İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tallone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TALLONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TALLONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tallone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tallone sözcüğünün tanımı

Sözlükte topuğun ilk tanımı ayağın arka ve alt kısmı; topuk. Topukun başka bir tanımı da çorapın ayağın bu bölümüne karşılık gelen takviyeli kısmıdır. Topuk ayrıca farklı nesnelerin sırt veya alt kısmı, çıkıntılı veya destekleme işlevlidir: t. işaret çubuğunun, tüfek kıçının.

La prima definizione di tallone nel dizionario è parte posteriore e inferiore del piede; calcagno. Altra definizione di tallone è la parte rinforzata della calza che corrisponde a tale parte del piede. Tallone è anche la parte posteriore o inferiore, sporgente o con funzione d'appoggio, di diversi oggetti: il t. della stecca da biliardo, del calcio del fucile.


İtalyanca sözlükte «tallone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALLONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
vallone
val·lo·ne

TALLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tallero
tallico
tallio
tallire
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmud

TALLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tallone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TALLONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tallone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tallone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tallone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALLONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tallone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tallone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tallone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脚跟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

talón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كعب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пятка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calcanhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোড়ালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

talon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ferse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gót chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹீல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

topuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tallone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pięta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

п´ята
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

toc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

häl
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hæl
5 milyon kişi konuşur

tallone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALLONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «tallone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tallone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tallone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALLONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tallone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tallone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tallone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALLONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tallone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tallone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Tallone di ferro
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
2
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Perché si dice "avere sulla testa la spada di Damocle", "cadere tra le braccia di Morfeo" o "fare uno sforzo titanico"?
Ferdie Addis, 2012
3
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
LE ULCERE DA PRESSIONE AL TALLONE Claudia Caula OBIETTIVI ➜ Conoscere i fattori di rischio e le strategie per prevenire e/o trattare le ulcere da pressione localizzate al tallone. 1. Che impatto hanno le ulcere da pressione al tallone?
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
372 rucancus su. c.vannnana E SULLA conss articolazione coll'anca, e nello stesso tempo l'articolazione del ginocchio vi rimane estesa, e quella del piede vi è piegata. Allorché il suo piede tocca la terra, non posa dapprincipio che col tallone ...
Sommerring (Samuel Thomas), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1856
5
Lo Sperimentale
LUSSAZIONE DELL' OMERO, RIDOTTA COL METODO DEL TALLONE. Il prof. Chassaignac ebbe ultimamente due casi di lussazione dell' omero, che ridusse col metodo del tallone. Da Ippocrate fino ad A. Cooper, nell' usare di questo ...
‎1862
6
Giornale agrario toscano
'posteriore del tallone , resti discosto dalla mentovata faccia interna per circa mezzo centimetro. Questa disposizione serve a contrabbilanciare la tendenza , che ha il vomere a scappare nel solco vicino invitatovi della minore resistenza a  ...
‎1858
7
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
App. sul quarto P. con tallone int. Accaint. elevato sull'esterno . vallante . (fig. 72) l . Grado. App. sul quarto esterno semplice. 2. Grado. App. sul quarto P. con tallone est. Accaesterno elevato sull'inter. vallante . (fig. 73) l. Grado. App. sul tallone ...
Griffini (Ciro), 1870
8
La anatomia del corpo umano
... chiamato il Tallone,fin'a quella di dietro del calcagno,e âlquanto tóda, & incauata nel mezzo; & ha vna picciola aïprezza.nella quai s'inferifcono le legature del maggior ftin со, & del tallone.L'vltima parte di quefto oíTo efcepiu notabilmentein ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
9
Testi, Intertesti, Contesti:
GIOVANNA TALLONE Butter Boots and Paper Hats: The Fiction of Éilfs Ni Dhuibhne The 1970s and 1980s were marked by a striking phenomenon in Irish writing, the rising of a generation of women writers whose perception and interpretation ...
Gianfranca Balestra, Leslie-Anne Crowley, 2000
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Terminato il tallone, se ne forma uno nuovo voltando il pozzo senza mescolarlo. Si possono aprire in tavola combinazioni di almeno tre carte a cui tutti possono aggiungere carte; i jolly possono venir sostituiti e rimessi in mano o in gioco.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

«TALLONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tallone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
... atleti (Chatbi nei 3000 siepi, Schembri nel triplo, acciacco a un tallone permettendo e la Magnani nei 1500) è garantita, salvo cambiamenti in ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Disney Infinity 3.0: Star Wars, la Forza scorre potente a Topolinia
Detto altrimenti Disney Infitiny 3.0: Star Wars sfrutta il tallone d'Achille degli appassionati attaccandolo da ogni fronte e con il volume di fuoco di ... «Wired.it, Tem 15»
3
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Ilva: la sconfitta politica della sinistra nell'impossibile compromesso …
... materiale e storica, incapace di individuare proprio nel suo angusto orizzonte produttivista il suo vero tallone d'Achille, il punto da riformare. «L'Huffington Post, Tem 15»
5
La Germania non è un modello da seguire
... tradizionale, compresa quella automobilistica, il timore è che questo possa diventare il tallone d'Achille della competitività tedesca. «Internazionale, Tem 15»
6
Gli Hacker hanno trovato il modo di violare le auto “connesse”
... connessi a rivelarsi un vero e proprio tallone di achille che i ladri 2.0 potrebbero sfruttare a loro illecito vantaggio per avere accesso alle auto ... «Blasting News, Tem 15»
7
Praticamente perfetto
... al semaforo verde «Hammerton» si è piantato (la nuova frizione è il suo tallone d'Achille come i nuovi freni lo sono di Rosberg) e Vettel lo ha ... «Il Tempo, Tem 15»
8
CLASSIFICA CENSIS - Penultimo posto per l'Università di Catania …
... che hanno ottenuto un 76, i servizi con 71, l'internazionalizzazione con 68 e ultima posizione, tallone d'Achille di Unict, sono le strutture. «Liveunict, Tem 15»
9
L'INTERVISTA
... non essere all'interno di quelli che qualcuno definisce come «i soliti giri del turismo» sarà per lei un valore aggiunto o un tallone di Achille? «Brescia Oggi, Tem 15»
10
WTA Baku: Schiavone non ruggisce contro Vekic, niente main draw …
Va ricordato comunque che la Cibulkova quest'anno è stata operata al tallone e quindi è ancora alla ricerca della forma migliore. La seconda è ... «Ubi Tennis, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tallone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tallone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z