İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bauch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAUCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch būch, althochdeutsch būh, ursprünglich = der Geschwollene.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BAUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bauch  [Ba̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bauch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bauch sözcüğünün tanımı

Karın sansasyonunun diyafram ve pelvis çıkıntılı kısmı arasındaki gövdenin alt kısmı, gövde iç kısımları, gıdaların uygulanması ve sindirilmesinin gerçekleştiği iç kısım; Mide. Gövdenin diyafram ve pelvis arasının alt kısmı © MEA Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Mideyi midenin önüne götürür, doktor karnını birinin karnına alıp karnını mideye koyar ve karnında yatan gazeteyi okur. unterer Teil des Rumpfes zwischen Zwerchfell und Becken sich vorwölbender Teil des Bauches Gefühl, Instinkt innerer Teil des Rumpfes, in dem sich die Umsetzung und Verdauung der Nahrung abspielen; Magen. unterer Teil des Rumpfes zwischen Zwerchfell und Becken© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Bauch vorstreckendie Ärztin tastete ihm den Bauch abjemandem den Bauch aufschneiden auf dem Bauch schlafendie Zeitung las er auf dem Bauch liegend.

Almanca sözlükte «Bauch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

BAUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baubüro
Bauchansatz
Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen
bauchen
Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft

BAUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bauch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BAUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bauch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bauch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bauch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bauch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bauch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bauch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vientre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

belly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بطن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

живот
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barriga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ventre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bauch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

weteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bụng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पोट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

göbek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pancia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

brzuch
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

живіт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

burtă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοιλιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

maag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

magen
5 milyon kişi konuşur

Bauch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Bauch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bauch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bauch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bauch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bauch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bauch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BAUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bauch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agrippina die Jüngere
Triff mich in den Bauch!
2
Alvin Toffler
Es ist besser, einen vollen Bauch und psychologische Probleme zu haben, als einen leeren Bauch und keine Probleme.
3
Benjamin Berton
Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.
4
Cato der Ältere
Was kann wohl ein Mensch nützen, an dem der Bauch den ganzen Raum zwischen den Beinen und dem Kopfe einnimmt.
5
Cosmopolitan
Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.
6
Eddie Irvine
Wir werden ein extra kleines Lenkrad benötigen, damit er mit seinem Bauch dahinter passt.
7
Gerald R. Ford
Amerikanische Geschäftsessen sind ein Ausdruck äußerster Effizienz. Wo gibt es das sonst noch alles gleichzeitig: man redet dir die Ohren voll, du schlägst dir den Bauch voll und nimmst den Mund voll!?
8
Gerhard Schröder
Es gibt ja eine Konstante in der deutschen Politik, das ist der gnadenlose Opportunismus der FDP. Wenn die nicht anders können, dann kommen die auf dem Bauch in die Baracke gekrochen, um mit der SPD eine Koalition zu bilden.
9
Guillaume Fichet
Sie strömen in die Welt, wie einst die Krieger aus dem Bauch des Trojanischen Pferdes.
10
Günter Gaus
Fernsehen: durch die Augen direkt in den Bauch - unter Auslassung des Kopfes.

«BAUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bauch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bauch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bauch, Beine, Po intensiv
Träumen Sie von einem knackigem Po, einem flachen Bauch und straffen Beinen? Dann ist das BAUCH, BEINE, PO intensiv Programm genau das Richtige für Sie.
Nina Winkler, 2012
2
Bauch, Beine, Po
Flach, straff, knackig, so können Bauch, Beine und Po sein.
Margit Rüdiger, 2006
3
Ran an den Bauch!
Wie sieht Ihr Taillenumfang aus: Das beigelegte Maßband zeigt, ob Sie vielleicht schon im gelben oder gar roten Bereich sind und dann heißt es: abspecken!
Michael Despeghel-Schöne, Armin Heufelder, 2006
4
Core-Training für Bauch, Beine, Po (mit DVD)
Das Power-Workout für Bauch, Beine und Po. Ein optimal zusammengestellter Trainingsplan bietet die besten Übungen, um die weiblichen Problemzonen effektiv zu straffen und zu formen.
Nina Winkler, 2007
5
Figur-Guide für Bauch, Beine, Po: Richtig abnehmen, effektiv ...
Denn diese Übungen von Fitness-Expertin Nina Winkler haben es in sich: Mit den kurzen, intensiven Workouts kann man gezielt gegen Problemzonen vorgehen und den gesamten Body blitzschnell in Topform bringen.
Nina Winkler, 2011
6
Kopf oder Bauch?: Zur Biologie der Entscheidung
Warum schreiben Menschen auf Zigarettenpackungen die Warnung, dass Rauchen tödlich sein kann? Weil wir es dem Einzelnen nicht zutrauen, immer diejenige Entscheidung zu treffen, die die Allgemeinheit für die richtige hält.
Gerhard Roth, Klaus-Jürgen Grün, Michel Friedman, 2012
7
Teheran im Bauch: Wie meines Vaters Land mich fand
Sex, Drugs and Rock 'n' Roll – der überraschende Alltag im Iran - Zurück zu den Wurzeln: Eine dramatische Familiengeschichte, eine große Love-Story und viele Einblicke in das Leben im Iran - Mathias Kopetzki erzählt vom Zauber seiner ...
Mathias Kopetzki, 2011
8
Ran an den Bauch. Das Ernährungsprogramm
Neueste Studien zeigen, dass auch schon ein relativ kleiner Bauch gefährlich ist.
Michael Despeghel, 2012
9
Trimurti: Wie Sie die Dreiheit von Kopf, Herz und Bauch in ...
Raus aus der Eindimensionalität durch den Dreiklang von Kopf, Herz und Bauch Anna Elisabeth Röcker geht in „Trimurti“ dem Dreiklang von Körper, Geist und Seele nach.
Anna E. Röcker, 2009
10
Planung Und Steuerung Der Post Merger-Integration
Clea Bauch erarbeitet Empfehlungen zur Planung und Steuerung von Unternehmensintegrationen: Mit Hilfe eines gestaltungsorientierten Bezugsrahmens erfasst und strukturiert sie das komplexe Problem der Post Merger-Integration vollständig.
Clea Bauch, 2004

«BAUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bauch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heidi Klum will nicht noch mal heiraten
"Ich liebe es verliebt zu sein, wenn man Schmetterlingen im Bauch hat und sich großartig fühlt", sagte das Model. "Ich feiere die Romantik, da bin ich ganz ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
2
Mann klaut Polizist die Waffe und schießt sich in den Bauch
In der Turmstraße hat am Morgen ein offenbar psychisch Kranker einem Polizisten eine Waffe entwendet und sich in den Bauch geschossen. Ein offenbar ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»
3
Jennifer Aniston: Aufregung um diesen Bauch
Auf brandneuen Fotos, die Jennifer und ihren Mann Justin Theroux bei einem Kurzurlaub auf den Bahamas zeigen, sieht der sonst so durchtrainierte Bauch der ... «Gala.de, Haz 16»
4
Grausiger Fund beim Angeln Skeletthand aus Wels-Bauch wird ...
Nach dem Fund einer skelettierten Hand im Bauch eines Welses soll der Körperteil nun untersucht werden. Wie die Polizei MDR SACHSEN-ANHALT mitteilte, ... «MDR, May 16»
5
Levine & Prinsloo im Bauch-Vergleich
Woche und ich bekomme endlich einen Bauch. Ich bin auch schwanger", schreibt er zu dem lustigen Schnappschuss, auf dem er seinen Bauch hinausstreckt. «oe24.at, May 16»
6
100 Jahre Haft: Frau schnitt Schwangererer Baby aus dem Bauch
Sie hatte einer Schwangeren das Baby aus dem Bauch geschnitten. Eine Geschworenenjury hatte die Angreiferin dafür bereits Ende Februar unter anderem ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
7
Ein Baby mit dickem Bauch wird geboren. Was die Ärzte darin ...
In einer Klinik in Hongkong wurde ein Mädchen mit sehr dickem Bauch geboren. Die Fehlbildung war den Ärzten bereits im Mutterleib aufgefallen und sie ... «Huffington Post Deutschland, Şub 16»
8
"Bild": Kevin Großkreutz soll Frau in Bauch getreten haben
Großkreutz soll einer Nebenbuhlerin seiner Mutter in den Bauch getreten haben, was der 27-Jährige laut Bild-Zeitung jedoch bestreitet. Einen entsprechenden ... «t-online.de, Kas 15»
9
Flüchtlingskrise: Syrerin mit totem Kind im Bauch nach Deutschland ...
Mit dem Attest eines österreichischen Arztes über fehlende Herztöne ihres Kindes ist eine schwangere Syrerin laut Bundespolizei nach Deutschland geschickt ... «STERN, Eki 15»
10
START ABGEBROCHEN
Am Mittwochmorgen landet eine Luxair-Maschine beim Start auf dem Bauch. Keiner der 20 Menschen an Bord wird verletzt. Wie es zum Flugunfall kam, wird ... «Tageblatt online, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bauch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bauch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z