İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "kochen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KOCHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kochen, althochdeutsch kochōn < lateinisch coquere  = kochen, sieden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KOCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kochen  [kọchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «kochen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kochen

yemek pişirme

Kochen

Pişirme (kaynatın, kaynatın, kaynatın "), sıvı kaynama noktasına kadar ve kaynama noktasına kadar ısıtmanın dar anlamındadır, ayrıca hazırlama türüne bakılmaksızın genel olarak gıda pişirme ve hazırlama, B. Pişirme (hamur pişirme veya hamur kaplama), kavurma veya ızgara (kuru ısıtma). Buradan türetilen Koch mesleki tanımlamadır. Çeşitli kaynama noktalarına (örneğin moleküler mutfakta sıvı azot 77.36 K (-195.79 ° C) veya kızartma 140-190 ° C'de yem yağı) uygun olarak geniş bir sıcaklık aralığı mümkündür. Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen und Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch. Entsprechend der verschiedenen Siedepunkte (beispielsweise flüssiger Stickstoff 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder Speisefett beim Frittieren 140 – 190 °C) ist dabei ein weiter Temperaturbereich möglich.

Almanca sözlükte kochen sözcüğünün tanımı

ocakta, şömine veya benzeri bir yerde Belli bir doku kazandırmak için pişirerek pişirerek pişirerek yiyecek hazırlamak için bir sıvı hazırlamak için ısı ile pişirilir veya pişirir, kaynatma noktasına belli bir şekilde pişirir ve kaynatmada pişirme amacıyla buharla dalgalı harekette pişirilir Su, içten çok heyecanlı, güçlü kızgın ısıtma ile kaynama noktasının hemen altındaki bir sıcaklıkta. ocakta, şömine veya benzeri bir yerde ısı ile pişirilir veya sıvı eklenirÖrnekMat, sebzeler, patatesler pişirilir. Bu meyveler biraz ısıtılmalı, orta ateşte kaynatılmış sebzeler haşlanmış yumurta şeklinde pişirilmelidir. auf dem Herd, auf einer Feuerstelle o. Ä. durch Hitze in einer oder unter Zusatz einer Flüssigkeit gar werden lassen eine Speise durch Kochen zubereiten durch Kochen eine bestimmte Beschaffenheit verleihen Speisen durch Kochen zubereiten, herstellen in bestimmter Weise kochen bis zum Siedepunkt erhitzt und unter Dampfentwicklung in wallender Bewegung sein zum Zweck des Garwerdens in kochendem Wasser liegen bei einer Temperatur knapp unter dem Siedepunkt waschen durch starkes Erhitzen verflüssigen innerlich sehr erregt, wütend sein. auf dem Herd, auf einer Feuerstelle o. Ä. durch Hitze in einer oder unter Zusatz einer Flüssigkeit gar werden lassenBeispieleFleisch, Gemüse, Kartoffeln kochendiese Früchte müssen gekocht werden etwas lange, auf kleiner Flamme, bei mittlerer Hitze kochengekochtes Gemüsegekochte Eier.
Almanca sözlükte «kochen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA KOCHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche
du kochst
er/sie/es kocht
wir kochen
ihr kocht
sie/Sie kochen
Präteritum
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Futur I
ich werde kochen
du wirst kochen
er/sie/es wird kochen
wir werden kochen
ihr werdet kochen
sie/Sie werden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekocht
du hast gekocht
er/sie/es hat gekocht
wir haben gekocht
ihr habt gekocht
sie/Sie haben gekocht
Plusquamperfekt
ich hatte gekocht
du hattest gekocht
er/sie/es hatte gekocht
wir hatten gekocht
ihr hattet gekocht
sie/Sie hatten gekocht
conjugation
Futur II
ich werde gekocht haben
du wirst gekocht haben
er/sie/es wird gekocht haben
wir werden gekocht haben
ihr werdet gekocht haben
sie/Sie werden gekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche
du kochest
er/sie/es koche
wir kochen
ihr kochet
sie/Sie kochen
conjugation
Futur I
ich werde kochen
du werdest kochen
er/sie/es werde kochen
wir werden kochen
ihr werdet kochen
sie/Sie werden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekocht
du habest gekocht
er/sie/es habe gekocht
wir haben gekocht
ihr habet gekocht
sie/Sie haben gekocht
conjugation
Futur II
ich werde gekocht haben
du werdest gekocht haben
er/sie/es werde gekocht haben
wir werden gekocht haben
ihr werdet gekocht haben
sie/Sie werden gekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
conjugation
Futur I
ich würde kochen
du würdest kochen
er/sie/es würde kochen
wir würden kochen
ihr würdet kochen
sie/Sie würden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekocht
du hättest gekocht
er/sie/es hätte gekocht
wir hätten gekocht
ihr hättet gekocht
sie/Sie hätten gekocht
conjugation
Futur II
ich würde gekocht haben
du würdest gekocht haben
er/sie/es würde gekocht haben
wir würden gekocht haben
ihr würdet gekocht haben
sie/Sie würden gekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kochen
Infinitiv Perfekt
gekocht haben
Partizip Präsens
kochend
Partizip Perfekt
gekocht

KOCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

KOCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei
Köcherfliege
Kochete
Kochfeld
kochfertig
kochfest

KOCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde kochen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KOCHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «kochen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
kochen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«kochen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kochen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kochen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kochen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

厨师
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cocinero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cooking
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पकाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طبخ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

повар
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cozinheiro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাঁধুনি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cuisinier
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang masak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

kochen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

クック
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

요리사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

masak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầu bếp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சமையல்காரர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कूक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aşçı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cuoco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kucharz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повар
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bucătar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάγειρας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kock
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kokk
5 milyon kişi konuşur

kochen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «kochen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kochen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kochen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kochen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kochen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kochen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KOCHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

kochen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Sordi
Die Ehe ist eine gerechte Einrichtung: Die Frau muss jeden Tag das Essen kochen, und der Mann muss es jeden Tag essen.
2
Andreas Dückstein
Die Großmeister kochen auch nur mit Wasser, wenn auch mit heißerem als wir.
3
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.
4
Charles de Gaulle
Ein Mädchen, das einen Soldat heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.
5
Christian Nürnberg
Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.
6
Hans Stuck
Vom Damenrennsport halte ich gar nichts. Die sollen daheim bleiben und kochen.
7
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
8
John Carrick
Revolution: das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
9
Joseph Maria von Radowitz
Traget Holz und lasset Gott kochen.
10
Jürg Jegge
Man muss mit dem Käse kochen, nicht mit den Löchern darin.

«KOCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kochen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kochen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crashkurs Kochen
Die Frage ist nur wie? Da aller Anfang schwer und vielleicht auch gar nicht so klar ist, wie man es eigentlich angehen soll, hilft der Crashkurs-Kochen. Kochen lernen - mit wenigen Worten und vielen Step-Bildern.
Martina Kittler, 2012
2
Kochen für Babys
Nach neuesten Erkenntnissen und Empfehlungen überarbeitete Nachauflage von Kochen für Babys von 2004 (100.211 verk.
Dagmar von Cramm, 2008
3
Thailändisch kochen
Ist ja scharf!
Margit Proebst, 2012
4
Kochen für Faule
Was heißt hier eigentlich faul? Minimaler Aufwand bei Einkauf und Zubereitung.
‎2009
5
Indisch kochen
So abwechslungsreich wie die Landschaften und Menschen des riesigen indischen Subkontinents, so vielfältig ist auch die indische Küche.
Tanja Dusy, 2012
6
Kochen für die Familie
Kennen sie das?
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Kochen! Das Gelbe von GU
"Kochen!" Ein Aufruf - so knapp wie präsize.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2004
8
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Kochen und Backen mit frischen Zutaten und wertvollem Getreide. Auf Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker, Farbstoffe und Fertigprodukte wird verzichtet.Im Anhang wird Allgemeines zu Allergien und Unvertäglichkeiten erläutert.
Renate Hörig, 2013
9
Kochen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
Das Beste: Sie sparen nicht nur wertvolle (Such-)Zeit, sondern auch bares Geld, denn das 672-Seiten-Rundum-Sorglos-Paket kostet gerade mal 25 Euro! Darum: Kochen! Das Goldene von GU - mehr Kochbuch braucht es nicht!
Alessandra Redies, 2009
10
Bayerisch kochen
Kennen Sie Bayern? Lieben Sie die Bayerische Lebensart? Wenn ja, dann mögen Sie auch die Bayrische Küche in unserem Küchenratgeber mit ca. 50 Rezepten, in denen Tradition und Moderne eine enge Verbindung eingehen.
‎2006

«KOCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kochen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lecker dank Technik: Geräte kochen selbständiger
Berlin (dpa/tmn) - Kochen wird zum Kinderspiel: Immer mehr Hausgeräte-Hersteller bestücken ihre Kochfelder mit Sensoren, die vorgewählte Temperaturen ... «Merkur.de, Eyl 16»
2
Thermomix: Kochen wie mit der Nanny
14. August 2016 · Einen Thermomix zu benutzen ist wie ein Glaubensbekenntnis. Nachwuchs für die Gemeinschaft wird auf eigenen „Partys“ umworben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
3
Kochen nach Farben intensiviert den Geschmack und eröffnet neue ...
Kochen nach Farben intensiviert den Geschmack und eröffnet völlig neue Erfahrungswelten. Unser Autor hat es ausprobiert – und sorgt bei seinen Gästen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
4
Kochen und spülen im Garten: Outdoorküche für den Sommer
Das ist Sommer: Draußen die Speisen zubereiten, grillen und kochen. Outdoorküchen sind ein Trend, allerdings für richtige Küchenzeilen braucht man Platz ... «Merkur.de, Tem 16»
5
Lena Gercke: Kochen ist reine Zeitverschwendung
München - Model Lena Gercke hält nicht besonders viel vom Kochen. Die Zeit hinter dem Herd kann ihrer Meinung nach viel besser nutzen. „Ich kann doch ... «tz.de, Tem 16»
6
Fußball: Nationalelf-Koch will schon im Kabinengang für Spieler ...
... deutschen Fußball-Nationalmannschaft, Holger Stromberg, will bei der Europameisterschaft auch in den Kabinengängen der Stadien für die Spieler kochen. «DIE WELT, Haz 16»
7
Spargel-Rezepte: Spargelsuppe ganz einfach aus Spargel-Schalen ...
Spargel-Rezepte gibt es viele. Doch was viele Menschen nicht wissen: Auch aus Spargelschalen lassen sich Spargelsuppe oder Sud kochen. «Augsburger Allgemeine, Nis 16»
8
Julie Delpy findet Kochen wichtiger als Sex: "Wenn ich für jemanden ...
Julie Delpy (46) bedeutet Kochen mindestens genauso viel wie Sex. "Sex ist sehr wichtig und auch wieder nicht. Nicht so wichtig, wie mit 20", sagte die ... «RTL Online, Mar 16»
9
Katharina Wackernagel lernt Texte beim Kochen
Osnabrück - Katharina Wackernagel (37) lernt am liebsten in der Küche. Kochen und Backen sei für sie Entspannung. «Ich kann dabei gut Texte lernen, und ... «DIE WELT, Mar 16»
10
+++ Gesunde Ernährung +++Kochen, backen, grillen: Senf ist ein ...
Beim Kochen sollte Senf immer erst zum Schluss zugegeben werden, damit die Hitze die ätherischen Öle nicht zerstört, rät Jungbeck. Das gilt auch für die ... «FOCUS Online, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. kochen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kochen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z