Almanca sözlükte "Knoblauch" sözcüğünün anlamı

KNOBLAUCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch knobelouh, spätalthochdeutsch cnufloch, dissimiliert aus: chlobi-, chlofalouh, eigentlich = gespaltener Lauch, zu ↑Kloben und ↑Lauch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KNOBLAUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Knoblauch  Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]

KNOBLAUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sarımsak

Knoblauch

Sarımsak Lauch cinsinin bir bitkisidir. Baharat ve şifalı bitki olarak kullanılır. Almanca "sarımsak" terimi, Eski Almanca'nın "klioban" kelimesinden türemiştir; Ortaçağda, sarımsağa klobilou ya da chlofalauh deniyordu ve ayak parmaklarının "bölünmüş" görünüşüne atıfta bulundu. Diğer konuşma terimleri Knobi, Chnobli, Knofi, Knowwlich veya Knofl'dur. Sarımsak 1989 yılında tıbbi bitki olarak Almanya'da seçildi.

Knoblauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Die deutsche Bezeichnung „Knoblauch“ leitet sich vom althochdeutschen Wort „klioban“ ab; im Mittelalter nannte man den Knoblauch nach diesem Wort chlobilou oder chlofalauh, bezogen auf das „gespaltene“ Aussehen seiner Zehen. Weitere umgangssprachliche Bezeichnungen sind Knobi, Chnobli, Knofi, Knowwlich oder Knofl. Knoblauch wurde in Deutschland zur Arzneipflanze des Jahres 1989 gewählt.

Almanca sözlükte Knoblauch sözcüğünün tanımı

Sürgün ekseni etrafında düzenlenmiş çok sayıda yuvarlak ampulü baharat ve ilaç olarak sunan umbelliferler ile bitki, sarımsak soğan soğanlarını güçlü, nüfuz eden bir kokuyu ve tadı kullandı. Kök sapı etrafında düzenlenmiş çok sayıda ampul oluşturan umbelliferler içeren bir bitki © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Örneği Sarımsağıyı büyütme.

Pflanze mit Doldenblüten, die zahlreiche um die Sprossachse herum angeordnete Brutzwiebeln ausbildet als Gewürz und Heilmittel verwendete Brutzwiebeln des Knoblauchs mit strengem, durchdringendem Geruch und Geschmack. Pflanze mit Doldenblüten, die zahlreiche um die Sprossachse herum angeordnete Brutzwiebeln ausbildet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielKnoblauch anbauen.

KNOBLAUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Knoblauch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Knoblauch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Knoblauch» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 大蒜
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ajo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: garlic
• Almanca - Hintçe Çevirmen: लहसुन
• Almanca - Arapça Çevirmen: ثوم
• Almanca - Rusça Çevirmen: чеснок
• Almanca - Portekizce Çevirmen: alho
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রসুন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: ail
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bawang putih
• Almanca: Knoblauch
• Almanca - Japonca Çevirmen: ガーリック
• Almanca - Korece Çevirmen: 마늘
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: papak
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tỏi
• Almanca - Tamil Çevirmen: பூண்டு
• Almanca - Marathi Çevirmen: लसूण
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sarımsak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: aglio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: czosnek
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: часник
• Almanca - Romence Çevirmen: usturoi
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σκόρδο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: knoffel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vitlök
• Almanca - Norveççe Çevirmen: hvitløk

ALMANCA DİLİNDEN «KNOBLAUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Knoblauch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Wolfgang Ley

Die Koreaner stinken zwar nach Knoblauch, das ist aber noch lange kein Grund, sie nicht zu decken!

2

Iris Berben

Frauen sollten kein Knoblauch essen, weil sie nicht wissen können, ob sie nicht ausgerechnet an diesem Tag dem Mann ihres Lebens begegnen.

3

Waltraud Puzicha

Knoblauch ist Gesundheit, die man riecht.

4

Pavel Kosorin

Freundschaft sollte ganz verschieden von Knoblauch gepflegt werden.

«KNOBLAUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Knoblauch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Knoblauch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zeitmanagement: TaschenGuide

Gutes Zeitmanagement ist erlernbar.

Jörg Knoblauch, Holger Wöltje, Marcus B. Hausner, 2012

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

11.5.1 Botanik und Herkunft Knoblauch gehört zur Familie der Zwiebelgewächse (Alliaceae). Die mehrjährige, krautige Pflanze entsteht aus einer unterirdischen Knolle, die aus mehreren einzelnen Zwiebelschuppen besteht.

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Knoblauch gegen Bluthochdruck? Eine wissenschaftliche ...

Knoblauch (lat.

Christopher Kilian, 2012

Selbstorganisation: TaschenGuide

Reduzieren Sie Stress, formulieren Sie Ihre Ziele und nutzen Sie Ihren Tag produktiver. Dieser TaschenGuide liefert Ihnen einen Werkzeugkasten, um Ihre Selbstorganisation in allen Lebensbereichen zu verbessern.

Anita Bischof, Klaus Bischof, Jörg Knoblauch, 2012

Bd. Got bis Lehren

1433 @Mallard-Knoblauch 11 Wenn der Kniìttel nicht 'так bei den Hund gelegt, so achtet man keines Gesetzes. — He„мы, 1661 ‚ l5.' Petri ‚ Л, B01. 12 Wer mit Knitteln unter die Hunde wirft, wird darauf mit Kuchen nicht mit ihnen auskommen .

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Das interkulturelle Training als Veranstaltung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Didaktik der Erwachsenenbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...

Friederike Knoblauch, 2010

Die Wahrnehmung des "Anderen" bei Alfred Holzbrecher und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Diversity - Unterschiedlichkeit als Grundlage interkulturellen Lernens, ...

Friederike Knoblauch, 2010

Alexander Thomas' Kulturstandardmodell und Friedemann Schulz ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Interkulturelle Kommunikation, Sprache: Deutsch, Abstract: Alexander Thomas' ...

Friederike Knoblauch, 2010

Staats- und Adreß-Handbuch der Freien Stadt Frankfurt

Joseph, Handelsmanns, Wittwe, Fahrgasse 38. Knoblauch Alexander, Handelsmann, auswärts. Knoblauch Andreas Christian Ludwig, Hdlsm, Bleidenstr. 10. Knoblauch Christoph Gustav, Hdlsm, Bleidenstrasse 4. Knoblauch Friedrich Wilhelm ...

Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal. 1860

Herr Knoblauch und Fräulein Zwiebel. Onkel Zebra von C. M. Oettinger. Wir haben nun gegessen und getrunken. Jetzt will ich Euch ein Mährchen erzählen. Es war einmal ein junger Mann ; er hieß Amandus Knoblauch und war Sänger.

«KNOBLAUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Knoblauch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Knoblauch-Geruch loswerden und vorbeugen

Eine gute Tomatensoße kommt nicht ohne Knoblauch aus – wenn nur nicht der Geruch wäre. US-Experten haben nun herausgefunden, was wirklich dagegen ... «Brigitte.de, Eyl 16»

Knoblauch! City mit Spezial-Rasenpflege

Manchester City betreibt im Etihad Stadium ganz spezielle Rasenpflege. Die Citizens halten den Rasen mit Knoblauch-Kulturen in einem Top-Zustand. «spox.com, Eyl 16»

Leckerer Party-Tipp - Faltenbrot mit Knoblauch und Mozzarella

Für die Füllung den geschälten Knoblauch, Butter, Petersilie und Salz im Mixer zu einer feinen Masse verarbeiten und diese auf den Teig streichen. Nun den ... «BUNTE.de, Ağu 16»

Schlagkräftiger Stinker: Knoblauch ist stark gegen Keime

22.06.2016 Wer ihn isst, leidet zwar meist unter Mundgeruch. Doch der Genuss von Knoblauch ist durchaus gesundheitsfördernd. Verantwortlich dafür ist ein ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»

Christentum: "Immer mehr Menschen suchen andere Wege"

Knoblauch: Die Kirche bildet einen abgegrenzten Sektor in der modernen Gesellschaft, im Alltag ist sie ein ausgegrenzter Bereich des Religiösen, aber nur für ... «tagesschau.de, May 16»

Wunderknolle Knoblauch

Aus der Küche ist sie seit Jahrzehnten nicht mehr wegzudenken. Aber neben dem würzig-scharfen Geschmack beim Kochen besitzt Knoblauch auch viele ... «SWR Nachrichten, May 16»

Spitzenpreise für chinesischen Knoblauch

Jining Land Produce ist ein chinesischer Experte für Knoblauch, Ingwer und Maronen. Das Unternehmen wurde 2006 in China gegründet. Es ist mit der ... «fruchtportal.de, May 16»

Knoblauch pflanzen: So gelingt der Anbau

Knoblauch im eigenen Garten anzubauen ist nicht schwierig – wenn der Standort stimmt: Knoblauch wächst gut auf warmen und lockeren Böden in sonniger ... «Mein schöner Garten, Nis 16»

Erkältet? Oder kurz davor? | Darum solltet ihr euch sofort Knoblauch ...

Schon Oma sagte: Wer regelmäßig Knoblauch isst, am besten roh, stärkt sein Immunsystem – gepresst im Salat, als Scheibe aufs Brot, als Tzatziki, Aioli oder ... «BILD, Oca 16»

Milchig und würzig: Joghurthuhn mit Knoblauch und Ingwer

Pepp bekommt der sogenannte Aptropfjoghurt durch Knoblauch und Ingwer. Die Hähnchenschenkel schmoren in einer Soße aus griechischem Joghurt, ... «Frankfurter Neue Presse, Oca 16»