İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "larmoyant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LARMOYANT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch larmoyant, 1. Partizip von: larmoyer = weinen, jammern, zu: larme < lateinisch lacrima = Träne.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LARMOYANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

larmoyant  [larmo̯aˈjant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARMOYANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LARMOYANT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «larmoyant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Larmoyanz

Larmoyanz

Şansızlık, duygusallık ve yazıklık, hassasiyet ve benlik iddiası için duygusal aşırı duyarlılık için edebi anlamda konuşan ve az gören bir kredi sözcüğüdür. Larmoyanz ist ein bildungssprachliches und abschätziges Lehnwort für Rührseligkeit und sentimentale Überempfindlichkeit bis zur Wehleidigkeit, Weinerlichkeit und zu ausgeprägtem Selbstmitleid.

Almanca sözlükte larmoyant sözcüğünün tanımı

duygusal-ağlamaklı; Çok fazla hisse, ılık bir tonda bir şey söyleyin. sentimental-weinerlich; mit allzu viel Gefühl Beispieletwas in larmoyantem Ton sagen.
Almanca sözlükte «larmoyant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LARMOYANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
ennuyant
[ãnyˈjãː] 
flamboyant
[flãbo̯aˈjant] 
foudroyant
[fudro̯aˈjãː]  , […jant]
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

LARMOYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit
Lärmwall
Lärmwand
Larnax
Lars
larval

LARMOYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde larmoyant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LARMOYANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «larmoyant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
larmoyant sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«larmoyant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LARMOYANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile larmoyant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen larmoyant sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «larmoyant» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

爱哭
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lacrimoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lachrymose
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

lachrymose
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

плаксивый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lacrimoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্রন্দনশীল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

morne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yg suka menangis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

larmoyant
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

lachrymose
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

눈물이 많은
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lachrymose
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khóc ra nước mắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

lachrymose
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अश्रुपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sulugöz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lacrimoso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

łzawy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

плаксивий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

plângăreț
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δακρυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huilerig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lachrymose
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lachrymose
5 milyon kişi konuşur

larmoyant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LARMOYANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «larmoyant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
larmoyant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «larmoyant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LARMOYANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «larmoyant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «larmoyant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

larmoyant sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LARMOYANT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

larmoyant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. larmoyant ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Französische Miscellen
Der eine, Larmoyant, dichtet Elegien, der andere, Iovial, singt Vaudevillen. Larmoyant- geht jeden Gegenstand durch einen Flor , besonders ängstigt ihn dit lezte Koalition gegen Frankreich. "Osns l'espnir cke nons subiuzuer, ftusjt er, ^e vuis ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Oui est propre à faire verser des larmes; et il ne s'appliqne, en ce Sens, qu'à an genre de comédies pins attendrissantes que gaies. ,JLe comique larmoyant. La comédie larmoyante.** 11 s'emploie quelquefois substantivement , an masculin ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
*o disposition. tendance à pleurer, à verser des larmes, /'.; a» air pleureur; ton, accent larmoyant, lamentable, m.; sensiblerie, f. • SBeUctnJe (/--) f. récolle de vin, vendange(s), f, (pi.). •SBcIneffi» ji— ) m. (acide acétique atténue que l'on obtient ...
Theodor Schuster, 1868
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(av. baben) laisser couler des larmes ; transsu- der une liqueur qui se condense en larmes ; poet pleurer ; || plus part. verser des larmes , être mouillé ou inondé de larmes , pleurer ; être larmoyant; (Ophlh. j être le siège d'un éplphora (habituel  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Lessing übersetzt 1754 Chassirons ‚Röflexions sur le comique-larmoyant' (1749) als „Abhandlungen von dem weinerlichen oder rührenden Lustspiele“. Ch. F. Weißes ‚Die Freundschaft auf der Probe' (1767) ist wohl das älteste deutsche ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im Westen war es eigentlich ein Stück Aufklärung, ein gewisses Aha-Erlebnis, würde ich sagen: so larmoyant und so verbiestert sind die im Osten also gar nicht . Die können ja sogar über sich selbst lachen. Das war sehr wichtig.71 Im Bereich ...
Frank Thomas Grub, 2003
7
Der erste Sohn: Roman
Verschwände sie indiesem Augenblick von der Erde, würde das für niemanden einen Unterschied machen. Larmoyant,larmoyant. Sie lehnte den Kopf an das Glas undspürtedas Rütteln des Zugs.Dasist nicht mal dein Wort,dachtesie, sondern ...
Philipp Meyer, 2014
8
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
Sie hielt ihnen drei Autoschlüssel hin und sprach weise lächelnd: »Worauf wartet ihr denn noch? Ich werde derweil eure Pferde besorgen.« Dritter Sat%: Eis » Warum seid ihr Elsässer immer so larmoyant?« fragt der rechtsrheinische Freund .
André Weckmann, 2004
9
Grant: Der Blues des Südens
Denn derSchmähist eine Lebenshaltung: ein bisserl charmant und ein bisserl larmoyant, meist gutmütig und unverbindlich freundlich, aber mitunter auch böse und sehr verbindlich unfreundlich. Hinterfotzig und doppelbödig kann er sein, ...
Thomas Grasberger, 2012
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
... 1 Lakai Lampion lancieren Languste larmoyant leger Lektüre Leutnant [kQnfi'ty :ro] [kon'zo:le] [k6ta'n5s] [konst:r'ni:ran] [kan'trole] [kontro'l6:r] [kontro'li:ren] [kor' dng,-6} [kozr] [konvsn'tsio:n] [konversa'tslo:n] [köfity:r{o)1 [kösol(o)] [köt(a)nä:s(n}]  ...
Brigitte Volland, 1986

«LARMOYANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve larmoyant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gesucht: Typen wie Julian Reister
Reisters Einschätzung kommt allerdings keineswegs wehleidig oder larmoyant daher, sondern in pragmatischer Diktion – von jemandem, der erkannt hat, dass ... «tennisnet.com, Eki 16»
2
New Yorker Jeremiaden
Larmoyant merkt ein alter Mann an, die Stadt sei „nur für die Jungen und Starken“ oder ein Bourgeois schäumt: „Die Stadt wimmelt von Juden und irischem ... «literaturkritik.de, Eyl 16»
3
Vatileaks: Le plaidoyer larmoyant de Francesca Chaouqui
Huit mois après la première audience, le procès "Vatileaks 2" arrive à son terme. La matinée du 7 juillet 2016 a été consacrée à une dernière audition des ... «cath.ch, Tem 16»
4
Le larmoyant discours du patron de Danone… Et la réalité
Le 10 juin 2016, à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes d'HEC Paris, Emmanuel Faber, actuel DG de Danone, s'est fendu d'un discours poignant ... «Politis, Haz 16»
5
"Le Monde de Dory" : naïf, laborieux, larmoyant... Ce Disney-Pixar ...
LE PLUS. Treize ans après "Le Monde de Nemo", Dory, le désormais célèbre poisson chirurgien bleu, devient la star de son propre dessin animé. Le nouveau ... «L'Obs, Haz 16»
6
Norbert Tarayre : « Norbert commis d'office n'est ni alarmiste, ni ...
Si les candidats sont revenus, c'est qu'ils savent qu'on les mettra toujours en avant. Ce n'est ni alarmiste, ni larmoyant : c'est humoristique et cartoonesque ! «Toutelatele.com, Haz 16»
7
"Moi, Daniel Blake": un grand Ken Loach poignant mais jamais ...
"Moi, Daniel Blake": un grand Ken Loach poignant mais jamais larmoyant. Actualité; Culture · Festival de Cannes. Par Thierry Chèze, publié le 13/05/2016 à 10: ... «L'Express, May 16»
8
Vidéo : Madonna lance un appel larmoyant à son fils Rocco en plein ...
Lors d'un concert en Nouvelle-Zélande, Madonna a évoqué la fugue de son fils à Londres, chez son père Guy Ritchie... Et sa souffrance de maman. «L'Obs, Mar 16»
9
Warum die Drohung gegen Henkel beiden Seiten nutzt
Zu finden ist der zweifellos nicht nur orthografisch bedenkliche Satz, veröffentlicht übrigens schon am vorigen Mittwoch, unter einem larmoyant gehaltenen Text ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
10
Danish Girl, un film larmoyant
Danish Girl est un film larmoyant. Pourtant, l'ouverture se laisser regarder. Les premières minutes sont gaies, tout y est agréable : les décors, la vitalité bohème ... «Le Suricate, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. larmoyant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/larmoyant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z