İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Konkupiszenz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Konkupiszenz  [Konkupiszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Konkupiszenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şehvet

Konkupiszenz

Concupiscence, teolojik bir terimdir ve insanın kötülüğe ya da günaha eğilme eğilimine ya da eğilimine atıfta bulunur. Gerekçelendirme meselesine sıkı sıkıya bağlı olarak, Katolik ve Protestan teologlar arasındaki Reformasyonun başlangıcından beri, aynı zamanda kutsallık yanlısı okullar arasında da, kutsallamanın yorumu, kilise atalarının ve bilimsel araştırmaları tarafından zaten tartışılmıştı. Konkupiszenz ist ein theologischer Fachbegriff und bezeichnet die Neigung oder innere Tendenz des Menschen zum Bösen oder zur Sünde. Eng verbunden mit der Frage der Rechtfertigung wurde die Deutung der Konkupiszenz schon von den Kirchenvätern und in der Scholastik, seit Beginn der Reformation dann zwischen römisch-katholischen und protestantischen Theologen, aber auch zwischen den innerkonfessionellen Schulen kontrovers diskutiert.

Almanca sözlükte Konkupiszenz sözcüğünün tanımı

şehvetli arzu, insanın arzusu. sinnliche Begehrlichkeit, Begehrlichkeit des Menschen.
Almanca sözlükte «Konkupiszenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Konkubinat
Konkubine
Konkurrent
Konkurrentin
Konkurrenz
Konkurrenzbetrieb
Konkurrenzdenken
Konkurrenzdruck
konkurrenzfähig
Konkurrenzfähigkeit
Konkurrenzfirma
konkurrenzieren
Konkurrenzierung
Konkurrenzkampf
Konkurrenzklausel
konkurrenzlos
Konkurrenzneid
konkurrenzneidisch
Konkurrenzprodukt
Konkurrenzsituation

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Rekrudeszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Konkupiszenz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONKUPISZENZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Konkupiszenz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Konkupiszenz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Konkupiszenz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONKUPISZENZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Konkupiszenz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Konkupiszenz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Konkupiszenz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

色欲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

concupiscencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

concupiscence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काम-वासना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشهوة الجنسية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

похотливость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

concupiscência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কামুকতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

concupiscence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nafsu berahi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Konkupiszenz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

情欲
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

색욕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

derenging
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhục dục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அளவுக்கதிகமான சிற்றின்ப ஆசை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

इच्छा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şehvet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

concupiscenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

żądza
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хтивість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

concupiscență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαγνεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

begeertes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

concupiscence
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

begjær
5 milyon kişi konuşur

Konkupiszenz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONKUPISZENZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Konkupiszenz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Konkupiszenz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Konkupiszenz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KONKUPISZENZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Konkupiszenz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Konkupiszenz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Konkupiszenz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONKUPISZENZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Konkupiszenz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Konkupiszenz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Stattdessen weitet Rahner den Begriff der Konkupiszenz auf die Geistigkeit des Menschen aus. Konkupiszenz ist für Rahner zunächst der Akt des Begehrungsvermögens in Richtung auf ein bestimmtes Gut oder einen gewissen Wert, insofern ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
Systematische Theologie
Aber die Zweideutigkeit des Wortes Konkupiszenz ist, wie so vieles andere, Ausdruck dafür, daß das Christentum gegenüber dem Sexuellen eine zweideutige Haltung einnimmt. Der Kirche ist es niemals gelungen, mit diesem zentralen ...
Paul Tillich, 1987
3
Geistliche Gestalten - gestaltete Geistliche: zur ...
b) Konkupiszenz und Handlungstrieb „Die Triebfeder unserer Handlungen ist die Konkupiscenz“, schreibt Lenz in den Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen und begründet diesen Satz damit, dass Handeln die „ größte aller ...
Phöbe Annabel Häcker, 2009
4
Die Grenzen des Menschen: Anthropologie und Ästhetik um 1800
gesteigerte Konkupiszenz.37 Und umgekehrt gilt: je höher er auf der Sprossenleiter steigt, desto höher wird seine Konkupiszenz gespannt, um wiederum noch höher steigen zu können. Der ästhetisch-distanzierte Blick zu dem der Mensch ...
Maximilian Bergengruen, Roland Borgards, Johannes Friedrich Lehmann, 2001
5
Die Ursünde: ein philosophischer Deutungsversuch
Verbleiben eines konkupiszenten Zustandes sowie zwischen Determination des noch nicht getauften Menschen durch die Konkupiszenz und seinem freien Willen zeichnet sich implizit ab. Die Konkupiszenz wird hier als die Wurzel des Übels ...
Imre Koncsik, 1995
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Aber ich weiß wohl, worauf H. Sch. lossteuert: die Erbsünde soll gar nicht in der Konkupiszenz bestehen können; und darin gerade, daß ich die Erbsünde ihrer Natur nach in die Konkupiszenz setze, darin gerade soll mein Haupt- irrthum ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Erbsünde und also nicht die Erbsünde selbst. Aber woher weiß denn H. M., daß die Konkupiszenz blos eine Folge der Erbsünde ist? Doch nicht aus der h. Schrift und dem t!onc,illu!,> 1'lillenlinum? Die h. Schrift erzählt blos, daß Adam und Eva  ...
8
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
katholische Tradition die im Getauften noch verbleibende Konkupiszenz nicht als Sünde selbst, sondern als „Zunder" (fomes) der Sünde (das Triden- tinum, DS 1515) und hob darüber hinaus mehr ihre Neutralität und gar ihre positiven ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
9
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Rahner differenziert zunächst verschiedene Arten von „Konkupiszenz"; erst die dritte ist die eigentlich relevante, die theologische Konkupiszenz. Diese dritte Art der Konkupiszenz situiert er dann in verschiedenen Heilssituationen des ...
Nikolaus Wandinger, 2003
10
Was ist S_nde? Antworten aus der Sicht evangelischer ...
Mathias Wilhelm. V. Neue Perspektiven auf die innere Struktur der Sünde Unglaube, Hochmut und Konkupiszenz nach Tillich, Pannenberg, Joest und Jüngel Während es in den vorangegangenen Kapiteln um die Ursünde und die Frage nach ...
Mathias Wilhelm, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Konkupiszenz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/konkupiszenz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z