İndir uygulaması
educalingo
Kostümierung

Almanca sözlükte "Kostümierung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kostümi̲e̲rung


KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Kostümierung sözcüğünün tanımı

kılık kıyafeti olan kıyafet kostümleri; Kendisinin kostümlü olduğu belli bir yol.


KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kostprobe · kostspielig · Kostspieligkeit · Kostüm · Kostümball · Kostümbildner · Kostümbildnerin · Kostümfest · Kostümfilm · Kostümfundus · Kostümgeschichte · Kostümier · kostümieren · Kostümjacke · Kostümkunde · Kostümprobe · Kostümrock · Kostümverleih · Kostverächter · Kostverächterin

KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kostümierung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KOSTÜMIERUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kostümierung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Kostümierung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KOSTÜMIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kostümierung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kostümierung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kostümierung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

服装
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vestuario
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

costuming
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वेशभूषा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الإلباس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

костюмы
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

costuming
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

costuming
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

costumer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

costuming
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Kostümierung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

衣装
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

의상
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

costuming
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Trang phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆடை அணிகலன்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

costuming
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kostüm
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

costumi
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kostium
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

костюми
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

costume
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ντύσει με κοστούμι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kostuums
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

costuming
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kostymer
5 milyon kişi konuşur

Kostümierung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOSTÜMIERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Kostümierung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kostümierung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Kostümierung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KOSTÜMIERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kostümierung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kostümierung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Denn die der italienischen Typenfigur Pe- drolino entlehnte Kostümierung verweist auf die träumerisch-melancholische Dienergestalt im Zirkus, Variete oder in der Commedie italienne in Paris, die durch ihre Naivität die Dummheit des Herrn ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
2
Uniformierungen in Bewegung
Könnte man daher Uniformierung als Teil einer Kostümierung betrachten? Außer in Film und Theater als den klassischen Orten, an denen Kostümierungen inszeniert werden, gibt es andere interessante .Bühnen', die das Besondere der  ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
3
Fastnachtspiele: Weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Andererseits wird man von einer unterstützenden Charakterisierung der Rollen durch die Kostümierung der Spieler auszugehen haben und nicht von » ähnlichen Verkleidungen [... wie sie] auch die Gesellschaft trug, vor der man spielte.
Klaus Ridder, 2009
4
Das Bensheimer Passionsspiel: Studien zu einem ...
Betrachten wir als erstes wesentliches Element die Kostümierung und Rollenrequisiten: Indem die Darsteller ihre Alltagskleidung ablegen, legen sie auch ihre „All- tagsrolle“ ab; mit dem Überstreifen der Kostüme übernehmen sie für eine ...
Diane Dingeldein, 2013
5
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
... Überformungen handeln soll. 2.2 Die Kostümierung und die Neurose des Pentheus Das berühmteste unter den Elementen, denen man eine metatheatralische Bedeutung zuweist, ist die Kostümierung des Pentheus nach dem Ende des 3 ...
Gyburg Radke, 2003
6
Körper - Geschlecht – Wahrnehmung: Sozial- und ...
Einerseits gib es z.B. den Bassisten der Band Kiss in seiner vollständigen Kostümierung. Bei der Band Kiss ist vor allem der starke Gegensatz zwischen der martialischen, comic-haften Kostümierung, dem starken, provokanten Auftreten und ...
Hella Ehlers, Gabriele Linke, Nadja Milewski, 2013
7
Die Entdeckung Shakespeares auf der deutschen Bühne des 18. ...
... die sich im Sinne der Theaterreform für eine am jeweiligen Werk ausgerichtete spezifische Kostümierung anstelle des bislang üblichen modernen höfisch- französischen Staatsgewands einsetzten. Diese Bestrebungen begannen erst in den ...
Renata Häublein, 2005
8
Die WachsenburgSammlungen
Auch seine Kleidungswahl ist über die reine Kostümierung hinaus zu interpretieren. Er wählte ein Kleidungsstück, das nur in Zusammenhang mit der Ausstattung seiner Frau als Tracht definiert werden konnte. Der Herzog trug eine historische ...
Andrea Geldmacher
9
Die Asinaria des Plautus: Einleitung und Kommentar
Schauspieler, Kostümierung Die römische Schauspieltruppe, zu der auch Musiker gehörten, wurde von einem Theaterdirektor geführt. Dieser war für die künstlerische Gestaltung des Stückes verantwortlich. Die Schauspieler waren ...
Florian Hurka, 2010
10
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Es handelt sich bei ihrer Bekleidung nicht um eine beliebige Männerkleidung, sondern um eine Kostümierung im Sinne des Wahns.526 Wenn die Balletteuse im Folgenden als „verrückte Lesbierin“ (Achterloo, S. 333) tituliert wird, könnte sich ...
Sabine Schu, 2007

«KOSTÜMIERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kostümierung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rabenschwarze Verse in schrill-opulenter Kostümierung
Und die haben sich schön gemacht: Perfekt geschminkt, vielleicht etwas zu dick aufgetragen, schrill bis opulent kostümiert, gepflegte Fingernägel. Nur die ... «Derwesten.de, Eki 16»
2
Oktoberfest in Mainz: Schlittenfahrt für Schweinshaxn
Offensichtlich haben sich die in der „fünften Jahreszeit“ die Fastnacht feiernden Rheinhessen inzwischen an die zusätzliche Kostümierung im Herbst gewöhnt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
3
Bei Lasertag trifft Kindheit auf Videospiel
Und tatsächlich: Lasertag befriedigt, wenn auch nicht direkt, vor allem das kindliche Bedürfnis nach Versteckspiel und Kostümierung. Die eigene Verwandlung ... «HNA.de, Ağu 16»
4
Trachten-Hochzeit
Kostümierung ist im Fasching oder in Disneyland goldrichtig. Die Hochzeit steht hoffentlich unter einem anderen Stern. (RONDO, 26.8.2016). Feedback. «derStandard.at, Ağu 16»
5
Gamescom: Verstärkte Sicherheitsmassnahmen Lasst die Taschen ...
Der Walking Act darf die Kostümierung erst nach Kennzeichnung und damit entsprechend in den Messehallen vornehmen. Die Anmeldung kann vom 8. bis 15. «Games.ch, Ağu 16»
6
Rock'n'Roll und Kostümierung: Firebirds Burlesque in Jena
Am Sonntag Abend gab es im Jenaer Volkshaus mit den Firebirds einen besonderen Ohren- und Augenschmaus, die Firebirds Burlesque Show. Rock'n'Roll ... «Ostthüringer Zeitung, Nis 16»
7
Clowns im Pflegeheim in Ditzingen: Clowns müssen nicht nur lustig ...
Zink hat zwar Rudi, aber wie Stephanie Uhle und Susanne Zohni hat er sich auch eine rote Nase aufgesetzt. Sie ist fester Bestandteil der Kostümierung, wenn ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Wörlitzer Gartenreich: Festumzug mit ...
... Sonnabend vor Ostern bildet den dabei traditionell den Auftakt für Vereine, Kindergärten, Schulen und Initiativen, die um die beste Kostümierung wetteifern. «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Lust am Kostüm: Warum wir uns gern verkleiden
Doch warum haben wir Menschen Spaß an der Kostümierung und am Rollenspiel? Ein Gespräch mit Gertrud Lehnert, Professorin am Institut für Künste und ... «Berliner Morgenpost, Şub 16»
10
Beatrix-von-Storch-Kostüme in Köln ausverkauft
Gutsherrenjacke, hohe Stirn und Flinte: Um sich vor sexuellen Übergriffen im Karneval zu schützen, haben viele Kölnerinnen zur gleichen Kostümierung ... «DIE WELT, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kostümierung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kostumierung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR