İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cuoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CUOCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cuoco

aşçı

Cuoco

Bir şef pişmiş ve pişmiş bir kişidir. Yemek sektörünün bir parçası olan gıda endüstrisindeki bir uzman restoranların, oteller veya diğer ziyafet şirketlerinin mutfaklarında çalışıyor, odaları organize ediyor ve müşterilere hizmet etmek için yemekleri pişiriyor. Mesleği tanımlayan şef terimi genel olarak şef terimi ile ayırt edilir, çünkü şef, ünlü restoranların, büyük otellerin vb. Şefini ifade eder. Şefin niteliği, İtalya'da bu tür bir mesleki eğitim için belirli bir eğitim kursunun sonunda elde edilir. Aşçı, basit bir tekne olmaktan başka, çoğu zaman sanatçının veya estetiğin figürüne bağlıdır. On dokuzuncu yüzyılda Avrupa egemenlik mahkemelerine bağlı capicuoco'nun çalışması için ön plana çıktığı halde, çok değerli bir mesleğe, ancak çok uzun çalışma sürelerine ve çoğu zaman yorucu saatlere sahip, uzun, çoğunlukla karmaşık olmayan bir egzersizden ön plana çıkıyor. Un cuoco è una persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi. Nell'ambito della ristorazione indica un esperto del settore alimentare che lavora nelle cucine di ristoranti, alberghi o altre aziende di banqueting, organizzando gli ambienti e cucinando le pietanze da servire alla clientela. Il termine cuoco, identificando la professione, si distingue in genere dal termine chef per il fatto che quest'ultimo si riferisce invece al capocuoco di ristoranti famosi, grandi alberghi etc. La qualifica sindacale di cuoco si ottiene, in Italia, alla fine di un percorso scolastico specifico per questo tipo di formazione professionale. Il cuoco oltre ad essere un semplice mestiere è spesso collegato alla figura dell'artista o dell'esteta. Entrato in auge per l'opera dei capicuoco impegnati alle corti dei sovrani europei a partire dal settecento, tutt'oggi è un mestiere molto stimato, ma dalla gavetta lunga, e non sempre facile, con turni di lavoro molto lunghi e orari spesso estenuanti.

İtalyanca sözlükte cuoco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir aşçının tanımı, mutfağın, yiyeceklerin hazırlanması ve pişirilmesi için istihdam edildiği bir kişidir: yapmak c. bir otelde, bir restoranda, bir evde. Şef de aşçılık yapan bir kişidir: eşim yetenekli bir aşçıdır.

La definizione di cuoco nel dizionario è chi per mestiere è addetto alla cucina per la preparazione e la cottura dei cibi: fare il c. in un albergo, in un ristorante, in una casa privata. Cuoco è anche persona che provvede a cucinare: mia moglie è un'abile cuoca.

İtalyanca sözlükte «cuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
giuoco
giuoco
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso

CUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
colpo d´arma da fuoco
controfuoco
far fuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cuoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cuoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cuoco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厨师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cocinero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cook
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पकाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طبخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повар
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cozinheiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাঁধুনি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuisinier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang masak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Koch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요리사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầu bếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமையல்காரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cuoco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kucharz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bucătar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάγειρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kokk
5 milyon kişi konuşur

cuoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «cuoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CUOCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cuoco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
3
Jack Klugman
Un bravo cuoco è un individuo bravo abbastanza da dare alla sua zuppa un nome diverso ogni giorno.
4
Walter Savage Landor
Un buon cuoco è un dono peculiare degli dei. Egli dev'essere una creatura perfetta dal cervello al palato, dal palato alla punta delle dita.
5
Cleonice Parisi
L'Ipocrita è un cuoco, che ben conosce le regole del gioco, ti invita a mangiar poco e sotto la sua pentola accende spesso il fuoco.
6
Helen Rowland
Un amante saggio, come un buon cuoco, è uno che sa quando il fuoco è spento.
7
Carlo Goldoni
Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...

«CUOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cuoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
ee- , " ' 76 «"11 cuoco'C_A'PI'1`OLO V, . ' ... i Della Spiga”, ed 0mm . u A Spigola è stimatiflima nelle mense , e si pesca dal principio di Gennaro per tutto Marzo . _ ' ' . Lessa la Spigola con acqua e vino , condita di limone , pressemolo', cipolla, ...
Vincenzo Corrado, 1773
2
Il viaggio di un cuoco
Avvincente, sarcastico, irresistibile, Il viaggio di un cuoco conferma il talento narrativo di Bourdain.
Anthony Bourdain, 2010
3
Un cuoco in famiglia
Facili da fare, belli da vedere; piatti gustosi per tutti i palati e sani per tutta la famiglia con le ricette di un cuoco famoso e i consigli di una nutrizionista.
Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010
4
Il bar sotto il mare
Sompazzo, il paese più bugiardo del mondo - Gaspard Ouralphe, il più grande cuoco della Francia - Il verme mangiaparole e l'increbile storia del capitano Charlemont - La disfida di Salsiccia - Il dittatore pentito - Kraputnyk, il marziano ...
Stefano Benni, 2010
5
Vita da cuoco
"Vita da cuoco" è un romanzo che emoziona raccontando il mondo della ristorazione stellata e dei grandi chef attraverso gli occhi di un ragazzo che diventa uomo inseguendo il suo sogno.
Nicola Dinato, 2013
6
Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli 1799 di Vincenzo ...
Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala. la quale produceva quasi il quarto di tutti gli altri tributi che già si pagavano. Ma tutte queste risorse, che non furono piccole, si dissiparono, si perdettero passando per mani negligenti o infedeli.
Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala, 1865
7
L'opera di Vincenzo Cuoco e la formazione dello spirito ...
386-7 (1); F. TORRACA, Manuale della letteratura italiana, settima ed., Firenze, Sansoni, 1918, v. IlI, p. II, p. 441 e sgg. Il primo centenario della morte di V. Cuoco è stato degnamente ricordato agli italiani, oltre che dalla pubblicazione dei due ...
Felice Battaglia, 1925
8
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
9
Vincenzo Cuoco: studi e appunti
Repubblica italiana, incominciata dal Cuoco nello stesso anno 1802, ma non potuta condurre a termine; 2) una serie copiosissima di note alla precedente biografia, nelle quali si chiariscono e documentano particolari della vita del Cuoco, ...
Giovanni Gentile, 1964
10
Vincenzo Cuoco nella storia del pensiero e dell'unità d'Italia
'il. INDICE. DELLE. MATERIE. CAPITOLO I. — Il Cuoco e la tradizione del pensiero politico italiano. - Il Cuoco, il Machiavelli e G. B. Vico. - Distacco del Cuoco dal pensiero dominante del Settecento , Pag- 7 ...
Michele Romano, 1933

«CUOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cocaina per la movida Giovane cuoco arrestato per spaccio
Il ragazzo di 22 anni, professione cuoco, era stato notato effettuare strani movimenti nei pressi della sua abitazione ed è stato fermato ed ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
2
Blitz al mercato delle pulci di piazzale Cuoco
Blitz al mercato di piazzale Cuoco, dalle 7 di domenica mattina. Polizia di Stato, carabinieri e polizia locale effettuano controlli a tappeto sull'ex ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Lo sgombero in piazzale Cuoco - Corriere.it
Lo sgombero in piazzale Cuoco. totale voti. 0. 0. 0. 0. 2 ... Milano · Blitz in piazzale Cuoco, sgomberato il maxi-mercato della domenica ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
VeraTV Castelferretti - Cocaina in padella, arrestato giovane cuoco
Un cuoco di 22 anni di Castelferretti è stato arrestato dai carabinieri di Ancona perché trovato in possesso di 12 involucri di cellophane ... «Vera TV, Tem 15»
5
“La Samp che vorrei”: il cuoco Livio punta sul 4-3-3
Pinzolo, i supporter blucerchiati si trasformano per gioco in allenatori. Stavolta tocca a Livio Gianola, cuoco di Milano, in ritiro col figlio Leo ... «Shippingonline, Tem 15»
6
Lavoro: cercasi autista, macellaio, receptionist, cuoco, addetto …
CUOCO CAPO PARTITA Si richiede esperienza nel ruolo in strutture medio alte, serietà e professionalità. Disponibile alla collaborazione e alla ... «Il Giunco.net, Tem 15»
7
Nicoletta Urbisci vince il concorso “Miglior cuoco – socio 2015″
“Il concorso «Miglior Cuoco-Socio dell'Anno» organizzato con Citra è ... rivolto ai soli soci Citra che non svolgano il mestiere di cuoco come ... «L'Opinionista, Tem 15»
8
Dalla colf al cuoco, al via la start up che ti manda un 'supereroe' a …
Dalla colf al cuoco, al via la start up che ti manda un 'supereroe' a ... con la possibilità di prenotare ad esempio un personal trainer, un cuoco a ... «Adnkronos, Tem 15»
9
Riconoscimento speciale al cuoco custode Iacomini al X premio d …
Scurcola Marsicana. Un premio speciale anche al noto cuoco custode tagliacozzano Mario Iacomini al X Premio D'Angio'. Il talentuoso esperto ... «MarsicaLive, Tem 15»
10
Cuoco provinciale con il doppio lavoro, risarcirà 20 mila euro
A distanza di qualche anno, dopo i guai penali risolti con un patteggiamento, Manfred Gebhard, cuoco presso l'Azienda sanitaria dell'Alto ... «Alto Adige, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cuoco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z