İspanyolca sözlükte "vestuario" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE VESTUARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · tua · rio

VESTUARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dolap

Vestuario

Sahne sanatlarındaki kostümler, bir şarkıda, bir karakteri bağlamında tanımlamak ve karakterize etmek için kullanılan giysiler, aksesuarlar ve aksesuarlar setidir. Rus tiyatro yönetmeni ve yapımcı Tairov bunu "aktörün ikinci cildi" olarak nitelendirdi. Sözlük, bu sese ait ana anlamın tanımını basitleştirir: "bir şovun temsili için gerekli kıyafetler". Ve diğer ilgili anlamları not eder: aktörlerin giydiği bir mekan veya mekan olarak kostümler, ve eski zamanlardaki sahne. 21. yüzyılda giysiler ibadet ve koleksiyonun bir nesnesi haline geldi, tacizle fırladı, şov dünyası ve pervane kopyası oldu.

El vestuario, en las artes escénicas, es el conjunto de prendas, complementos y accesorios utilizados en un espectáculo para definir y caracterizar a un personaje en su contexto. El director teatral y constructivista ruso Tairov lo describió como "segunda piel del actor". El diccionario simplifica la definición de la acepción principal de esta voz: "vestimenta necesaria para la representación de un espectáculo". Y anota otras acepciones relacionadas: el vestuario como lugar o espacio donde se visten los actores, y antiguamente, la escenografía. En el siglo XXI, el vestuario se ha convertido en objeto de culto y colección, catapultado por el merchandising, el show business y el prop replica.

İspanyolca sözlükte vestuario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kostümlerin ilk tanımı giyinmiş. Sözlükde gardırobun başka bir anlamı da doğal bir temsil için gerekli olan kostümler kümesidir. Giysiler ayrıca spor, yüzme havuzları vb. Alanlarda da kıyafet değiştirmek için bir yerdir.

La primera definición de vestuario en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido. Otro significado de vestuario en el diccionario es conjunto de trajes necesarios para una representación escénica. Vestuario es también en los campos de deportes, piscinas, etc., local destinado a cambiarse de ropa.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VESTUARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vestuario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vestuario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

equipo · guardarropa · guardarropía

VESTUARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vestuario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vestuario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vestuario» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 衣柜
• İspanyolca: vestuario
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: locker room
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कपड़े
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خزانة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: гардероб
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: guarda-roupa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পোশাক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: garde-robe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: almari pakaian
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kleiderschrank
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ワードローブ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 옷장
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: lemari klambi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: quần áo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அலமாரி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dolap
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: guardaroba
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: szafa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: гардероб
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dulap
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: γκαρνταρόμπα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: klerekas
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: garderob
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: garderobe

«VESTUARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vestuario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestuario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La cultura de la Isla de Pascua: mito y realidad

VESTUARIO El tatuaje constituía en realidad un vestuario. El clima cálido predominante no exigía el uso de ropas pesadas. La mayoría de los aborígenes, hasta la llegada de los misioneros, andaba desnuda. Algunos usaban taparrabos ...

Ramón Campbell, 1987

Diccionario universal del derecho español constituido: ...

KO. en que se anuncia el pliego de condiciones para la provisión de paños del vestuario del ejército. 1832, Junio 28: (CD., t. \l,pág. U0.)lnstr. reglamentaría sobre vestuario, etc. — Parte segunda, art. 34. Se señalan las prendas principales de ...

Patricio de la Escosura, 1853

De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...

EL VESTUARIO COMO FUENTE ESTETICA DE INFORMACION Y SIGNIFICACION DINAMICA EN EL ESPACIO ESCENICO Amaya Clunes Université de Montréal á Québec El ser humano por sus aspiraciones estéticas, en primer lugar, ...

Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992

Asesoria en vestuario, moda y complementos / Fashion Advice, ...

Uno de los misterios más grandes de la estética es qué llevar.

Paula Alonso Bahamonde, 2008

Diseñadores de vestuario: cine

Los catorce diseñadores de vestuario reunidos en este libro proceden de Estados Unidos, Japón, Italia y el Reino Unido, pero todos han diseñado vestuarios que han cautivado la imaginación de los amantes del cine en el mundo entero.

Deborah Nadoolman Landis, 2003

El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...

estudios sobre teatro argentino e iberoamericano Osvaldo Pellettieri. CUERPO, TRAJE Y MIRADA: REFLEXIONES SOBRE EL VESTUARIO TEATRAL Perla Zayas de Lima (UBA - CONICET) El interés de este artículo es el de proporcionar a ...

Osvaldo Pellettieri, 1996

El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse

El. vestuario. teatral. de. las. comedias. cervantinas. Aurelio. González. El. Colegio. de. México. Resulta evidente que las acotaciones en el texto de una obra de teatro son el ámbito explícito del texto espectacular, y por lo mismo es en las ...

Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

La mujer de Momotombo: vestuario y ornamentación de los ...

Analysis of dress and ornamentation of the Nicaraguan Chorotegas during the 16th century.

Clemente Guido Martínez, 2001

Codificación en salud ocupacional:

1001 zapatos, botas 10 vestuario vestuario otros agentes no clasificados 6 1010 Guantes 10 vestuario vestuario otros agentes no clasificados 6 1020 Sombreros, elementos para cubrir la cabeza. 10 vestuario vestuario otros agentes no ...

Fernando Henao Robledo, 2007

La dinámica del consumo en Colombia

(Código 999003830000.0) En 1.999 el colombiano promedio consumía $26.688 pesos mensuales en Vestuario y Calzado, o lo que significa el 6,8266% de su consumo mensual, lo determina un mercado total de $1.108.600.999.366 de ...

Camilo Herrera Mora

«VESTUARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestuario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un árbitro denuncia amenazas de Onésimo en su vestuario y él lo ...

Una vez terminado el encuentro, entrenador y árbitro se vieron las caras en el túnel de vestuarios y tras un cruce de palabras, Onésimo accedió al vestuario del ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

Detenido un entrenador por grabar las duchas de un vestuario ...

La policía ha detenido este jueves a un hombre de 26 años por grabar con un teléfono móvil a mujeres que se duchaban en el vestuario de un recinto deportivo ... «EL PAÍS, Eyl 16»

Apartan a un médico por colocar una cámara oculta en un vestuario ...

Al parecer, el joven habría colocado una cámara oculta en un vestuario de mujeres en el hospital y, a falta de que las investigaciones avancen, al parecer no ... «El Huffington Post, Ağu 16»

Después de cinco años, el IMD renueva el vestuario de 29 ...

El Instituto Municipal de Deportes (IMD) ha renovado el vestuario del personal que desempeña labores en las instalaciones deportivas municipales de la ... «Voces de Cuenca, Ağu 16»

Neymar confirma que los jugadores pasan de aprender catalán: “En ...

El delantero reconoció que en el vestuario, pese a la presencia de Piqué, Busquets o Jordi Alba, todos los jugadores “se comunican en castellano”. Umtiti ... «OKDIARIO, Tem 16»

Así se celebró la remontada en el vestuario del Madrid

Los jugadores del Real Madrid festejaron en el vestuario local del Santiago Bernabéu y con desimulada satisfacción su remontada ante el Wolfsburgo que coló ... «MARCA.com, Nis 16»

La diseñadora de vestuario de 'Mad Max' y su polémica en los Óscar

La ganadora – y favorita – fue Jenny Beavan, quien se llevó la estatuilla por el diseño de vestuario de 'Mad Max: Furia en la carretera'. Cuando la británica se ... «Nosotras, Mar 16»

Oscar 2016: La ganadora Jenny Beavan ('Mad Max') habla sobre su ...

Después de recoger su Oscar al Mejor Vestuario por Mad Max: Furia en la carretera, la británica Jenny Beavan (Sherlock Holmes, El discurso del rey) ha ... «SensaCine, Şub 16»

Los diseños de vestuario más icónicos de los Oscars

"Jugamos con la idea de convertir a los actores en lo que no son", dijo una vez la diseñadora de vestuario Edith Head, ganadora ocho veces del Oscar a "Mejor ... «Información, Şub 16»

Nominados al Óscar 2016 de Mejor Vestuario

Es el caso del Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, un premio que quiere reconocer el minucioso y duro trabajo en las películas a través del vestuario de los ... «Nosotras, Şub 16»