İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "concubine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONCUBINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concubine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCUBINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «concubine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
concubine

cariye

Concubine

Asil olarak, resmi olarak bir eşi olan daha üst düzey bir adamla 準 denizcilikte yaşayan bir kadına atıfta bulunan bir evliliktir. Bir erkek bir veya daha fazla cariye sahip olabilir. Bunlar mali olarak insanlar tarafından desteklenir ve yavruları, eşten kaynaklanandan daha az statüyse de halk tarafından tanınırlar. Müteveffa istediğinde ekonomik bir güvenlik olarak kabul edilir. Acı çektiğinde, bazen cinsel kölelik olur, mesela Nepal'in eski krallığında serfler kızlarından birini efendilerine verirler. Concubine est un terme désignant à l'origine une femme vivant quasi maritalement avec un homme de statut plus élevé possédant déjà une épouse officielle. L'homme pouvant posséder une ou plusieurs concubines. Celles-ci sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien Royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.

Fransızca sözlükte «concubine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCUBINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babine
babine
bambine
bambine
bilirubine
bilirubine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
colombine
colombine
combine
combine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
loubine
loubine
lubine
lubine
maghrébine
maghrébine
roubine
roubine
rubine
rubine
sabine
sabine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

CONCUBINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

CONCUBINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bibine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
lambine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
prothrombine
protège-cabine
robine
ruine-babine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
thrombine
trombine
ytterbine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concubine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCUBINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concubine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concubine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«concubine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCUBINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concubine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concubine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concubine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concubina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concubine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपस्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محظية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наложница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

concubina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপস্ত্রী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

concubine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gundik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konkubine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

selir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vợ bé
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காமக்கிழத்தியை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपपत्नी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cariye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concubina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nałożnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наложниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

concubină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παλλακίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

byvrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bihustru
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konkubine
5 milyon kişi konuşur

concubine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCUBINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «concubine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concubine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concubine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCUBINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concubine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concubine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concubine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCUBINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concubine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concubine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A toujours ma concubine: Roman
En Indochine, en pleine période coloniale, Michel Bouteille, un jeune lieutenant, arrive au Tonkin par un paquebot dans le port de Mui Ngoc, région où il est né et a passé son enfance.
Thi Hao Tran, 2010
2
Concubin-Concubine
On n'est pas concubin-concubine comme on est mari et femme : les relations avec la société, la famille, les voisins et les amis ne sont pas les mêmes ; s'habiller, se loger, manger, sortir, dormir, être jaloux, faire l'amour, les ...
Sabine Chalvon-Demersay, 1983
3
La dernière concubine:
Lorsque le frère de la Princesse Lan’xiu la livre, sous la contrainte, à la cour du Général Hüi Wei en tant qu’offrande politique, elle ne se demande une seule chose : combien de temps va-t-il se passer avant que son secret ne soit ...
Catt Ford, 2014
4
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
La raison est,que toutes fortes de personnes font capables de ces sortes de donations. Aussi la Cour a-t-elle coutume de confirmer une donation d'usufruit faite par le concubinaire à sa concubine,lors- que cet usufruit ne consiste pas dans un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Le droit civil français
été introduite 6. f' Le mot concubine ne doit pas être interprété en ce sens que la continuité d'un commerce ilLégitime soit nécessaire pour motiver cette cause de divorce. - [L'art 250 dit: Lorsqu'il aura tenu sa concubine dans la. maison ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1854
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Toutefois il a été décidé que la femme ne peut demander la séparation pour adultère du mari avec une concubine qu'ilaurait tenue dans une habitation attenante au domicile conjugal, alors que cette habitation était affermée (à titre de colo- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1858
7
La Concubine
C'est l'ascension graduelle d'une femme envoûtante, à la volonté inflexible, que raconte Anchee Min avec un luxe de détails fascinants sur l'univers clos de la Cité interdite, en plein cœur de Pékin, et la vie quotidienne des ...
Anchee Min, 2008
8
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La Donatrice avoit été concubine de son mari & en avoit cu un enfant , deux ans avant le mariage. Le moyen qui fit confirmer ia donation fut que cette concubine avoit été domestique de son mari ; qu'elle n'avoit rien , lors du mariage , & que ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
9
Recueil général des lois et des arrêts
\°eliaLaJemmepeutformerunedemandeenséparationde corps contre son mari , pour cause d'adultère avec une concubine qu'il a tenue dans la maison commune. . . Encore que pour vivre avec cette concubine, le mari ait quitté la province ...
10
Histoire de la jurisprudence romaine ...
X^iiune Concubine , soit d'un Garçon 3 soit d'un Homme marié, ne contracte point 13e Mariage solemnel » 6" quelle n approche point de r Autel de Junon. Si cependant *lle se marie , elle n approchera point de V Autel de Junon } quelle n ait ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750

«CONCUBINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concubine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edition de Briey | Joudreville : retour en prison pour le conjoint violent
À la barre, sa concubine a tenté d'éclairer les débats. En endossant quasiment la responsabilité des faits. « On s'aime, mais on n'arrive plus à ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
Je n'avais pas le moral ce soir-là », explique le prévenu, père de deux enfants, qui a depuis trois mois une nouvelle concubine avec laquelle il ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Arrêté à son domicile, il a reconnu les faits et a précisé avoir agi par vengeance à l'encontre du nouveau petit ami de son ex concubine qui ... «Francetv info, Tem 15»
4
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
La concubine, fragilisée par le décès d'un proche, s'exécute. « Jaloux possessif » comme il se définit lui-même, il va jusqu'à lui interdire de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
5
COMPIÈGNE Mathieu, dans l'entrée et avec le chandelier - Région …
Il s'en prend également à sa concubine, sauvée par l'ami du prévenu, qui s'interpose. Elle prend quand même quelques coups (violences ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei - China.org.cn
Présentées voilà peu, les affiches du film Lady of the Dynasty nous ont permis de découvrir quelques-unes des tenues portées par les ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Tem 15»
7
Pétition : Le Québec veut expulser Patricia à la demande de son …
Finalement, le retour en Afrique pour chercher sa douce moitié passe aux oubliettes et pire encore, il vit en couple ici avec sa concubine. «MesOpinions, Tem 15»
8
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen …
Pour avoir frappé et menacé de mort sa concubine, de laquelle il a d'ailleurs eu un enfant au printemps, il a été condamné à cinq mois de ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Écoust-Saint-Mein : il meurt dans l'incendie de la maison dont il …
Il avait du mal à admettre qu'il devait quitter cette maison, qui appartient à sa concubine, actuellement sous tutelle et placée », indiquent des ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Jugé à Rouen car il a frappé sa compagne qui avait leur bébé dans …
Il est poursuivi pour violences sur sa concubine. Le 19 février 2015, c'est le nez en sang et un hématome sur le visage que la jeune femme est ... «Paris Normandie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concubine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concubine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z