İndir uygulaması
educalingo
Korpulenz

Almanca sözlükte "Korpulenz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KORPULENZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch corpulentia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KORPULENZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Korpulẹnz


KORPULENZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KORPULENZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Korpulenz sözcüğünün tanımı

obezite; İyi beslenen müzisyen obezite eğilimi gösterir.


KORPULENZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ambivalenz · Clear-Air-Turbulenz · Exzellenz · Flatulenz · Indolenz · Koblenz · Kondolenz · Opulenz · Pestilenz · Prävalenz · Purulenz · Somnolenz · Sukkulenz · Temulenz · Turbulenz · Valenz · Violenz · Virulenz · lenz · Äquivalenz

KORPULENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Korporation · Korporationsrecht · Korporatismus · korporatistisch · korporativ · Korporativismus · korporiert · Korporierte · Korporierter · Korps · Korpsbruder · Korpsgeist · Korpsstudent · korpulent · Korpus · Korpus Delikti · Korpuskel · korpuskular · Korpuskularstrahlen · Korpuskulartheorie

KORPULENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affektambivalenz · Assistenz · Benz · Bivalenz · Bregenz · Effizienz · Elektrovalenz · Farbvalenz · Insolenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Multivalenz · Polyvalenz · Referenz · Transparenz · Äquipollenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Korpulenz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KORPULENZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Korpulenz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Korpulenz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KORPULENZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Korpulenz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Korpulenz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Korpulenz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

肥胖
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corpulencia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

corpulence
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्थूलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سمنة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тучность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

corpulência
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্থূলতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

corpulence
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kegendutan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Korpulenz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

肥満
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

비만
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

corpulence
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

to lớn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

corpulence
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अतिस्थूलता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şişmanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

corpulenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tusza
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

огрядність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

corpolență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παχυσαρκία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

zwaarlijvigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

corpulence
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

corpulence
5 milyon kişi konuşur

Korpulenz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KORPULENZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Korpulenz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Korpulenz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Korpulenz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KORPULENZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Korpulenz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Werner Mitsch
Korpulenz ist, wenn das Gewicht überwiegt.

«KORPULENZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Korpulenz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Korpulenz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Die deutsche „Bantingkur" nach Vogel Ein Vertreter des Bantingsystems in Deutschland war der Mediziner Julius Vogel mit seinem Buch ..Die Korpulenz, ihre Ursachen. Verhütung und Heilung durch einfache diätetische Mittel". 1 348 Der ...
Sabine Merta, 2003
2
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Wäre es nicht die Sorglosigkeit der in Korpulenz hegriffenen Personen selher, und namentlich der tägliche Glückwunsch ihrer Freunde üher ihr hlühendes Aussehen, die sie davon ahhielten, ihrer verführerischen Lehensweise zu entsagen, ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1841
3
Ueber Gesundheitswohl und Volksvorurtheile
Dieß ift befonders bei- fchwächxjghm Menfchen. ingleichen wie bei Kindern-der * Falz-,Es wird eine übermäßige fchwammigt'e* weich-e_ liche Korpulenz erzeugt. da hingegen-dcr-gW_ mann von einem für andere Körperübermärigen Genuß ...
Christian August Struve, 1798
4
Die diätetische Blutentmischung
Gewiß kann eine fette Blutarmut oder eine Korpulenz auch ohne vieles Trinken zustande kommen; der angegebene Weg ist eben nur der häufigste. Ohne Dysämie. kommt aber keine Korpulenz zustande. Einmal sorgt die mangelhaft ernährte, ...
Heinrich Lahmann
5
Inoffizielle Personennamen: Bildung, Bedeutung und Funktion
Ministerpräsident. Korpulenz. "Holger Börner, den seine Freunde >Dicker< nennen [...]" (RHEINPFAIZ 8. 6. 1984, S.1). 2: Verknüpfungen (Adjektiv-Derivation ). SPIEGEL 1984, 4, 94; RI-IEINPFAIZ 8. 6. 1984. S. 1. ( 1,045) > Der Dicke < Erhard, ...
Werner Kany, 1992
6
Die Ikonographie der Nation
Das in den bildlichen Quellen dargestellte Stereotyp der Holländers besteht zusammengefasst aus seiner Korpulenz und Unförmigkeit, seiner groben Physiognomie sowie seiner schwerfälligen und phlegmatischen Körperhaltung.
Silke Meyer
7
Zweckbegriff und Organismus: über die teleologische ...
So kann Korpulenz sowohl als eine Wirkung als auch als eine Ursache von Bewegungsfaulheit und Trägheit gesehen werden: Die Faulheit eines Menschen ist eine Konsequenz seiner Korpulenz und der Mensch ist korpulent, weil er faul ist.
Georg Toepfer, 2004
8
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
Der bekannte Psychiater und Neurologe Ernst Kretschmer unternahm zu Beginn des 20. Jahrhunderts den heute umstrittenen Versuch, einem bestimmten 33. Abb.: „Die Korpulenz - eine Gefahr". Titel einer ärztlichen. 11 Hügel, Karl, Die Kunst ...
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
9
Der Stoffwechsel Des Kindes
... bei Nr. I 720 Urin. bei sämtlichen Mädchen 720 Urin. Nr. II hat. so viel ich sehe. von meinen Mädchen am ehesten Anlage zu Korpulenz. ohne dass solche bei der bedeutenden Arbeitsleistung derselben wirklich eingetreten wäre. denn ihr ...
Wilhelm Camerer, 2013
10
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
Noch heute findet man für Übergewicht ähnliche oder gleichlautende Bezeichnungen wie Obesitas, Adipositas, Fettsucht, Fettleibigkeit und Korpulenz. Ältere Sprachformen sind Fresserei, Völlerei. Monster, Gigantismus. Polysarcie und ...
Johannes G. Wechsler, 2003

«KORPULENZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Korpulenz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glosse - Das Streiflicht
Zeitgenössische Porträts zeigen den Top-Reformator als zur Korpulenz neigenden Kirchenherrn, dessen Frisur nach heutigen Berlin-Mitte-Maßstäben leider ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
2
Vermisste Kilos: Wo sind die dicken Opernsängerinnen?
Die humorbegabte Montserrat Caballé pflegte bei Liederabenden stets die selbstironische Slapstickeinlage einzubauen, bei der sie sich in all ihrer Korpulenz in ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
3
Filmkritik "Alles was kommt" - Neuordnung eines Lebens
Ihr Mann, der ebenfalls Philosophie lehrt, hat sich in seiner selbstgerechten Korpulenz eingerichtet. Beim Mittagessen mit den Kindern liefert sich das Ehepaar ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
4
Ein Schelm auf der großen Bühne
Oder: Ich könnte es sein! Heist wirkt in seiner gemütlichen Korpulenz wie Erhards Zwillingsbruder, trifft zudem dessen umwerfenden Sprachwitz auf den Punkt. «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
5
Ausstellung in der Villa Stock: Hermann Nitsch im Interview
Hermann Nitsch residiert mit seiner herrlichen Korpulenz in der holzgetäfelten Bibliothek der Stuckvilla und lässt den Blick schweifen. „Ah, da schau her, der ... «Abendzeitung München, Şub 16»
6
Diese Kriegsgeräte können Sie kaufen
Südafrikanische Korpulenz: Für etwa 485.000 Dollar erhält der Käufer ein zehn Tonnen schweres Allzweckgerät. Bei Top Gear hat der Marauder seine ... «DIE WELT, Haz 15»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Asterix im Land der Götter
Längst haben es der kleine Gallier und sein die ihm eigene Korpulenz beharrlich negierender Kumpel Obelix („Ich bin nicht dick!“) auch zu Leinwandhelden ... «filmstarts, Şub 15»
8
Peter Kern: Viel Exzess für wenig Geld
So singt Kern im Vorspann zu seinem visuellen Essay Ein fetter Film, der das Drama der Korpulenz autobiografisch thematisiert, zur Melodie eines bekannten ... «ZEIT ONLINE, Şub 15»
9
Blumberg Judo-Nachwuchs glänzte beim Eichbergturnier
... Vereinsurgestein Eugen Schäfer der in seinem harmonischen Helferstab viel Korpulenz einbrachte sowie auf den Matten, wo die von Cheftrainer Frank Walter ... «Schwarzwälder Bote, Eki 14»
10
Tara Erraught: Die Rosenkavalierin
Mario Lanza neigte zur Korpulenz. Er war besser bei Stimme, wenn er dicker war, sah aber besser aus, wenn er schlank war, also hat er die Lieder für seine ... «ZEIT ONLINE, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Korpulenz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/korpulenz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR