İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Komplikation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch complicatio = das Zusammenwickeln, Verwickeln, zu lateinisch complicare, ↑komplizieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Komplikation  [Komplikatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Komplikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

komplikasyon

Komplikation

Bir komplikasyon olarak, hastalık konusuna dar anlamda ait olmayan bir kazanın, müdahalenin veya ilacın istenmeyen sonucu tıpta denilir. Komplikasyonlar genellikle tedavinin veya terapinin değiştirilmesini gerektirir. Ağır bir komplikasyon, hastanede kalışın gerekli olduğu veya terapi için uzatılması gerektiğinde veya ölümün sonucu olduğunda ortaya çıkmaktadır. Koruyucu önlemler genellikle sıklıkla ve / veya tehlikeli komplikasyonlarla karşılaşılmaktadır. Bir komplikasyon örneği ameliyattan sonra derin venöz trombozdur. Tromboz, pulmoner emboli ile komplike olabilir. Önleme amacıyla erken mobilizasyon, deri altından uygulanan heparin preparatları ve sıkı "trombüs kütükleri" uygundur. Bazı durumlarda, bir komplikasyon yan etki ile ayırt edilemez. Als Komplikation bezeichnet man in der Medizin eine unerwünschte Folge einer Krankheit, eines Unfalls, eines Eingriffs oder eines Medikaments, die nicht im engeren Sinn zum Krankheitsbild gehört. Komplikationen machen meist eine Therapie oder Änderung der Therapie erforderlich. Von einer schweren Komplikation spricht man, wenn für die Therapie ein Krankenhausaufenthalt notwendig ist oder verlängert werden muss, oder wenn in ihrer Folge der Tod eintritt. Bekanntermaßen häufigen und/oder gefährlichen Komplikationen tritt man oft mit Präventivmaßnahmen entgegen. Ein Beispiel für eine Komplikation ist eine tiefe Venenthrombose nach einer Operation. Die Thrombose kann ihrerseits durch eine Lungenembolie kompliziert werden. Zur Prävention eignen sich die frühe Mobilisierung, subkutan verabreichte Heparinpräparate und enganliegende „Thrombosestrümpfe“. In manchen Situationen kann eine Komplikation nicht von einer Nebenwirkung unterschieden werden.

Almanca sözlükte Komplikation sözcüğünün tanımı

Zorluk, şiddetlenme, tutulum Bir hastalık halinin ağırlaştırılması, bir cerrahi prosedürde veya biyolojik bir süreçte öngörülemeyen güçlük. Zorluk, kasılma, tutulum Uygulamalar komplikasyonlara neden olur - komplikasyonlar ve her türlü komplikasyon vardı. Schwierigkeit, Erschwerung, Verwicklung Verschlimmerung eines Krankheitszustandes, unvorhergesehene Schwierigkeit bei einem chirurgischen Eingriff oder in einem biologischen Prozess. Schwierigkeit, Erschwerung, VerwicklungBeispieleergeben sich daraus Komplikationen?es gab Komplikationenes kam zu allerlei Komplikationen.
Almanca sözlükte «Komplikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Komplexdeckung
Komplexion
Komplexität
Komplexitätstheorie
Komplexmethode
Komplexometrie
Komplexone
Komplexverbindung
komplikationslos
Kompliment
komplimentieren
Komplize
komplizenhaft
Komplizenschaft
Komplizentum
komplizieren
kompliziert
Kompliziertheit
Komplizierung
Komplizin

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Komplikation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KOMPLIKATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Komplikation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Komplikation sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Komplikation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOMPLIKATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Komplikation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Komplikation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Komplikation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

并发症
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

complicación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

complication
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उलझन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تعقيد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

усложнение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

complicação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জটিলতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

complication
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

komplikasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Komplikation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

複雑
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

복잡
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

komplikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

biến chứng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुंतागुंत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

komplikasyon
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

complicazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

powikłanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ускладнення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

complicație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιπλοκή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

komplikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

komplikation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

komplikasjon
5 milyon kişi konuşur

Komplikation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOMPLIKATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Komplikation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Komplikation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Komplikation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOMPLIKATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Komplikation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Komplikation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Komplikation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KOMPLIKATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Komplikation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
2
Anonym
Jede neue Unternehmung macht die folgenden Entwicklungen durch: Enthusiasmus, Komplikation, Desillusionierung, Suche nach den Schuldigen, Bestrafung der Unschuldigen und Auszeichnung derjenigen, die gar nichts getan haben.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Bedenke man nun die wundersame Komplikation der menschlichen Natur, in welcher sich die stärksten Gegensätze vereinigen, Materielles und Geistiges, Gewöhnliches und Unmögliches, Widerwärtiges und Entzückendes, Beschränktes und Grenzenloses.

«KOMPLIKATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Komplikation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Komplikation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Knieendoprothetik: Komplikation - Revision - Problemlösung
Die endoprothetischen Verfahren entwickelten sich im Laufe der letzten Jahre ständig weiter.
Lothar Rabenseifner, 1998
2
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
2.2.2 Hauptteil (Komplikation) Zusammen mit der Exposition stellt die Komplikation die narrative Basis des Witzes dar, während die Pointe den Erzählfokus des Witzes bildet.9 In der Komplikation gilt es, eine Erzählstruktur zu realisieren, die ...
Stefan Hauser, 2005
3
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
T81.8 T81.9 T82.0 T82.1 T82.2 T82.3 T82.4 T82.5 T82.6 T82.7 Sonstige Komplikationen bei Eingriffen, anderenorts nicht klassifiziert Emphysem ( subkutan) als Folge eines Eingriffes Komplikation bei Inhalationstherapie Persistierende ...
Bernd Graubner, 2013
4
Medizinschadensfälle und Patientensicherheit: Häufigkeit - ...
Häufigkeit - Begutachtung - Prophylaxe Burkhard Madea. Abb. 12.6: Exitus in tabula: Kausalität zwischen Eingriff/Komplikation und dem Tod (n = 344) Abb. 12.7: Exitus in tabula: Ergebnis der rechtsmedizinischen Begutachtung nach.
Burkhard Madea, 2007
5
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Eine Verharmlosung und Weckung falscher Vorstellung ist zu meiden. Es muss immer die schlimmstmögliche Komplikation genannt werden, selbst wenn diese in der Literatur bisher nicht genannt wurde (z.B. Querschnitt nach Myelographie).
Dag Moskopp, 2005
6
Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...
I Das Wissen um das häufige oder das seltene Auftreten einer Komplikation darf die gutachterliche Bewertung nicht beeinflussen. Ursachen der Komplikationen Die Luxationsneigung nach einer Hüft-TEP-Implantation als „bekannte ...
Carl-Joachim Wirth, 2010
7
Qualitätshandbuch der gastrointestinalen Endoskopie: für ...
vermeidbar in dem Sinne war, dass die bekannten Leitlinien aus individuell begründeten Erwägungen nicht eingehalten wurden, dies aber zu der Komplikation beitrug. (Beispiel: Blutung nach Polypektomie, die trotz leichter PTT - Erhöhung ...
Hans Joachim Schmeck-Lindenau, 2003
8
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Meist klingen die Symptome unter Lokaltherapie innerhalb von wenigen Wochen ab (30, 70). Makrophagenaktivierendes Syndrom Das makrophagenaktivierende Syndrom (MAS) stellt eine akut lebensbedrohliche Komplikation dar. Es tritt ...
Wolfgang Miehle, 2000
9
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
... Erwürgen von Säuglingen 210 Extremitäten - Belastungsunterschied 113 - Beweglichkeit --Frontalebene 113 f - - Sagittalebene 114 f - Drehung 113 - Korrektur --Komplikation 119 ff Behandlung 118 Vermeidung 1 18 f - obere, Korrektur 117 ...
Lutz von Laer, 2007
10
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Vermeidung 229 —— Kontraindikation 38 —— Nahrungsaufbau 42 —— passagere 252 ff —— Pflege 191 77 postoperative 153f — — — Applikationsweg 155 --- Beginn 155 — — — frühe 153.155 --- Indikation 150 ——— Komplikation 150 ...
Christian Löser, Michael Keymling, 2001

«KOMPLIKATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Komplikation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Komplikation bei der Geburt: Hilfe für Neugeborene in Not
Die Mitarbeiter des Kreiskrankenhauses legten an einem „Phantom“ direkt Hand an und übten die erforderlichen Handgriffe – angefangen von der ... «lokalo24.de, Eyl 16»
2
Rätsel um undichte Darmnähte gelöst
Bei einer Bauch-Operation gab es bisher immer wieder die Komplikation, dass Darmnähte trotz sorgfältigster Nahttechnik wieder aufplatzten. Warum, blieb ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
3
Graft-versus-Host-Reaktion ist eine ernste Komplikation der ...
Die Stammzellspende gibt Leukämiepatienten eine Chance auf Leben. Aber sie ist eine Hochrisikotherapie. Der Hämatologe Dr. Harald Biersack vom ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 16»
4
Complicate It: Jetzt mit neuer Countdown-Komplikation für die Apple ...
Die Applikation richtet sich ausschließlich an Besitzer einer Apple Watch, die mit der Gratis-App Text-basierte Komplikationen auf das Zifferblatt der Uhr bringen ... «appgefahren.de, Oca 16»
5
WeatherPro jetzt mit 3D Touch, Apple Watch Komplikation & Rabatt
Außerdem unterstützt WeatherPro jetzt auch eine Apple Watch Komplikation. So könnt ihr auf dem Zifferblatt das Wetter von WeatherPro anzeigen lassen. «appgefahren.de, Ara 15»
6
Präeklampsie: Die gefährlichste Schwangerschaftskomplikation
"Die Präeklampsie ist die gefährlichste Komplikation in der Schwangerschaft", sagt Dietmar Schlembach, Chefarzt der Klinik für Geburtsmedizin am Vivantes ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
7
7 Fragen, die Sie Ihrem Beauty-Doc stellen sollten
„Als Patientin sollten Sie nicht nur über die Risiken eines Eingriffs aufgeklärt werden, sondern auch, wie ein Arzt damit umgeht, wenn tatsächlich Komplikationen ... «Stylebook, Kas 15»
8
Narkose: So senken Sie das Risiko einer Komplikation
Jeder vierte Deutsche befürchtet, dass es Komplikationen geben könnte. Das ergab eine repräsentative Umfrage der GfK Marktforschung im Auftrag der ... «FOCUS Online, Eki 15»
9
Watch OS 2 im Test: Komplizierte Komplikationen und nicht ganz so ...
In unserem Test schauen wir uns an, was die neuen nativen Apps können, wie sinnvoll die neuen Komplikationen sind und ob die Apple Watch nun die ... «Golem.de, Eyl 15»
10
Fünf Millionen Euro schwere Referenz 57260 Die komplizierteste ...
Eine Komplikation, das bedeutet in der Uhrenwelt: Alles, was über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht. (Wenn Sie das schon wussten: ... «manager-magazin.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Komplikation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/komplikation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z