Bu bölümde verilen Körper sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Körper» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Körper» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«KÖRPER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Körper» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Körper» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Körper sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «KÖRPER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Körper sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Ibn Esra
Der Körper ist der Palast der Seele.
2
Andreas Tenzer
Was Worte verschweigen, verrät der Körper.
3
Buch des Kabus
Suche dir also deinen Körper gehorsam machen. Wenn du ihn so in Trägheit läßt, so wird der Körper dir nicht gehorchen, sondern du wirst ihm gehorchen müssen.
4
Dennis Rodman
Man muss es genießen, und man muss die Kontrolle über sich haben. Und nicht der Körper hat die Kontrolle, sondern der Verstand.
5
Eduard von Bauernfeld
Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.
6
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
7
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
8
Jacques Wirion
Ein Cartesianer des Buddhismus – Sein Geist nimmt ihn auf und zerlegt ihn, aber sein Körper, d.h. er selbst, weiß damit nichts anzufangen.
9
John von Düffel
Im Universum der Athleten ist jeder streng mit seinem eigenen Körper befasst.
10
Khalil Gibran
Wenn Dir jemand erzählt, dass die Seele mit dem Körper zusammen vergeht und dass das, was einmal tot ist, niemals wiederkommt, so sage ihm: Die Blume geht zugrunde, aber der Samen bleibt zurück und liegt vor uns, geheimnisvoll, wie die Ewigkeit des Lebens.
«KÖRPER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Körper sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Körper ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...
Wer allerdings nur auf die Willenskraft und Leidensbereitschaft seiner Leser baut, scheitert in aller Regel. Deswegen lautet das Motto von Timothy Ferriss: Smart abnehmen und effizient trainieren.
Timothy Ferriss, 2011
2
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Endlich erhalten Sie einfache und klar strukturierte Materialien für Ihre Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf zum Thema Körper und Gesundheit.
Jens Eggert, 2008
3
Der Körper als Spiegel der Seele
Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.
Ruediger Dahlke, 2011
4
Der Körper kennt den Weg: Trauma-Heilung und persönliche ...
Wie der Körper als innerer Kompass dienen kann Unser Körpererleben bestimmt wesentlich unsere Lebensqualität – unser In-der-Welt-Sein.
Johannes B. Schmidt, 2009
5
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Die Beiträge in diesem Band stellen Ergebnisse empirischer Studien vor, in denen Geschlechterkonstruktionen von Jugendlichen in Szenen, Schulklassen und Einrichtungen der außerschulischen Jugendbildung untersucht wurden. Neu i.
Zu den wichtigsten Zielen des Geometrieunterrichts in der Grundschule zählen die Anbahnung der Raumvorstellung und die der Raumorientierung.
Marion Keil, 2011
7
Der Gedanke lenkt den Körper: Körpersprache - ...
Stefan Spies vermittelt bewährte Schauspieltechniken und zeigt, wie bislang ungenutztes körpersprachliches Potenzial entdeckt und genutzt werden kann.
Stefan Spies, 2010
8
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
9
Lernwerkstatt Liebe - Körper - Kinderkriegen: ...
Wie ist das, wenn man verliebt ist?
Andreas O. Möckel, 2008
10
Der veränderbare Körper: jüdische Turner, Männlichkeit und ...
The book breaks new ground by integrating recent historical approaches, such as the history of the body, of masculinity and visual history, into German-Jewish History.
Daniel Wildmann, 2009
«KÖRPER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Körper teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vonn: "Ich verdanke meinem starken Körper alles"
lindsey vonn ski usa… Foto: /www.instagram.com/lindseyvonn Tiefe Einblicke: Ski-Star Lindsey Vonn ist unter die Buchautorinnen gegangen. «Kurier, Eki 16»
2
Drogenschmuggel im Körper: 37-jähriger Bamberger stirbt
Beim Schmuggel einer größeren Menge Crystal im Körper ist am Sonntag ein 37-jähriger Bamberger gestorben. Die Verpackung um die Drogen hatte sich ... «inFranken.de, Eyl 16»
3
Gesundheit: So reagiert der Körper auf Hitze
Trockene Lippen, feuchte Stirn: Hohe Temperaturen fordern unseren Körper heraus. Wie geht er damit um? Schön für die, die bei warmem Wetter in ... «Merkur.de, Ağu 16»
4
Gigi Hadid wehrt sich: "Ich liebe meinen Körper"
Gigi Hadid wehrt sich gegen Kritik an ihrem Körper. Die 21-jährige Amerikanerin ist momentan eines der gefragtesten Models weltweit und stand zuletzt unter ... «klatsch-tratsch.de, Ağu 16»
5
Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden
Ein Russe will sich einen neuen Körper transplantieren lassen. Was wie ein schlechter Scherz klingt, plant der italienische Chirurg Sergio Canavero tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
6
Schröpfen: Dunkle Flecken auf Körper von Olympiasieger Phelps
Mit einem erhitztem Glas, das über den Körper gezogen wird, sollen die Muskeln entspannt werden. Phelps schwört auf diese Behandlung, auch wenn die ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
7
Wissenschaft bestätigt - Diese Frau hat den perfekten Körper
Laut Wissenschaftlern ist ihr Körper das Nonplusultra, ihre Proportionen haben Idealwerte. Das Besondere daran: die 36-Jährige ist alles andere als ein ... «BUNTE.de, Tem 16»
8
Wie viel Eisen der Körper braucht: Infos zu Symptomen, Diagnose ...
Blässe, Abgeschlagenheit, brüchige Fingernägel - das können Hinweise auf einen Mangel an Eisen im Körper sein. Wer solche Symptome an sich feststellt, ... «Merkur.de, Tem 16»
9
So belastend ist die Hitzewelle in Franken für den Körper
Seit Donnerstag überquert Franken die erste richtige Hitzewelle. Der Temperaturumschwung ist Schwerstarbeit und eine große Belastung für den Körper. «inFranken.de, Haz 16»
10
Bauchgefühl: Woher unser Körper genau weiß, was er gerade braucht
Maike Ehrlichmann: Für mich steht im Zentrum, dass unser Körper über ein funktionierendes System verfügt, das darüber bestimmt, wann wir welches Essen ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Körper [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/korper>. May 2024 ».
