Almanca sözlükte «kleben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sopa
Kleben
Yapıştırma, ana gruptan katılan bir üretim sürecine atıfta bulunmaktadır. Kaynak ve lehimleme gibi yapıştırma, üretim teknolojisinin birleştirme yöntemlerinden biridir. Yapıştırma ile birleştirme parçaları, bir yapıştırıcı vasıtasıyla yapışkanla yapıştırılır. Kleben bezeichnet ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren der Fertigungstechnik. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff stoffschlüssig verbunden.
şey nedeniyle ya da bir şey öne yapışmaya neden olmakta, bir durumda örnek niteliğinde olan bazı yapışma kuvvetine olması şey, sabitlenmiş kendi için bir yapıştırıcı ya da yapışkan kuvveti etkisi ile sarkan Onun gözyaşı üzerine, içinde, böyle bir şey ile ilişkili, ama öyle az takmak çözmek için bir şey ile ayrılmak şey vazgeçmek karar verebilir üstesinden değil asılı yapışkan şey olması akılda gerçeği düzeltmek üzerinde vb. yapıştırıcıyla sopalarla o. Ä. onarım, yeniden birleştirmek sosyal güvenlik katkı payını ödemek, ateş etmek. Bir yapıştırıcının eylemiyle ya nedeniyle, tutkal sopa masanın üzerinde reklam sütun yapışan Plakatean onun yanak, Körperdie kendisine takılıp Gesichtdas gömlek onun sopa uçmak Marmeladedie nemli saç yapışır haftenBeispielean şeye, bir şeye bağlı kendi yapışkan kuvvete belirlenen kalmıştır \u0026 lt; mecazi anlamda \u0026 gt;: egzoz \u0026 sopa lt birisi; mecazi anlamda \u0026 gt;:: bilgisayar, televizyon tutkal \u0026 lt; mecazi anlamda \u0026 gt üç hafta şimdi bu yuvada \u0026 lt zaten sopa; mecazi \u0026 gt; çünkü: motor bela biz sağ alt köşedeki \u0026 lt yapıştırılmış imzayı;:; \u0026 mecazi gt;: bir şeye \u0026 gt lt birine birinin dikkatini sopa; mecazi anlamda \u0026 içinde;: kalecisi hattına \u0026 lt çok yakın sıkışmış; \u0026 mecazi gt mecazi \u0026 gt; burada \u0026 lt yapışmasını kalmıştır ;: sopa ona yapışır. durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haften Klebkraft haben in einem Zustand sein, der das Klebenbleiben von etwas oder an etwas bewirkt; klebrig sein etwas an sich hängen haben sich nicht überwinden, entschließen können, etwas aufzugeben, sich von etwas zu trennen, zu lösen, loszureißen mit etwas verbunden sein so an, in, auf usw. etwas anbringen, befestigen, dass es daran, darin, darauf usw. klebt mit Klebstoff o. Ä. reparieren, wieder zusammenfügen Sozialversicherungsbeiträge entrichten wuchtig schießen, werfen. durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haftenBeispielean der Litfaßsäule kleben Plakatean seiner Backe, auf der Tischplatte klebt Marmeladedie feuchten Haare kleben ihr im Gesichtdas Hemd klebt ihm am Körperdie Fliege ist am, auf dem Leim kleben geblieben<in übertragener Bedeutung>: am Computer, Fernseher kleben<in übertragener Bedeutung>: jemandem am Auspuff kleben <in übertragener Bedeutung>: drei Wochen kleben wir nun schon in diesem Nest <in übertragener Bedeutung>: wegen eines Maschinenschadens sind wir hier kleben geblieben<in übertragener Bedeutung>: die Unterschrift klebt in der rechten unteren Ecke<in übertragener Bedeutung>: jemandes Blicke kleben an jemandem, etwas <in übertragener Bedeutung>: der Torwart klebte zu sehr an der Linie <in übertragener Bedeutung>: sie klebt an ihm.
Almanca sözlükte «kleben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen kleben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kleben» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kleben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«KLEBEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «kleben» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kleben» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
kleben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «KLEBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
kleben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Sieburg
Der heutige Mensch ist um ein Merkmal seines Erfolges bemüht. Wenn er keine Furcht vor der Steuer hätte, würde er sich die Zahl seines Umsatzes auf die Autoscheibe kleben.
2
Ludovico Ariosto
An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.
3
Otto Flake
Charme hat die Stadt keinen; sich mit Paris zu messen wäre vermessen. Flanieren macht hier keinen Spaß, der Blick stößt sich wund an Zementkisten, die Balkone zu sein behaupten, weil sie an den Häusern kleben.
4
Willy Brandt
Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
5
Frank-Walter Steinmeier
Wir haben nie geglaubt, dass der US-Nachrichtendienst die Meldungen der BND-Agenten in sein Poesiealbum kleben würde.
6
Heinrich Vierordt
Nicht zu viel an Büchern kleben! Selber, selber, selber erleben!
7
B. Traven
Wer nie vergisst, seine Medaillen au die Brust zu kleben, ist seiner Verdienste nicht ganz sicher.
8
Emil Baschnonga
Zur Sache kommen wenige – und selbst dann erst auf langwierigen Umwegen. Sind sie endlich bei der Sache angelangt, bleiben sie an ihr kleben.
9
Saadi
Gelehrte, Heil'ge, Scheiche und Novizen, / Und die vom Predigtstuhl die Stimm' erheben: / Wenn sie sich in die Welt herabgelassen, / Sie bleiben bald wie Fliegen an dem Honig kleben.
10
Adolph Freiherr Knigge
Man bediene sich keines Juristen für Dinge, die schleunigst und einfach behandelt werden sollen. Juristen kleben am Buchstaben. Juristischer Wille ist oft das Gegenteil von dem, was man im gemeinen Leben Willen nennt.
«KLEBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
kleben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kleben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Das Kleben gilt in der industriellen Fertigung als unverzichtbare Variante zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren Schweißen und Löten.
Gerd Habenicht, 2008
2
einfach kleben: Die richtige Lösungsstrategie bei der ...
Dieses Buch richtet sich vor allem an junge Techniker, Ingenieure und Quereinsteiger aus den verschiedensten technischen Fachrichtungen, welche sich Dank Ihrer aktuellen Aufgabenstellung mit dem Thema Klebetechnik auseinandersetzen.
Kanehl Thomas, 2010
3
Das Leben kleben: Roman
Georgie Sinclair hat gerade ihren Mann vor die Tür gesetzt, ihr Sohn entwickelt eine beunruhigende Vorliebe für Weltuntergangs-Websites, und ihren Job bei einem Klebstoff-Fachmagazin findet sie auch nur bedingt faszinierend.
Ein Buch für Ingenieure, Chemiker und Techniker die sich mit Fragestellungen rund um die richtige chemische Vorbehandlung von Oberflächen vor dem Lackieren, Emaillieren oder Kleben beschäftigen.
Karl H. Adams, 2009
5
Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...
Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.
Gerlinde Blahak, 2011
6
Methodik zur Prozessoptimierung beim automatisierten ...
2.3.1 Anforderungen an die Bauteilbereitstellung und das Greifen des Bauteils
Der Fügeprozess zum elastischen Kleben flächiger Bauteile beginnt mit der
Werkstückbereitstellung. Positions- und Orientierungsfehler, die bei diesem Pro-
zess ...
Klaus Schlickenrieder, 2008
7
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2) pfennig krieg ich gleich so viel bier als mir an der kleinen tingerspitze kleben
bleibt. Cna.Wstsn über/l. ged. (1701) 2111. П troc/rites blut klebt: das blut das an
allen gliedern klebt. A. Gnremus 1,100. o/l von mürdern, als там der blutthat u. d.,
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
8
Kleben Von Kunststoff Mit Metall
Das Buch behandelt das Kleben von Kunststoffen mit Metallen in einer f}r denPraktiker verst{ndlichen und umsetzbaren Form.
Reinhard Bischoff, Walter Brockmann, Lutz Dorn, 1989
9
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Wzf. *klt-, idg. glei) ; norw. klessa „anschmieren" (?, s. o. unter *gel-d-, gle-d-).
kleisu „kleben; (mit der Zunge kleben =) lispelnd oder unrein reden", anord.
kleiss l male „stotternd" (s. auch Vf. LEWb.2 92 gegen Verbindung mit blacsus),
norw.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
10
Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...
Die Entwicklung der feinmotorischen Fertigkeiten ist ein unverzichtbarer Teil des Anfangsunterrichts, denn ohne ein gewisses Maß an Fingergeschicklichkeit gelingt es den Kindern nicht, beispielsweise das Schreiben zu erlernen.
Gabriele Klink, 2013
«KLEBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kleben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TC-Kleben baut neu
29.09.2016 - Mit einem symbolischen Spatenstich für ein neues Unternehmensgebäude hat das TechnologieCentrum Kleben – kurz: TC-Kleben – nach 20 ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Eyl 16»
2
Das Kleben und das Oktoberfest
Mal das Münchener Ausbildungsseminar "Kleben - Grundlagen, ... dass es eine historische Verbindung zwischen dem Kleben und dem Oktoberfest gibt: "Um ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Eyl 16»
3
Brandenburg: Ausländerfeinde kleben Anti-Flüchtlingsplakate auf ...
In Brandenburg haben Unbekannte fast hundert Ortsschilder und Wahlplakate mit fremdenfeindlichen Parolen beklebt. Sie richteten sich gegen Flüchtlinge und ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
4
Kleben, um zu überleben
Bionik. Im Tierreich hält, was halten soll. Die Beute des neuseeländischen Glow Worm etwa haftet an Klebefäden, mit denen dieser angelt. Die Erfolgsrezepte ... «DiePresse.com, Eyl 16»
5
Österreich: Eine Affäre, die kleben bleibt
Oktober vorgesehen, wird verschoben. Die Umschläge, in die Wähler ihre Stimmzettel schieben, kleben nicht richtig und öffnen sich zum Teil von alleine wieder. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
6
Klicken statt kleben
Innerhalb von zwei Jahren haben sich Dutzende Internetportale gegründet, um teure Immobilienmakler zu ersetzen. Funktioniert hat das hat nicht – abgesehen ... «DIE WELT, Eyl 16»
7
"Viele kleben einen Zettel an den Spiegel"
Am 18. August 1960 kommt die Antibabypille auf den Markt. Frauen können selbstbestimmter leben. 56 Jahre später ist die Pille die Nummer 1 der ... «Frankenpost, Ağu 16»
8
Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...
Im Jahr 241 v. Chr. entschieden die Römer den Ersten Punischen Krieg mit einer Seeschlacht für sich. Jetzt sind drei mächtige Waffen, die damals zum Einsatz ... «DIE WELT, Ağu 16»
9
"Barbara."-Plakate in Berlin - "Das Kleben ist schön"
Die Schilderausstellung hat das Motto "Das Kleben ist schön". Streetart von Barbara am Boxhagener Platz (Quelle: dpa/Maurizio Gambarini). Zurück zur ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Haz 16»
10
Galerie Stihl in Waiblingen: Vom Kleben und Losmachen
Während sich die Ursprungstechnik von dem französischen Verb „coller“ – leimen, kleben – ableitet, bedeutet „décoller“ so viel wie abheben, losmachen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. kleben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kleben>. May 2024 ».