İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "krängen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < niederländisch krengen, eigentlich = sich abwenden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

krängen  [krạ̈ngen, krẹngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «krängen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
krängen

meyil

Krängung

Harnessing - ayrıca strok tarafı - deniz taşıtının yan tarafa eğimi, dolayısıyla uzunlamasına eksen etrafında dönmesi anlamına gelir. Krängung – auch Schlagseite – bezeichnet die Neigung von Wasserfahrzeugen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse.

Almanca sözlükte krängen sözcüğünün tanımı

uzunlamasına ekseni çevreleyerek yana doğru yatıyor, örneğin gemi limana gidecek. sich seitlich neigen, um die Längsachse drehenBeispieldas Schiff krängt nach Backbord.
Almanca sözlükte «krängen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA KRÄNGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kränge
du krängst
er/sie/es krängt
wir krängen
ihr krängt
sie/Sie krängen
Präteritum
ich krängte
du krängtest
er/sie/es krängte
wir krängten
ihr krängtet
sie/Sie krängten
Futur I
ich werde krängen
du wirst krängen
er/sie/es wird krängen
wir werden krängen
ihr werdet krängen
sie/Sie werden krängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrängt
du hast gekrängt
er/sie/es hat gekrängt
wir haben gekrängt
ihr habt gekrängt
sie/Sie haben gekrängt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrängt
du hattest gekrängt
er/sie/es hatte gekrängt
wir hatten gekrängt
ihr hattet gekrängt
sie/Sie hatten gekrängt
conjugation
Futur II
ich werde gekrängt haben
du wirst gekrängt haben
er/sie/es wird gekrängt haben
wir werden gekrängt haben
ihr werdet gekrängt haben
sie/Sie werden gekrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kränge
du krängest
er/sie/es kränge
wir krängen
ihr kränget
sie/Sie krängen
conjugation
Futur I
ich werde krängen
du werdest krängen
er/sie/es werde krängen
wir werden krängen
ihr werdet krängen
sie/Sie werden krängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrängt
du habest gekrängt
er/sie/es habe gekrängt
wir haben gekrängt
ihr habet gekrängt
sie/Sie haben gekrängt
conjugation
Futur II
ich werde gekrängt haben
du werdest gekrängt haben
er/sie/es werde gekrängt haben
wir werden gekrängt haben
ihr werdet gekrängt haben
sie/Sie werden gekrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krängte
du krängtest
er/sie/es krängte
wir krängten
ihr krängtet
sie/Sie krängten
conjugation
Futur I
ich würde krängen
du würdest krängen
er/sie/es würde krängen
wir würden krängen
ihr würdet krängen
sie/Sie würden krängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrängt
du hättest gekrängt
er/sie/es hätte gekrängt
wir hätten gekrängt
ihr hättet gekrängt
sie/Sie hätten gekrängt
conjugation
Futur II
ich würde gekrängt haben
du würdest gekrängt haben
er/sie/es würde gekrängt haben
wir würden gekrängt haben
ihr würdet gekrängt haben
sie/Sie würden gekrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krängen
Infinitiv Perfekt
gekrängt haben
Partizip Präsens
krängend
Partizip Perfekt
gekrängt

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kranen
Kranenberger
Kranewit
Kranewitter
Kranfahrer
Kranfahrerin
Kranführer
Kranführerhaus
Kranführerin
Krangel
krangeln
Krängung
kranial
Kranich
Kranioklast
Kraniologie
kraniologisch
Kraniometer
Kraniometrie
kraniometrisch

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde krängen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«krängen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile krängen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen krängen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «krängen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

脚跟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

talón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

heel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كعب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пятка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

calcanhar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গোড়ালি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

talon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tumit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

krängen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヒール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gót chân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹீல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

टाच
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

topuk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tallone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pięta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

п´ята
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

toc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φτέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

häl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hæl
5 milyon kişi konuşur

krängen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRÄNGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «krängen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
krängen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «krängen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRÄNGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «krängen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «krängen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

krängen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KRÄNGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

krängen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. krängen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der gelernte Cacadu oder Martin Blümgen im Krängen; ein ...
,x '' * .Y W. W *3' fuld; -icbx muß herzlich (Wenz (fängt an zu lachen) erinnern fie fich nockxMqma. an. die letzte Kirmßwie ich alle junge Bauer-Kerlnnter der iinde nieder fojf- daß keiner weder fich noch [ein Sufemieckgenz Grechgen ...
‎1770
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Hauptth. ...
Me Liu««uer 2U Krängen geben ^ekrlicken 6er Kerrkebakkt vks LeKlos l. Vier6t Kiiben abgeitrieken, i Vier6t Kabergriit2e abgetrieben, I Vier6l Lrbksen abgektriebeu. Die Lin«obner 2v Krängen Keelagen üek vder ^avob Lellin 2u K » 6 ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, 1844
3
Die Gesetze der Angelsachsen: In der Ursprache mit ...
Fassen wir diese verschiedenen Stellen zusam» men, so sehen wir I), daß da« krängen» jurs- mentum der schwerere Eid ist, den man nach Uenr., 64, z. 1, eingeführt hat, um den häufigen Meineiden gewissenloser Menschen zu begeg» »t».
Reinhold Schmid, 1858
4
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Beiitzung Krängen — — П4 Pollnow und 2113 Drenziger Miihle — — Mühle - - Schlawe , — Köslin Drenzig — — Krängen — — л Schlawe 2114 Orenzigrr Ziegrlci - - Ziegelei — Schlawe, - Köslin Drenzig — - Krängen — - 6 2115 Dresbach ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
5
Der zusammenstoss von schiffen aus den gesichtspunkten der ...
das drehende Schiff nach Aussen (vom Mittelpunkte des Kreises weg) zu krängen. Die Tendenz des Ruderdruckes geht dahin, das Schiff nach Innen ( nach dem Mittelpunkte des Kreises hin) zu krängen. Als drittes Moment tritt der seitliche ...
Richard Prien, 1896
6
Über die theorie des kreisels ... mit 143 figuren im text
Wir können nun aber auch die Reihenfolge unserer obigen Überlegungen umkehren und ein Krängen des Torpedos als das Primäre ansehen. Namentlich beim Aufschlagen aufs Wasser [würde dieses in bedeutendem Malse durch äufsere ...
Felix Klein, Arnold Sommerfeld, 1910
7
UBER DIE THEORIE DES KREISELS.
Wir können nun aber auch die Reihenfolge unserer obigen Überlegungen umkehren und ein Krängen des Torpedos als das Primäre ansehen. Namentlich beim Aufschlagen aufs Wasser jwürde dieses in bedeutendem Mafse durch äufsere ...
F.KLEIN, A.SOMMERFELD, 1903
8
Über die Theorie des Kreisels: Die technischen Anwendungen ...
Wir können nun aber auch die Reihenfolge unserer obigen Überlegungen umkehren und ein Krängen des Torpedos als das Primäre ansehen. Namentlich beim Aufschlagen aufs Wasser |würde dieses in bedeutendem Maise durch äufsere ...
Felix Klein, Arnold Sommerfeld, 1910
9
Johows Hiltsbuch für den Schiffbau: Zweite vollständig ...
Es bedeutet : Krängen (heeling): Die Neigung des Schiffes von der Senkrechten in einem bestimmten Augenblicke, und zwar sowohl das unveränderliche, wie auch das veränderliche Ueberliegen des Schiffes bei Seegang, solange es nicht  ...
Hans Johow, 1902
10
Johows hilfsbuch für den schiffbau
Liegt der Gewichtsschwerpunkt des Schiffes sehr tief, T und zwar mehr als — unter W asser, so kann es vorkommen, 2 daß das entstehende Kräfte paar ein Krängen des Schiffes nach der Innenseite des Drehkreises bewirkt, und zwar um so ...
Hans Johow, Ernst Foerster, 1920

«KRÄNGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve krängen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profi-Skipper vom Traunsee will das schnellste Segelboot der Welt ...
Während konventionelle Segelboote sich vom antreibenden Seitenwind wegneigen ("krängen") und damit Antriebskraft verlieren, legt sich der V_Rex ... «nachrichten.at, Eki 16»
2
Schiffsunglück in Südkorea - Auf den Grund gehen
Die Crew überlud die Fähre um das Doppelte und machte Fracht und Lastfahrzeuge nicht richtig fest. Als die Sewol am Morgen schließlich zu krängen begann, ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
3
Ehrenkodex der Marine: Am Ende versenkte sich die "Bismarck" selbst
Nach drei Torpedotreffern begann die „Bismarck“ nach Backbord zu krängen, schwamm bald kieloben und versank dann. Nur 115 Mann der Besatzung wurden ... «DIE WELT, May 16»
4
Fat White Family Songs For Our Mothers
„Love Is The Crack“ heißt das dann bei der Family. Der „Duce“ hat einen hymnischen Chor hinter sich, „Lebensraum“ krängt, wie ein Slow Waltz nur krängen ... «Musikexpress.de, Oca 16»
5
Krachen lassen, wenn's kribbelt
Zudem neigt das Schiff aufgrund seines geringen Kielgewichts (1,3 Tonnen) dazu, an der Kreuz bis auf ungewohnte 30 Grad zu krängen. Die Cockpitbänke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
6
Megatrend Kreuzfahrt: Die Sehnsucht nach Meer: Warum ...
Kein Schaukeln, Ruckeln, Krängen. Was an der ruhigen Karibik liegen mag oder auch daran, dass der Dieselmotor weiter sehr vernehmlich nagelt und stinkt ... «FOCUS Online, Oca 15»
7
Warum nicht mal eine richtig große Yacht segeln?:
Und umso entspannter sind lange Strecken auf See, bei denen die Großen weniger krängen, ruhiger zu steuern sind und mehr Komfort bieten. Alles Gründe ... «WELT ONLINE, Oca 11»
8
Fußangeln mit Fußknoten in Fußnoten
Nach Steuerbord krängen. Die Rote Betäubungsmittelliste sagt: Demerol ist ein Meperidinhydrochlorid. In der gerade vergangenen Zukunft wird es Jolly-Jolt. «WELT ONLINE, Kas 09»
9
"Oasis of the Seas": Kreuzfahrtschiff meistert den Großen Belt
"Rund 12 oder 13 Prozent kann ein Schiff bei Sturm krängen", sagt Kapitän Tor Olsen und grinst über die erschrockenen Gesichter seiner Zuhörer. "Die 'Oasis' ... «T-Online, Kas 09»
10
"Oasis of the Seas": Feinschliff für weltgrößtes Kreuzfahrtschiff
"Rund 12 oder 13 Prozent kann ein Schiff bei Sturm krängen", sagt Kapitän Tor Olsen und grinst über die erschrockenen Gesichter seiner Zuhörer. "Die 'Oasis' ... «T-Online, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. krängen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/krangen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z