İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "corpulence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORPULENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corpulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPULENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORPULENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «corpulence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte corpulence sözcüğünün tanımı

Sözlükte böbrek tanımı tanımı vücut büyüklüğüdür; yükseklik, boyuta kıyasla boyutun orantısızlığı abartılı.

La définition de corpulence dans le dictionnaire est ampleur du corps; disproportion exagérée de la grosseur par rapport à la hauteur, à la taille.


Fransızca sözlükte «corpulence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORPULENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivalence
ambivalence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CORPULENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulent
corpus
corpusculaire
corpuscule

CORPULENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde corpulence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CORPULENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «corpulence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corpulence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CORPULENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «corpulence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde corpulence sözcüğünün zıt anlamlıları

«corpulence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORPULENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile corpulence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corpulence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «corpulence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

肥胖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corpulencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

corpulence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थूलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тучность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corpulência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থূলতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

corpulence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegendutan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Korpulenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

肥満
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비만
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

corpulence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

to lớn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

corpulence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अतिस्थूलता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şişmanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corpulenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tusza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

огрядність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corpolență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παχυσαρκία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zwaarlijvigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

corpulence
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

corpulence
5 milyon kişi konuşur

corpulence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORPULENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «corpulence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corpulence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corpulence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORPULENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corpulence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corpulence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corpulence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORPULENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

corpulence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corpulence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'obésité de l'enfant
Évaluation Un IMC calculé isolément et reporté sur les courbes de corpulence de référence permet donc, à un moment donné, de faire le diagnostic d'insuffisance pondérale (poids insuffisant pour la taille), de corpulence normale (poids ...
Jean-Michel Borys, Sophie Treppoz, 2005
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Courbes de corpulence (documents INSERM) Notes sur l'utilisation des courbes de corpulence Mesures L'indice de corpulence P/T2 est calculé à partir de P = poids (kg) et T = taille (m). Exemple : pour un sujet de 2 1 ans dont P = 60 kg et T  ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Alimentation de l'enfant de la naissance à 3 ans
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Age (années) Pour chaque enfant, le poids et la taille doivent être mesurés régulièrement • L'Indice de Masse Corporelle (IMC) est alors calculé et reporté sur la courbe de corpulence disponible sur ...
Guy Vermeil, Amine Arsan, Marielle Du Fraysseix, 2003
4
Dictionnaire de l'Académie française
Corps vitré. Etc. I CORPULENCE, s. f. La taille de l'homme considérée par rapport a sa grandeur et à sa grosseur. Grande corpulence. Grosse corpulence. Un Homme de celte corpulence-là mange beaucoup. Un homme de petite corpulence.
Académie française, 1835
5
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
Au-delà, l'architecture d'héritage la plus aboutie ici, celle à la figure 1.12, présente trois variations de la fonction barrir (voir figure 1.14), qui incorporent toutes trois le même morceau d'algorithme : •Si corpulence « importante » alors son émis ...
Franck Barbier, 2009
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Quelque garçon d'honnéte corpulence, LA FONT. Kandr. Être jeune, bien fait, de large corpulence, nau'renocns, App. trompeuses, m, 4. lien est même [des oiseaux de proie] qui, malgré leur grosse corpulence, chassent encore avec assez de ...
7
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Être jeune, bien fait, de large corpulence, HAUTBROL'HE, App. trompmes, in, 4. Il en est même [des oiseaux de proie] qui, malgré leur grosse corpulence, chassent encore avec assez de légèreté et d'adresse, et c'est ce qu'on remarque en ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
8
Médias et le façonnement des normes en matière de santé
Distribution des protagonistes masculins (n = 261) selon l'échelle de Thompson et Gray (1995) La majorité des protagonistes masculins affichent une corpulence moyenne (correspondant au poids santé) alors que 18 % manifestent un ...
Lise Renaud, 2007
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
CORPULENCE, s. f. La taille de l'homme considérée par rapport ù us grandeur et a sa grosseur. Grande corpulence. Grosse corpulence. Un fcemme de celte corpulence-là mange beaucoup. .On dit aussi, Un homme de petite corpulence.
Académie française, 1814
10
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Ils n'ont point négligé d'indiquer aussi leur volume total ou leur corpulence. Quoiqu'il ne soit point impossible de l'apprécier d'une manière exacte à l'aide des moyens empruntés à la physique, ils n'ont point jugé nécessaires ces estimations ...
Auguste Wahlen, 1841

«CORPULENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corpulence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Le jeune homme mesure 1,70 m, il est de corpulence mince, cheveux noirs courts et bouclés, yeux marron. Toute personne l'ayant vu est priée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Lyon: Un avis de recherche pour retrouver une adolescente qui a …
La jeune fille, qui réside à Lyon, mesure 1 mètre 50, elle est de corpulence mince, porte des lunettes de correction. Autre signe distinctif: elle ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
De plus, via une opération que l'on ne saurait expliquer, le personnage devenu gros peut envoyer ses gaz et inverser sa corpulence avec son ... «Puissance Nintendo, Tem 15»
4
Port-la-Nouvelle : l'adolescente de 14 ans disparue jeudi, retrouvée …
... des baskets à fleurs et un sac à main blanc. La jeune fille mesure 1,70 mètre, de corpulence mince, a les cheveux blonds et les yeux bleus. «L'indépendant.fr, Tem 15»
5
Comment calculer votre indice de masse corporelle ? - Santé vie …
En effet, la corpulence normale correspond à un IMC situé entre 18,5 et 25. En dehors de ... Entre 18,5 et 24,9, votre corpulence est normale ; «Témoignages.re, Tem 15»
6
Viol : Il accuse le frère de son mari de l'avoir violée vers 6h du matin …
Ce qui a intrigué dit « EnQuête », c'est que son mari et le prévenu n'ont pas la même corpulence, ce dernier noir avec une forte corpulence ... «Sene People, Tem 15»
7
L'IMC, un outil qui ne prend pas tout en compte | Santé Magazine
... l'indice de masse corporelle (IMC), un outil qui prend en compte le poids et la taille d'une personne pour mesurer sa corpulence, n'est pas ... «Santé Magazine, Tem 15»
8
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
L'homme retrouvé est âgé d'environ 40 à 50 ans, mesure 1,70 m et est de corpulence normale. De type européen, il a les cheveux bruns et ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
FDJ : Bonnet en corset pendant deux à trois mois - Sport 365
Je me dis que j'ai aussi la chance d'avoir une certaine corpulence. Je ne m'étais jamais rien cassé. Là, avec la violence du choc, est-ce qu'un ... «Sport365.fr, Tem 15»
10
AVIS DE RECHERCHE Heillecourt : disparue depuis le 8 mai
Âgée de 17 ans, la disparue est de corpulence moyenne et mesure 1,65 m. Elle a les yeux bleus et porte des lunettes. Ses cheveux sont longs ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corpulence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/corpulence>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z