İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lackel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LACKEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LACKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lackel  [Lạckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACKEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LACKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lackel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ahmak

Lackel

Lacquer, çoğunlukla Avusturya, Bavyera ve Alemanni'nin bir bölümünde olduğu gibi, Pfalent'te de, üst Almanca dil alanında kaba, bazen zamansız, genç bir adam ya da büyük, sorunsuz bir adam için popüler bir terimdir. Terim aynı zamanda sıklıkla iri lake veya kraft lak kompozisyonlarında yoğun olarak kullanılır. Kraftlackelei, daha kuzeyde yayılmış olan Kraftmeieri kelimesinin eşanlamlıdır. Lackel ist im oberdeutschen Sprachraum, hauptsächlich in Österreich, Bayern und Teilen des Alemannischen sowie im Pfälzischen, ein volkstümlicher Begriff für einen groben, manchmal auch ungehobelten, jungen Menschen oder großen, ungeschlachten Mann. Der Begriff wird auch oft verstärkend in den Zusammensetzungen grober Lackel oder Kraftlackel gebraucht. Kraftlackelei ist ein Synonym für das weiter nördlich verbreitete Wort Kraftmeierei.

Almanca sözlükte Lackel sözcüğünün tanımı

garip, garip adam; Memeler. ungeschickter, unbeholfener Mensch; Tölpel.
Almanca sözlükte «Lackel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACKEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

LACKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

LACKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lackel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LACKEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Lackel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Lackel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Lackel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lackel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lackel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lackel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

呆子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

papar moscas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gawk
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मूर्ख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البله
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

простофиля
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ficar de boca aberta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জবুথবু ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

godiche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menganga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lackel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

gawkは
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

둔한 사람
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gawk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lượm thượm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

gawk
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अडाणी मूर्ख माणूस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ahmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

guardare con aria sciocca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gapić się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

простак
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bălălău
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπούφος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lummel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gawk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

glaner
5 milyon kişi konuşur

Lackel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACKEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Lackel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lackel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lackel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACKEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lackel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lackel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lackel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lackel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lackel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
>>Also mir net also mir bal oana so was saget net also ung'hobelter Lackel oder so was net also i mei Liaba i den bei de Ohrwaschel nehma und beuteln hast doch' g'hört und nacha oani links und oani rechts abahau'n vastehst und nacha no ...
Ludwig Thoma, 2013
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Solche gibt es aber, und sie verdienen es, erwähnt zu werden, denn die heutigen Mundartlautungen lassen ihre französische Herkunft nicht mehr erkennen. Ein häufiges Schimpfwort für einen ungehobelten Kerl ist Lackel Beispiel: Was bin i?
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Bayrische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
»Also mir... net... also mir bal oana so was saget... net... also ung'hobelter Lackel oder so was... net... also i... mei Liaba... i den bei de Ohrwaschel nehma und beuteln... hast doch' g'hört... und nacha oani links und oani rechts abahau'n...
Ludwig Thoma, 2012
4
Geladne Wolken oder dialogisirte Darstellung der ...
147 - Lackel Das Nöthige ist besorgt. Jetzt gehö. r«n sie nicht hieher. Sonnenfl. Wie geht es denn mit dem Ha. ram Pascha * ? Lackel. Man hat die stärkste Hofnung ihn bald zu bekommen, (tum Sekretär) Jst der Be» fehl vollzogen? Secretär.
Maximilian Christian Friedrich Stiel, 1791
5
Ausgewählte Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand, in ...
Da nahm er seme Zuflucht zu dem charmanten Herrn von Lackel, der rangirte die Lache so, daß n jeyt ganz ruhig auf seinem Landgut« sitzt, wo er eigentlich P, rwal- tersdienste thut und die Emkünfte an Herrn von Lackel ab- führt. Hmgegen  ...
Ignaz Franz Castelli, 1848
6
Erneurte teutsche Wappenbuch
51 I V. 54 III. u« IV. 5, V.i)4 V.»8l IV. 51 I I. 6l II.85 I I. 75 IV. 50 II.85 I.184 III. 122 I V . 50 IV. 55 Ill.97 II I. 54 t.';6 IV. 50 I.80 III. .59 I V. 54 IV. 5, Luienmsnn Lxclorif Lxücllel,. Lackel. l.ios. II. 6c» IV. 57 V.106 V.8« II. 6l I. 10, I.»8 1.57 II. iz, I.46 l.164 1.6, ...
Johann Siebmacher, Paul Fürst, 1655
7
La Telyn (Harpe) d'un Scandinave: Cycle poètique (en langue ...
<£rste. lackel. Jttartiriö. .... L'exile parlout est seul. DE LA MEKNAIs. I. * Insel Caesarea, am 4. August 185 — Morgens 10 — 11 Uhr. Welch' ein Schrei aus der Ferne — ? Und nun wieder ? — und nun nah ? Eine Möwe — ! eine Möwe ! Die so ...
Harro Paul Harring, 1839
8
Marianisches Tag-Buch: Worinnen begriffen seynd auff alle ...
... an dem End meines Lebens auffopfferen wolle / doch mit dlserErintle-. rung/. daß. ich. stäts. die. Lackel. der. Mgrianischen. Andacht. unauß«. löschlich. löschlich erhalte : dann sonsten wurde ich umbfonst hoffen mit. 354 Andacht - Übung.
Francesco Marchese, August Imhof, Johann Ulrich Kraus, 1695
9
Ausgewählte werke: bd. Dramen aus dem mannesalter
LACKEL: Ich störe wohl nicht. Er trägt eine Rechnung in der Hand SYLVESTER: Warum klopfen Sie nicht an? LACKEL: Sie hatten die Rechnung gewünscht, Herr Fadian ! SYLVESTER: Ist mir gar nicht eingefallen. Ich werd' auch so etwas ...
Herbert Eulenberg, 1925
10
Fest- und Feyr-täglicher Predigen Curs Als in einem ...
... durch heiligen Wannen Nachfolgern i?n«,j allein zu absond,rli- del und Leben/ wie mit dem Lackel-Glan»/ chemTrost/zuAuffmunterungvon derVät- der finsteren Welt zu demGuren vsrleucw tern Ehr niemahl zu weichen/) Hieher zu sc- ten .
Johann Bodler, 1683

«LACKEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lackel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entenküken gehen mit Papa baden
Drei der Küken sind deutlich größer als die anderen beiden, vor allem einer ist ein echter Wildfang, „die großen Lackel werden vielleicht Erpel und der eine ... «Main-Post, Ağu 16»
2
Salzburger Festspiele - Verzauberung gibt es erst im Sterben
Vollständig ist die nicht: Mephisto, der grobe Lackel Ildar Abdrazakov, raubt aus der dichten Volksmasse heraus das Kistchen, in dem Marguerite ihr totes Kind ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
3
Ahoi! Land Unter an der Donaulände
Zach Cordon ist ja als introvertierter, melancholischer Lackel bekannt, die Band spielt sich durch alle Hits, das bunt regengeschützte Publikum geht brav mit. «The Gap, Tem 16»
4
Partout eine besondere Liaison
Der grobe Lackel ist die Erinnerung des gequälten Volkes an den ungehobelten französischen General de Mélac. Die Bagasch ist in Bayern ein übles Pack, ... «Mittelbayerische, Haz 16»
5
Großer Deal: Ronaldo-Agentur steuert Pöltls NBA-Traum
Für Jakob Pöltl, Österreichs derzeit berühmtesten langen Lackel, geht es dann um die Zukunft, um Spielzeit in der Glamour-Liga NBA und um die Tatsache, der ... «sportnet.at, May 16»
6
Hyundai i20: Kleinvieh für eine zünftige Landpartie
Wien – Mit einem großen Lackel an meiner Seite wurde es auf den hinteren Plätzen sogar für den Pipsi-Hund eng. Nicht auf der Sitzbank, aber im Fußraum, ... «derStandard.at, Nis 16»
7
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dölmern, Doofmutzen und Deppos mag ihr nicht gerade bomfatzinöser Wortschatz ja genügen. Diese Lackel und Tussis, Knispel und Schlunzen, Hachos und ... «taz Hamburg, Mar 16»
8
„Der Bachelor“: Warum das Publikum vor dem Muckimann mit ...
Das wäre doch eigentlich mal erfrischend, wenn so ein gestriegelter Lackel auf den Namen „Karl Heinz“ hören würde. „Hallo Ladies, ich bin's, der Karl Heinz“. «Meedia, Şub 16»
9
Gleichstellung: An den First Ladies geht die Emanzipation vorbei
So steht er wenigstens nicht im Verdacht, ihr „Lackel“ zu sein. Wenn eine Bekannte es in einen Aufsichtsratsposten schafft, obwohl sie zwei Kinder hat, wird sie ... «DIE WELT, Oca 16»
10
Brauchtum - Was am Dreikönigstag vor bösen Geistern schützen soll
... des Landgerichts Tölz von 1496, in dem vermerkt ist, dass ein Bußgeld gegen einen Lackel verhängt wurde, der einen Sternsinger verprügelt hatte. In diesen ... «Süddeutsche.de, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lackel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lackel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z