinander- und wieder zusammengerauft haben ... „Das Geheimnis einer guten Beziehung ...
Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012
5
Aus einer alten Kiste: Originalbriefe, Handschriften und ...
sie Ihnen — die alte Kiste soll gelegentlich nachfolgen, da ich sie nicht mehr in der Polterkammer aufbewahren mag und keinen Gebranch davon machen kann. Ich weiß überhaupt nicht, was Alles darin ist und ob die Mäuse nicht längst die ...
Adolph von Knigge, 1853
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine schwere Kiste ruht auf der Ladefläche eines Pritschenwagens. Wenn der Wagen beschleunigt, ändert die Kiste auf dem Wagen ihre Position nicht, d. h. sie beschleunigt auch. Welche Kraft bewirkt, dass die Kiste beschleunigt? Das Spiel  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Kai aus der Kiste: eine ganz unglaubliche Geschichte
Die Geschichte einer Bande von pfiffigen Berliner Strassenjungen, die mit ihren Einfällen die ganze Stadt auf den Kopf stellen. Ab 9.
Wolf Durian, 2004
8
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...
Aprll 1873. B G 163. 1 Kiste Wein (132 Pfd.) lagert seit 19. April 1873. Berlin, Versand-Expedition: Hennig 1188. 1 leeres Fass (45 Pfd.) Hennig 14 545. 1 leeres Fass (45 Pfd.) F 14. 1 Kiste (76 Pfd.) roth. 1 Bund Bandeisen (100 Pfd.) 70' 80.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873
9
Amigo-Fritzchen in der Kiste: Chinchillas sind nicht gern allein
Chinchillas sind nicht gern allein Vanessa Heintz. Impressum Amigo-Fritzchen in der Kiste Vanessa Heintz published by: epubli GmbH, Berlin, WWW.epubli.de Copyright: © 2013 Vanessa Heintz ISBN 978-3-8442-5741-0 Е5 war schön warnn ...
Vanessa Heintz, 2013
10
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
36) 6. December. 1 Kiste, 78 Pfund. Von Herrn Andreas Töpper in Scheibbs, Oesterreich. Steinkoblen. 37) 7. December. 1 Kiste, 40 Pfund. Von Herrn Paul Freih. v. Herbert in Klagenfurt, Kärnten. Braunlmhlen. 38) 9. December. 1 Kiste, 128 ...

«KISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neulich auf der A 1 | Kleines Auto, große Kiste!
Cabri-ooooh! Der BILD-Leser-Reporter mochte es erst gar nicht glauben, als er von dem kleinen Auto mit der großen Kiste auf der A1 in Bremen überholt wurde. «BILD, Eyl 16»
2
Piraten-Politiker Claus-Brunner: Mit Kiste und Sackkarre durch Berlin
Aus Aufzeichnungen einer Videokamera geht hervor, dass der 44-Jährige am Donnerstagabend vergangener Woche mit einer großen, schwarzen Kiste auf ... «Handelsblatt, Eyl 16»
3
Was ist mit den «grossen Kisten»?
Sie höre immer wieder, «dass überall grosse Kisten stattfinden, z.?B: ‹Nicole moderiert eine grosse Samstagabend-TV-Kiste.› Oder eben, noch unheimlicher: ... «Der Bund, Ağu 16»
4
Internationale Suche: Wer ist der Tote aus der Kiste?
Vockerode/Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Einen Monat nach dem Fund einer Leiche in einer Kiste in der Elbe ist die Identität des Mannes immer noch nicht geklärt. «DIE WELT, Ağu 16»
5
Polizei veröffentlicht Porträt-Zeichnung | Das soll der Tote aus der ...
Dessau-Roßlau – Jetzt hat der Tote aus der Kiste ein Gesicht... Die Elbe-Leiche von Vockerode. Am 5. Juli entdeckte ein Paddler eine Metallkiste mit einem ... «BILD, Tem 16»
6
Wer ist der Tote in der Elbe-Kiste?
Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Beim Rätsel um die Identität des toten Mannes aus einer bei Vockerode gefundenen Kiste erwägen die Ermittler eine weitere ... «DIE WELT, Tem 16»
7
Unbekannter Toter treibt in Kiste auf der Elbe
Ein bislang unbekannter Toter beschäftigt die Polizei im Kreis Wittenberg (Sachsen-Anhalt). Gefunden wurde der Leichnam in einer Metallkiste auf der Elbe. «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»
8
Grausiger Fund | In dieser Kiste steckte die Leiche aus der Elbe
Von Paddlern entdeckt Das Geheimnis der Leiche aus der Kiste. Am Flussufer der Elbe wurde eine Metallkiste mit einer menschlichen Leiche darin entdeckt. «BILD, Tem 16»
9
Olle Kiste: Der Fiat Panda als Gebrauchter
Das ist bei einem gebrauchten Panda zu beachten. "Fiat Panda - die tolle Kiste" - es gibt wenige Werbesprüche für ein Auto, die sich so stark eingebrannt haben ... «tz.de, Tem 16»
10
Die dunkle Seite der roten Kiste
Kisten, die von Handelsketten wie beispielsweise Kaufland verwendet werden, sind über eine Konformitätserklärung des Lieferanten abgesichert. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kiste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR