İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Konkubine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KONKUBINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch concubina = Beischläferin, weibliche Form zu: concubinus, ↑Konkubinat.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KONKUBINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Konkubine  [Konkubi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONKUBINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONKUBINE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Konkubine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cariyelik

Konkubinat

Bir müttefik, bir erkeğin ve bir kadının, yasalar tarafından düzenlenmeyen birkaç erkek veya birkaç kadın arasındaki cinsel ilişkinin kalıcı ve gizli olmayan bir şeklidir. Bir cariye ilişkisinin kadın ortağı cariye olarak adlandırılır; bu kelimenin erkek biçimi, Almanca kullanımı içinde mevcut değildir. Müttefik İsviçre'de farklı tanımlanmıştır. Als Konkubinat wird eine dauerhafte und nicht verheimlichte Form der geschlechtlichen Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau, mehreren Männern oder mehreren Frauen bezeichnet, die nicht durch das Eherecht geregelt wird. Der weibliche Partner einer Konkubinatsbeziehung heißt Konkubine; eine männliche Form dieses Wortes existiert im deutschen Sprachgebrauch nicht. Das Konkubinat wird in der Schweiz anders definiert.

Almanca sözlükte Konkubine sözcüğünün tanımı

Rahibe yaşayan kadın aşığı içinde. im Konkubinat lebende Frau Geliebte.
Almanca sözlükte «Konkubine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONKUBINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Azubine
Azubi̲ne
Bobine
Bobi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Dampfturbine
Dạmpfturbine [ˈdamp͜ftʊrbiːnə]
Doppelkabine
Dọppelkabine
Duschkabine
Duschkabine
Einzelkabine
E̲i̲nzelkabine [ˈa͜int͜sl̩kabiːnə]
Fahrerkabine
Fa̲hrerkabine [ˈfaːrɐkabiːnə]
Gasturbine
Ga̲sturbine [ˈɡaːstʊrbiːnə]
Kabine
Kabi̲ne 
Kaplan-Turbine
Kạplan-Turbine, Kạplanturbine
Kombine
auch englisch: […ˈba͜in] 
Reaktionsturbine
Reaktio̲nsturbine
Sabine
Sabi̲ne
Schlafkabine
Schla̲fkabine [ˈʃlaːfkabiːnə]
Turbine
Turbi̲ne 
Umkleidekabine
Ụmkleidekabine [ˈʊmkla͜idəkabiːnə]
Wahlkabine
Wa̲hlkabine [ˈvaːlkabiːnə]
Wasserturbine
Wạsserturbine [ˈvasɐtʊrbiːnə]
Windturbine
Wịndturbine [ˈvɪnttʊrbiːnə]

KONKUBINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Konkubinat
Konkupiszenz
Konkurrent
Konkurrentin
Konkurrenz
Konkurrenzbetrieb
Konkurrenzdenken
Konkurrenzdruck
konkurrenzfähig
Konkurrenzfähigkeit
Konkurrenzfirma
konkurrenzieren
Konkurrenzierung
Konkurrenzkampf
Konkurrenzklausel
konkurrenzlos
Konkurrenzneid
konkurrenzneidisch
Konkurrenzprodukt
Konkurrenzsituation

KONKUBINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgasturbine
Abhörkabine
Aktionsturbine
Ankleidekabine
Badekabine
Bohrturbine
Druckkabine
Fernsprechkabine
Kolombine
Kolumbine
Line
Luxuskabine
Pilotenkabine
Propellerturbine
Radialturbine
Raumkabine
Telefonkabine
Tonkabine
Videokabine
Überdruckkabine

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Konkubine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONKUBINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Konkubine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Konkubine sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Konkubine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONKUBINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Konkubine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Konkubine sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Konkubine» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

concubina
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

concubine
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उपस्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محظية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наложница
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

concubina
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপস্ত্রী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

concubine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gundik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Konkubine
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

selir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vợ bé
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காமக்கிழத்தியை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपपत्नी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cariye
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

concubina
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nałożnica
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наложниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

concubină
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παλλακίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

byvrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bihustru
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

konkubine
5 milyon kişi konuşur

Konkubine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONKUBINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Konkubine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Konkubine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Konkubine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KONKUBINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Konkubine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Konkubine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Konkubine sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KONKUBINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Konkubine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Ein Frauenzimmer, das einen jungen Menschen des Geldes wegen heiratet, setzt sich selber zur Konkubine herab.

«KONKUBINE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Konkubine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Konkubine ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die russische Konkubine: Roman
Exotische Schauplätze, sinnliche Begegnungen und dramatische Ereignisse – das großartige Porträt einer faszinierenden Zeit Russland, Winter 1917: Die Revolution fordert ihren Blutzoll, und so muss die 5-jährige Lydia mit ihren ...
Kate Furnivall, 2008
2
Die Konkubine des Mörders: Historischer Roman
Bayern im Jahre 1632.
Bettina Szrama, 2010
3
Die Tochter der Konkubine: Roman
Wie ihre Mutter Pai- Ling soll auch Li-Xia zur Konkubine werden – schön, aber durch ihre Lotusfüße ans Haus gefesselt. Doch Li-Xia wehrt sich und entkommt ihrem Schicksal.
Pai Kit Fai, 2010
4
Die Sehnsucht der Konkubine: Roman
Eine abenteuerliche Reise von China bis ins stalinistische Russland, eine mutige Frau im Zwiespalt und die grenzenlose Macht der Liebe China 1929: Jahrelang hat Lydia Iwanowa geglaubt, ihr Vater sei von den Bolschewisten ermordet worden.
Kate Furnivall, 2012
5
Die letzte Konkubine: Roman
Die Suche einer mutigen Frau nach Liebe in einer freieren Welt Sachi ist elf, als sich ihr Leben für immer verändert.
Lesley Downer, 2010
6
Die Konkubine
Morris L. West. Morris L. West Die Konkubine Roman Ins Deutsche übertragen von Werner Peterich Edel eBooks Das Buch Ein Job ist so gut wie jeder andere,
Morris L. West, 2013
7
Die Konkubine des Erzbischofs
Konkubine neben sich sitzen, während die Königin dem Vernehmen nach ihre Aufgaben in Braunschweig erfüllte. Man mussaber wissen,dass seine Unwürden alsein außerordentlich schöner Mann galt, dessen Leibesfülle ebenso Zeichen ...
Stefan Blankertz, 2012
8
Das Geheimnis der Konkubine: Sano Ichirôs vierter Fall. Roman
Sano Ichirô, der höchst ehrenwerte Ermittler von Ereignissen, Gegebenheiten und Personen, bereitet sich auf die geplante Hochzeit mit seiner Geliebten Reiko vor.
Laura Joh Rowland, 2006
9
Lebewohl meine Konkubine: Roman
Das Schicksal zweier Schauspieler der Peking Oper vor dem Hintergrund der von Unruhen, Gewalt und Terror gekennzeichneten chinesischen Geschichte im 20. Jahrhundert. - Vgl. Kinofilm.
Bihua Li, 1993
10
Die Konkubine
Roman um ein Kapitel deutscher Kolonialgeschichte kurz vor dem 1. Weltkrieg: In Tsingtau am Gelben Meer verliebt sich ein preussischer Soldat unsterblich in die schöne, kultivierte Chinesin Mulan.
Petra Gabriel, 2008

«KONKUBINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Konkubine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Kurtisanen, Konkubinen und Mätressen" - Emanzipation durch ...
Von den Hetären der Antike bis zu Rosemarie Nitribitt und Christine Keeler: In 18 Porträts erzählt "Kurtisanen, Konkubinen und Mätressen" die Geschichte der ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»
2
Empress: Produzenten von Game of Thrones beteiligen sich an ...
Im Zentrum der Geschichte steht Wu Zetian und ihr Weg von Konkubine zu Kaiserin. Sie lebte während der Tang-Dynastie (618-906) und wurde die einzige ... «Robots & Dragons, Ağu 16»
3
Bye Bye, Konkubine - Eheberatung der besonderen Art
Chinas Scheidungsrate steigt. Angeblich werden in der Volksrepublik 10.000 Ehen geschieden – jeden Tag. Viele junge Paare haben nicht die Geduld, sich ... «Radio China International, Ağu 16»
4
Das Kleben der Anderen: Zum Wohl, meine Konkubine
Da ließ der verzweifelte Kaiser im einfachen Volk nach Ärzten suchen, die die Konkubine retten sollten. Es meldete sich ein Landarzt, der der kranken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
5
"Monk Comes Down The Mountain": Deutscher Trailer zum Martial ...
„Monk Comes Down The Mountain“ von Regisseur Chen Kaige („Der Kaiser und sein Attentäter“, „Lebewohl, meine Konkubine“) erscheint hierzulande am 19. «filmstarts, Nis 16»
6
Interview mit Dong Zijian: „Ich mag meine Heimat“
Ich würde The Love Eterne, Lebewohl, meine Konkubine und Devlis on the Doorstep empfehlen. Zu den bekannteren Filmen im Ausland gehören bislang vor ... «21China, Eki 15»
7
Chinas erster Peking-Oper-3D-Film wurde in Shanghai uraufgeführt
Der erste chinesische Film, der native 3D-Technologie einsetzt, um die Kunst der Peking-Oper darzustellen, "Lebewohl, meine Konkubine" (Farewell My ... «China Internet Information Center, May 15»
8
KONTROVERZNI NASLEDNIK Lažni princ i sin konkubine u redu za ...
Mukrin je sin jemenske konkubine i osnivača Saudijske države Abdulaziza al Sauda. Međutim, njegova majka nikada zvanično nije bila udata za njegovom oca, ... «Блиц, Oca 15»
9
Kaiserinwitwe Cixi Von der Konkubine zur Herrscherin Chinas
Cixi wird Konkubine im kaiserlichen Harem. 1856, als sie Kaiser Xianfeng einen Sohn schenkt, steigt sie in der Palasthierarchie weiter auf. Der Kaiser ernennt ... «Deutschlandfunk, Oca 15»
10
Review The Wayfarer (1x01)
Min Lei (Olivia Cheng) ist eine Konkubine des Kaisers, die jedoch über tödliche Fähigkeiten verfügt, aber aus Angst um ihre Tochter den Befehlen ihres Bruders ... «serienjunkies.de, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Konkubine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/konkubine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z