İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Namensliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Namensliste  Na̲mensliste, Na̲menliste Bei der Schreibung »Namenliste«: [ˈnaːmənlɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Namensliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çıkarlar dengesi

Interessenausgleich

Çıkarların eşitlenmesi, Alman İş Kanunundaki Alman İş Kanunu'na (Betriebsverfassungsgesetz) göre şirketin ortak karar verme aracını ifade eder. Bu katılım hakkı işyeri konseyinin ekonomik konulara katılma hakları grubuna aittir. İş konseyinin ekonomik konularda yer alması, çalışma konseylerinin çalışma alanının ötesine geçer. Aksine katılım hakkı, üçüncü katılım yasasına veya karar verme yasasına göre girişimci konularda çalışanların katılım haklarına benzer tematik benzerlikler içermektedir. Bu özel özellik nedeniyle, iş konseyi çalışanı, Yasada diğer bir şirket kanununda olduğu gibi bir girişimci değil, bir girişimci olarak anılır. Der Interessenausgleich ist ein Instrument der betrieblichen Mitbestimmung nach dem Betriebsverfassungsgesetz im deutschen Arbeitsrecht. Dieses Beteiligungsrecht gehört zur Gruppe der Beteiligungsrechte des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten. Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus. Das Beteiligungsrecht weist vielmehr thematische Ähnlichkeiten mit Arbeitnehmerbeteiligungsrechten in unternehmerischen Angelegenheiten nach dem Drittelbeteiligungsgesetz oder dem Mitbestimmungsgesetz auf. Aufgrund dieser Besonderheit wird der Gesprächspartner des Betriebsrats im Gesetz hier als Unternehmer und nicht als Arbeitgeber wie im übrigen Betriebsverfassungsrecht bezeichnet.

Almanca sözlükte Namensliste sözcüğünün tanımı

Listelenen isimleri listeleyin. Liste, in der Namen verzeichnet sind.
Almanca sözlükte «Namensliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag

NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Namensliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Namensliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAMENSLISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Namensliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Namensliste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Namensliste» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

名单
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lista de nombres
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

name list
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नाम सूची
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القائمة اسم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

список имен
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lista de nomes
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নামের তালিকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

liste de noms
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

senarai nama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Namensliste
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

名前リスト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이름 목록
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhaftar jeneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

danh sách tên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெயர் பட்டியலில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नाव यादीत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

isim listesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

elenco di nomi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lista nazwisk
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

список імен
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lista nume
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λίστα ονομάτων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

naamlys
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

namnlista
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

navneliste
5 milyon kişi konuşur

Namensliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAMENSLISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Namensliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Namensliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Namensliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAMENSLISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Namensliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Namensliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Namensliste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAMENSLISTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Namensliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Namensliste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arbeitsrecht für Steuerberater
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn. E. Interessenausgleich mit Namensliste E. Interessenausgleich mit Namensliste Ist eine Betriebsänderung gemäß § 1 1 1 BetrVG geplant und kommt zwischen dem Insolvenzver- 34 walter und dem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
2
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
20 Für die Zulässigkeit einer Teil-Namensliste - z.T. in bezug auf § l Abs. 5 KSchG - Nerlich/Römermann///amac/ier, InsO, § 125 Rn. 16; Matthes, RdA 1999, 178; Küb- ler/Prütting/Mo//, InsO, § 126 Rn. 40f.; Piehler, NZA 1998, 970ff.; a.A. wohl ...
Wylka Bütefisch, 2000
3
Rechtslage des Arbeitnehmers bei Insolvenz seines Arbeitgebers
Zwischen dem Text des Interessenausgleichs und der Namensliste muss eine dauernde Verbindung hergestellt werden, z.B. durch Heften mit Faden, Anleimen oder Zusammenfiigung mittels Heftmaschine505. Wenn dies nicht der Fall ist, ...
Onno Klopp, Ute Mokros, 2006
4
New York
4438 — Namensliste; TD, 2 S.‚ engl. A Biografie (Biografien und Einschätzungen emigrierter Musiker, GUENTHER BERENT, JULIUS BURGER, MUSIA GOTTLIEB , ELSA RYIINSKI, PHILIPP RYPINSKI, ALEXEY SHERKOI-'F, HILDE ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
5
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Seit dem 1.1.2004 wird nämlich gesetzlich vermutet, dass die Kündigung von den in einer solchen Namensliste genannten Arbeitnehmern durch dringende betriebliche Erfordernisse gerechtfertigt ist (§ 1 Abs. 5 KSchG). Die soziale Auswahl ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
6
NWA - Aus der Praxis für die Praxis: Mit System zum Erfolg
Ihre Namensliste ist, ist Ihr Kontaktpotenzial! Die Namensliste ist das Startkapital eines jeden Mitarbeiters; sie ist die Basis, auf der sich Ihr NWA-Geschäft aufbaut! In der Namensliste befinden sich Ihre zukünftigen Kunden, Sammelbesteller, ...
Berthold Güntner, 2011
7
Erfolgsfaktor Controlling: Risikomanagement und Personal
Die Namensliste muss formeller Bestandteil des Interessenausgleichs werden. Diese Voraussetzung ist erfüllt, wenn Interessenausgleich und Namensliste eine Urkunde bilden, die insgesamt dem Schriftformerfordernis der §§ 125, 126 BGB ...
Frank Deickert, Björn Maier, Siegfried Schwab, 2011
8
Praxishandbuch Turnaround Management: Liquidität sichern, ...
Das Interessenausgleichsverfahren kann jedoch auch als Möglichkeit genutzt werden, um in Verhandlungen mit dem Betriebsrat die personellen Einzelmaßnahmen so zu konkretisieren, dass im Interessenausgleich eine Namensliste der zu ...
Olaf Arlinghaus, 2007
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
wahrung in einer Plastikhülle innerhalb eines Ordners, weil die Namensliste unter solchen Umständen problemlos ausgetauscht werden könnte. Vielmehr ist eine feste Verbindung der Namensliste mit dem Interessenausgleich (z.B. mittels  ...
Harald Hess, 2013
10
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
871 Die Namensliste muss entweder in den Interessenausgleich mit aufgenommen werden oder als eigenständige Liste mit der von den Parteien unterzeichneten Urkunde fest verbunden oder von den Parteien eigenständig unterzeichnet ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003

«NAMENSLISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Namensliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zwei Füller für 600 Euro auf Namensliste unter „Kues“
Der frühere Lingener CDU-MdB Hermann Kues steht auf einer Liste von rund 100 Abgeordneten, die 2009 Schreibprodukte von Montblanc bestellt haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»
2
118 Drogentote auf der Namensliste
Kreis Warendorf / Ahlen (ak) - Der 21. Juli als Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige hat seit Bestehen der Beratungsstelle in Ahlen einen festen Platz im ... «Die Glocke online, Tem 16»
3
Auf Indymedia: AfD-Parteitag: Linksextreme veröffentlichen ...
Auf Indymedia AfD-Parteitag: Linksextreme veröffentlichen Namensliste. Timo Lokoschat, 02.05.2016 15:27 Uhr. Ihre Namen, Adressen und Telefonnummern ... «Abendzeitung München, May 16»
4
Panama Papers – Die Namensliste
Die Panama Papers sind in aller Munde, doch kaum jemand weiß, wer wirklich alles auf der Liste steht. Wer selbst einen Blick auf die Namensliste werfen ... «Contra Magazin, Nis 16»
5
Geldwäscheskandal: Diese Personen stehen in den "Panama Papers"
Quelle: Die Welt. Politiker, Sportler und Prominente sollen ihr Geld in den Briefkastenfirmen versteckt haben. Selbst Präsidenten stehen auf der Namensliste. «DIE WELT, Nis 16»
6
Unternehmensspaltung – und die Zuordnung durch ...
Die in dem Interessenausgleich mit Namensliste getroffene Zuordnungsentscheidung ist nicht deshalb grob fehlerhaft i. S. v. § 323 Abs. 2 UmwG, weil hierdurch ... «Rechtslupe, Şub 16»
7
Fallout 4: Namensliste, die Codsworth aussprechen kann
Fallout 4 – Namensliste: Spricht Codsworth auch euren Namen aus? Codsworth ist nicht nur euer Butler vor der Katastrophe in Fallout 4. Auch danach kann er ... «Giga.de, Kas 15»
8
Bundestag: Aktivisten veröffentlichen Lobbyisten-Liste
Die Mitglieder des Internetportals abgeordnetenwatch.de haben eine Lobbyisten-Namensliste mit 607 Verbänden, Unternehmen und Organisationen ... «ZEIT ONLINE, Eki 15»
9
114 Doping-Unterstützer: Wada veröffentlicht Namensliste
Im Kampf gegen Doping setzt die Wada ein Zeichen und gibt 114 Namen von Doping-Unterstützern preis. So sollen Sportler vor einer Zusammenarbeit mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 15»
10
NRW will Namensliste überprüfen: Schweiz nennt mögliche ...
Die Schweiz veröffentlicht die Namen von deutschen Bankkunden, die möglicherweise Steuern hinterzogen haben. Das stößt zwar auf Kritik. Doch zumindest ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Namensliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/namensliste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z